26 أمثلة على الدلالة والدلالة في الجمل الإندونيسية
معنى الدلالة والدلالة اثنان منهم أنواع معنى الكلمة لا شيء موجود. معنى الدلالة هو المعنى الفعلي للكلمة ، في حين أن معنى الدلالة هو المعنى المجازي أو غير موجود فعليًا في الكلمة. لكي نفهم معنى الكلمتين بشكل أفضل ، إليك بعض الأمثلة على كلمتين والتي يتم عرضها في تنسيق الجملة كما هو موضح أدناه!
1. معنى الدلالة
- عنزة السيد هادي التي سيتم ذبحها هي كبش فداء وهي ذات نوعية جيدة.
- بعد ظهر هذا اليوم ، أنا تأكل قلب دجاج في المطعم.
- بالأمس رأيته يرتدي قميصًا يد طويلة.
- أثناء لعب كرة الريشة ، اليد اليمنى أصيب أندري بالتواء فجأة.
- المزرعة هي مزرعة بقرة حليب أبدا.
- رائحة كينكور من الطبق كانت كثيفة رائحة الأنف.
- غسل يسلم قبل تناول الطعام.
- الأم تشتري الخيط الأحمر من عند ذلك المحل.
- بعد الانتهاء من تناول الغداء معًا بجانب البحيرة ، ذهبنا نشمر التي قدمناها.
- قال المعلم أنه يجب علينا مصعد يسلم لنا إذا كانت هناك أشياء تريد أن تسأل عنها حول هذه الموضوعات.
- لا أعرف منذ متى عمودي الفقري هذا مؤلم للغاية.
- كانت رحلة الطيران الشراعي رائعة حقًا عندما حلقت في السماء ، لذلك أصبحت انسى الارض لذا.
- طاولة خضراء كانت طاولة الدراسة الخاصة بفارس مطلية باللون الأخضر.
2. دلالة المعنى
- اتهم الرجل بأنه كان كبش فداء في هذه الحالة. (كبش الفداء: الشخص الذي يعتبر مذنبا)
- موقفه تجاهي يجعلني خائب الامل لذا. (أكل الكبد: منزعج ، خائب الأمل)
- سي يد طويلة تم القبض عليه واقتيد مباشرة إلى مركز الشرطة. (يد طويلة: لص)
- هذا الرجل اليد اليمنى من المخرج. (اليد اليمنى: المقرب)
- يشعر العمال أن الشركة التي يعملون لديها تصنعهم فقطالأبقار الحلوب مجرد. (البقرة النقدية: الأشخاص الذين يستخدمهم الآخرون للحصول على ميزة)
- في تلك الشركة ، كنت فقط طفل ذو رائحة كريهة مجرد. (طفل ذو رائحة كريهة: طفل جديد ، شخص عديم الخبرة)
- فيما يتعلق بهذه المشكلة ، تتصرف الشركة بالفعل غسل الأيدي. (اغسل يديك: لا تريد أن تهتم وتكون مسؤولاً عن مشكلة)
- الفيلم يبدو أقل إثارة للاهتمام بسبب الخيط الأحمر بين مشهد وآخر غير متماسك للغاية. (الخيط الأحمر: العلاقة)
- بسبب المشاكل الاقتصادية ، يجب أن تكون الشركة على استعداد لذلك خارج العمل. (خارج العمل: مفلس)
- أنا لن أذهب إلى ارفع يديك قبل أن تتحقق أحلامي. (اغسل يديك: استسلم)
- منذ وفاة زوجها السيدة نينجسيه تلقائي يصبح العمود الفقري لأبنائه الثلاثة. (العمود الفقري: دعم الآخرين)
- النجاح الفوري الذي حققه جعله يصبح انسى الارض. (أرض منسية: مغرورة ؛ انسى نفسك)
- تم رفع قضية النزاع على الأرض إلى طاولة خضراء. (طاولة خضراء: محكمة)
هذه بعض الأمثلة على معنى الدلالة والدلالة في جملة او حكم على لغة إندونيسيا. إذا كنت تريد أن تضيف المرجعي حول المعنى كلمةيمكن للقراء فتح المقالات التالية وهي: المعنى الموضوعي والأمثلة, مثال على المعنى الوصفي, مثال على المعنى الخطابي, مثال على المعنى التحليلي, المعنى الاصطلاحي والأمثلة، إلى جانب المعنى السياقي والأمثلة. نأمل أن تكون مفيدة وقادرة على إضافة نظرة ثاقبة لجميع القراء ، سواء كان الأمر يتعلق بمعنى الكلمة على وجه الخصوص ، مثلها لغة إندونيسيا بشكل عام. هذا كل شئ وشكرا جزيلا لك.