جمل الدلالة والدلالة الكاملة مع الأمثلة

في الحياة اليومية ، غالبًا ما نواجه تغييرات في معنى الكلمة ، اعتمادًا على استخدام الكلمة. تستخدم هذه الجمل نفس الكلمات ، لكن لها معاني مختلفة. في بعض الأحيان نشعر بالارتباك قليلاً من استخدام كلمات لها معاني مختلفة ، من المعنى الفعلي للكلمة. بالخروج من هذا ، ندرك وجود المعاني الضمنية والضمنية في الكلمة.

في الواقع ، ما هو المعنى الحقيقي للدلالة والدلالة؟ كيف يتم استخدام الكلمات ذات المعاني الضمنية والدلالة في الجمل؟ للإجابة على هذا السؤال ، فيما يلي مراجعة كاملة لجمل الدلالة والدلالة جنبًا إلى جنب مع الأمثلة.

جملة الدلالة

قبل مناقشة الجمل الدلالية ، نحتاج إلى فهم معنى الدلالة. المعنى الضمني هو المعنى الحقيقي حيث لا يوجد معنى آخر أو معنى خفي وارد فيه. عندما يتعلق الأمر بكلمة ، فإن كلمة دلالة هي كلمة لها معنى أو تنقل رسالة كما هو مكتوب في القواميس والأدب الآخر.

الجملة الدلالية هي الجملة التي تحتوي على رسالة بمعنى حقيقي أو دلالي. في هذه الحالة ، لا تخفي الجملة معنى خاصًا أو معنى آخر فيها. لذا فإن ما هو مكتوب في الجملة هو ما يريد بالفعل نقله في الجملة.

لتمييز الجملة هي جملة دلالية أم لا ، يمكننا رؤيتها من السياق الوارد في الجملة ، أي وجود معنى مزدوج في الجملة أو هو

جملة او حكم على لها معنى مزدوج أم لا. إذا لم يكن للجملة معنى مزدوج أو تحتوي على غموض ، فإن الجملة هي جملة دلالية.

مثال 1): أختتأكلأرز بالدجاج المقلي.

الجملة أعلاه هي مثال على جملة دلالية لأن الجملة لا تجد أي معنى آخر وارد فيها. الفعل "أكل" في الجملة له المعنى الفعلي ، وهو وضع الطعام الأساسي في الفم ومضغه ثم ابتلاعه كما هو مذكور في القاموس الكبير لغة إندونيسيا (KBBI). وأما سياق الجملة التي توضع في الفم ، وتمضغ ، وتبتلع هي الأرز والدجاج المقلي. بحيث تنقل الجملة بوضوح الرسالة التي هي الأخ يأكل الأرز والدجاج المقلي.

مثال (2): حاول النهوض من الشدائد التي حلت به.

الجملة لها كلمة "صعود" ، ولكن ليس "صعود" وهو ما يعني النهوض والوقوف كما هو مذكور في قاموس الإندونيسي الكبير. عند النظر إلى سياق الجملة "استيقظ من الشدائد" ، فهذا يعني جهود شخص ما لتجاوز الأوقات الصعبة ومحاولة العودة إلى المسار الصحيح للحياة. على الرغم من أنها تشبه إلى حد ما معنى "الصعود" في سياق الجملة ، إلا أن عبارة "النهوض من الشدائد" لا تحمل المعنى الحقيقي للصعود. لذا فإن الجملة أعلاه ليست جملة دلالية.

مثال جمل الدلالة

• النوم: (في KBBI) - في حالة توقف (إرخاء) الجسم والوعي (عادة بإغلاق العينين). مثال:
  1. نام أبي في مكتبه الليلة الماضية.
  2. يستخدم الأشخاص العاديون وقتهم أثناء النهار في العمل والليل للنوم ، ولكن لا يبدو أن هذا ينطبق على آنا التي تعمل دي جي حسب المهنة (قرص الفارس).
  3. تنام بيرتانيا عن طريق الخطأ في الفصل بعد سهرها طوال الليل في أداء واجباتها المدرسية.
• الأكل: (في KBBI) - وضع الطعام الأساسي في الفم ومضغه وابتلاعه ؛ معاني أخرى - الاستخدام ، أو الحاجة ، أو الإنفاق (الوقت ، التكلفة ، إلخ). مثال:
  1. أختي أكلت أرز أودوك مع كعك وعجة وأوريك.
  2. وجبة واحدة ، يمكنه إنهاء ثلاثة أطباق من الأرز.
  3. يستغرق مشروع إنشاء الطريق السريع داخل المدينة وقتًا طويلاً.
• الجري: (في KBBI) - المشي بسرعة عالية ؛ معاني أخرى - ضائعة أو صامتة ؛ معاني أخرى - الخروج (الخروج) بطريقة غير جيدة (غير شرعية) ، اهرب. مثال:
  1. لا يزال يوسين بولت يحمل الرقم القياسي لسباق 100 متر بأسرع وقت حتى الآن.
  2. ركض بأقصى ما في وسعه لتجنب مطاردة كلب ظهر من العدم.
  3. ذهب حماسه الآن.

• الجدول: (في KBBI) - أواني منزلية (أثاث) ذات مساحة مسطحة كسطح طاولة وأرجل كدعم (أشكال واستخدامات مختلفة). مثال:
  1. اشترى أندي طاولة جديدة لغرفة الطعام في منزله الجديد.
  2. تم الآن استبدال المكاتب الهشة التي كانت تُستخدم سابقًا في الفصل الدراسي بطاولات جديدة أكثر متانة من عند السابق.
  3. كانت الطاولات الدائمة تسد طريق المشاركين في الكرنفال قليلاً.

• الفرشاة: (في KBBI) - منظف مصنوع من شعيرات (ألياف ، ألياف ، إلخ) بقاعدة وثبات (أشكال مختلفة). مثال:
  1. تدعي الشركة المصنعة أن فرشاة الأسنان X هي فرشاة أسنان موصى بها من قبل أربعة من كل خمسة أطباء أسنان في العالم.
  2. يصعب إزالة بقع الرندانغ من ملابسي على الرغم من نقعها طوال الليل وقمت بتنظيفها عدة مرات.
  3. تركت فرشاة أسناني في منزل أنيتا أثناء إقامتي الليلة الماضية.

• الاستحمام: (في KBBI) - تنظيف الجسم بالماء والصابون (بالرش والغطس في الماء وما إلى ذلك). مثال:
  1. في إحدى الدراسات ، ذكر أنه في الواقع ينصح الشخص فقط بالاستحمام مرة واحدة في اليوم.
  2. في الماضي لم يكن هناك قلق عندما كان الأطفال يستحمون في النهر ، ولكن الآن المخلفات الصناعة تلوث النهر وتحوله إلى مصدر للمياه النظيفة.
  3. اختارت أنجا أن تستحم بماء دافئ لإرخاء عضلاتها بعد يوم شاق من العمل.

• الفاكهة: (في KBBI) - جزء من نبات يأتي من زهرة أو مدقة (عادة مع بذور). مثال:
  1. ديسمبر هو موسم الدوريان ، ولكن إذا كان في موسم مثل الآن ، فإن سعر الدوريان هو فقط من عشرة آلاف إلى خمسة عشر ألف روبية للفاكهة.
  2. غيّر مهرجان نوسانتارا للفاكهة والزهور هذا العام اسمه إلى Fruit Indonesia.
  3. فاكهة التنين مناسبة جدًا للزراعة في منطقة يوجياكارتا.

• الأطفال: (في KBBI) - الجيل الثاني ؛ معنى آخر - إنسان صغير ؛ الحيوانات الصغيرة؛ معنى آخر - الشخص الذي يأتي من أو ولد في (بلد ، منطقة وما إلى ذلك). مثال:
  1. أخيرًا أنعم الزوج والزوجة بتوأم.
  2. في حقبة التسعينيات إلى القرن الحادي والعشرين ، ما زلنا كثيرًا ما نرى الأطفال يلعبون خارج المنزل أو الميدان مع أقرانهم ، الأمر مختلف حقًا عن الأطفال حقبة الآن يبدو أن هذا يركز فقط على أدواتهم وألعابهم المتطورة.
  3. Si Doel هي أوبرا الصابون التي كان لها اتجاه في التسعينيات وتحكي عن Doel ، وهو طفل من عائلة بيتاوي حصل على درجة مهندس.

• علم: (في KBBI) - التعليمات المعطاة للأشخاص ليكونوا معروفين (يجب اتباعها). مثال:
  1. السيدة ديانا هي إحدى أعضاء هيئة التدريس في مدرسة إنسان سينديكيا الإسلامية الثانوية.
  2. يدرّس أبراهام تمويل الأعمال في معهد بوجور الزراعي.
  3. كل ثلاثاء وخميس ، يقوم Ayu بتدريس دروس خصوصية لطلاب المدارس الثانوية في مدرسة Insantama الإسلامية المتكاملة.

• منزل: (في KBBI) - بناء للسكن ؛ معاني أخرى - المباني بشكل عام (مثل المباني). مثال:
  1. يتم تسويق المنازل في منطقة Cibubur في المتوسط ​​بسعر يزيد عن مليار روبية.
  2. المنزل يبدو غير مهذب من الخارج والكثير خرافة ضربات إذا كان المنزل مسكون.
  3. اضطررنا لبيع المنزل الذي ورثه جدي لأن والدي انتقل إلى مدينة أخرى.

• الغرق: (في KBBI) - الغرق في الماء ؛ معنى آخر - حطام السفينة (قارب أو سفينة). مثال:
  1. للحظة ، اعتقدت اللجنة أن أحد المشاركين في مسابقة كرة الماء قد غرق.
  2. لا يزال البيض طازج سوف تغرق إذا وضعت في الماء.
  3. لقد أصيب بصدمة بسبب كثرة المياه لأنه كاد يغرق في البركة الواقعة خلف منزل جده عندما كان طفلاً.

• مكنسة: (في KBBI) - أواني منزلية مصنوعة من ألياف (عصي ، ألياف ، إلخ.) مربوطة في حزم ، تُعطى سيقان قصيرة أو طويلة لتنظيف الغبار والقمامة وما إلى ذلك. مثال:
  1. كل صباح ومساء ، كان يمسح فناء منزله بانتظام.
  2. تبين أن المكنسة التي اشترتها Dita في السوق ذات جودة رديئة ، والدليل على ذلك أنها لم تستخدم إلا لساعات قليلة وأن الألياف قد انقطعت في كل مكان.
  3. توجد المكانس الطائرة فقط في الحكايات الخيالية السحرية مثل هاري بوتر بقلم ج. رولينج.

جملة دلالة

تمامًا كما هو الحال في فهم الجمل الدلالية ، لفهم الجمل الضمنية ، نحتاج أولاً إلى فهم معنى الدلالة. المعنى الضمني هو المعنى الذي لا يمثل المعنى الفعلي للكلمة. عادة ما يكون المعنى الضمني معنى إضافيًا من المعنى الأساسي الذي تم تطويره وفقًا لـ يواجه الموقف بحيث يكون المعنى الإضافي عادة إحساسًا ذاتيًا بـ المستخدمين. يؤدي هذا أيضًا إلى عدم استناد المعنى الضمني للكلمة إلى شروط الحقيقة (شروط غير الحقيقة).

يمكن تقسيم الجمل التوضيحية إلى نوعين ، وهما معنى الدلالة الإيجابية ومعنى الدلالة السلبية. الدلالة الإيجابية هي شخصية في الكلام لها معنى جيد. مثال: الطفل الذهبي (يعني الطفل المفضل) ، خفيف اليد (يحب المساعدة) ، وما إلى ذلك.

في حين أن الدلالة السلبية هي عكس الدلالة الإيجابية ، وهي شخصية في الكلام تحتوي على معنى ليس جيدًا / سيئًا / سلبيًا. أمثلة على العناد (بمعنى يصعب فهمه من قبل الآخرين أو الأنانية) ، الديك الأحمر (المعنى إطلاق النار، أو تستخدم عادة للتعبير عن حدوث حريق) ، عض الإصبع (بمعنى الشعور بخيبة الأمل) ، وهكذا.

بالإضافة إلى معنى الدلالة ، هناك مصطلحات أخرى هي أيضًا تعبيرات عن معنى الدلالة ، وهي:

• لغة. مثل.

التعبيرات الاصطلاحية أو التعبيرات أو الأمثال هي أمثلة على التعبيرات الضمنية التي غالبًا ما تستخدم في الأعمال الفنية المؤلفاتلكن دون أن ندرك ذلك ، تغلغل استخدام المصطلحات في الحياة اليومية. أمثلة على الكدح (بمعنى العمل الشاق) ، وملح الحياة (بمعنى تجربة الحياة) ، وما إلى ذلك.

• تشابه مستعار.

الاستعارة هي شكل من أشكال الكلام يقارن بين شيئين بشكل مباشر في صورة قصيرة دون استخدام الكلمات - كلمة مقارنة. وفقًا لألتنبند ، يقارن الشكل المجازي للكلام بين شيئين مثل الشيء نفسه ، لكنهما في الحقيقة ليسا متماثلين أو مختلفين مثال اليد اليمنى (أي شخص موثوق به) ، ملك النهار (الشمس) ، أميرة الليل (القمر) ، زهرة الأمة (البطل) ، وغيرها. إلخ.

مثال جمل الدلالة

1. تم إنشاء أغنية "Fall of Flowers" لتكريم وتذكر خدمات زهرة الأمة الذي مات في ساحة المعركة. (زهرة الأمة تعني الأبطال).
2. هي تكون اليد اليمنى زعيم منظمة حتى لا يكون هناك شك في قدرتها. (اليد اليمنى تعني المقرب).
3. المدرسة الثانوية 3 جاياكارسا حملة تنظيف جميع الميداليات الذهبية في أولمبياد العلوم الوطني (OSN) لهذا العام. (لاكتساح يعني الفوز).
4. آري عرق بارد ينتظر مقابلة وظيفته بعد ظهر اليوم. (العرق البارد يعني العصبي).
5. هذا الثعلب القبض عندما يأكل بيض دواجن السكان. (أن يُقبض عليك يعني أن يُقبض عليك).
6. قلبها مكسور عندما ترى والدتك الاستلقاء في المستشفى. (قلبه مكسور يعني حزين جدا).
7. شدق لا يزال يعتبر لون أخضر في عالم السياسة. (الأخضر يعني عديم الخبرة).
8. جو العاصمة لا يزال الحار بعد اشتباكات بين المتظاهرين والشرطة. (حار يعني متوترة).
9. هذه المرة هو فبراير قلب ثابت الدراسة في استراليا. (لتقوية القلب يعني التقوية / التأكيد وليس التردد)
10. عند مناقشة هذه المسألة ، يجب حلها عن طريق رأس بارد. (الرأس البارد يعني الهدوء / الصبر).
11. منذ وصولها لأول مرة إلى هذا الحرم الجامعي ، أصبحت تيا عنوان بسبب جمالها وذكائها. (فاكهة الشفتين تعني حديث / كلام الناس).
12. زوجان كرة الريشة الدنماركية اضطران ارفع قدميك قبل البطولة إندونيسيا فتح بعد هزيمته من قبل الثنائي الإندونيسي الأول ، أحسان وهيندرا سيتياوان في الجولة الثانية من التصفيات. (الرفع يعني الذهاب / المغادرة المكان).
13. اتضح أن شائعات طرد Song Ji Hyo و Kim Jong Kook من عروض متنوعة "الجري مان" بعد سبع سنوات من العمل معًا ليس عادلاً إشاعات. (الإشاعة تعني إشاعات / أخبار لم تتضح بعد).
14. تمكن مارك ماركيز من التفوق على فالنتينو روسي في السباق على لقب بطولة العالم سباق الخيل الحديدي، موتو جي بي هذا العام. (خيول السباق الحديدية تعني سباقات الدراجات النارية)
15. في الحكاية الخيالية يقال أن التمساح مع ذكاءه محاصرة البقرة ، أيل الفأر ، وهو يعلم ذلك ، قرر مساعدة البقرة. (بمعنى الحيلة الماكرة)
16. يجب على إندونيسيا ابتلع حبة مريرة بعد هزيمته في نهائي كأس الاتحاد الآسيوي لكرة القدم 2016 على يد تايلاند. (ابتلاع الحبة المرة يعني الشعور بخيبة الأمل)
17. الشنتية يبدو حار بخنق مع كل الحديث عنه. (ساخن يعني منزعج)
18. شائع حاليًا انحرف أصبح سياسيًا. (الانحراف يعني تبديل المهن)
19. الفنانون الذين أصبحوا سياسيين يتدافعون كرسي في كل من البرلمانات الإقليمية والمركزية. (المقعد يعني القتال من أجل المنصب)
20. رجل في منتصف العمر عين غامقة قتل زوجته وطفليه بساطور. (العيون الداكنة تعني الغضب الشديد فانسى واغضب)
21. أندريانا رغم أنها جميلة وغنية ، إلا أنها لا تملك الكثير من الأصدقاء في المدرسة لأنها مشهورة كامل من نفسه. (ارتفاع القلب يعني الغطرسة)
22. إنه لأمر محزن للغاية بالنسبة للوالدين المسنين ، أنهما في سن الشيخوخة لا يزالان مضطرين إلى العمل الجاد لدعم طفلهما الوحيد الذي يجلس مكتوفي الأيدي كل يوم. (قف مكتوفي الأيدي من خلال عدم فعل أي شيء / كسول)

وبالتالي مناقشة الدلالات الكاملة وجمل الدلالة جنبًا إلى جنب مع الأمثلة. ربما يكون مفيدا.