الاستخدام الصحيح للأقواس والأقواس المربعة وفقًا لـ EYD

في السابق كانت بعض القواعد في استخدام علامات الترقيم تم مناقشتها ، من بين أمور أخرى استخدام القولون, استخدام الاقتباسات والاقتباسات الفردية، و استخدام علامات الاستفهام وعلامات التعجب. يمكن أن يكون استخدام علامات الترقيم مؤشرًا على الكتابة الجيدة والصحيحة. هذا لأن استخدام علامات الترقيم سيؤثر على معنى الجملة. يمكن أن يؤدي سوء استخدام علامات الترقيم إلى تغيير المعنى من عند جملة. لذلك ، من المهم أن نفهم جيدًا كيفية استخدام علامات الترقيم الصحيحة وفقًا لـ EYD في الجملة.

الأقواس هي إحدى علامات الترقيم الموجودة في لغة إندونيسيا. تُكتب الأقواس في أزواج وتُدرج في النص. هناك أربعة أنواع من الأقواس ، وهي الأقواس المقوسة (الأقواس) ، والأقواس المربعة ، والأقواس المتعرجة ، والأقواس ذات الزوايا. ستركز مناقشتنا هذه المرة على الأقواس المعقوفة.

استخدام الأقواس (...)

تستخدم الأقواس عمومًا كمقام الأقواس المقوسة. يتضمن استخدام الأقواس وفقًا لـ EYD عدة وظائف. وظيفة كتابة الأقواس هي إحاطة:

1. الوصف أو الشرح

يمكن استخدام الأقواس لإحاطة معلومات إضافية. تتم الكتابة لهذه الوظيفة من خلال إعطاء الأولوية للشكل الكامل للشيء المراد شرحه ثم الشكل المختصر. ضع في اعتبارك المثال التالي:

• تناقش مهمة هذه الورقة تطبيق خوارزمية Bee Colony Optimization (BCO) في الحياة اليومية. تعتمد خوارزمية BCO على تقييم سلوك النحل ومستعمراتهم في العثور على مصادر الغذاء. علاوة على ذلك ، يتم تطبيق خوارزمية BCO لنمذجة طريق نقل النفايات.
• يجب أن يكون لكل عائلة بطاقة عائلية (KK). KK ليس فقط مطلبًا إداريًا من الحكومة. يمكن أن تكون ملكية KK مفيدة لكل فرد. هذا لأن KK مطلوب للعناية بالمستندات.خطاب مهمة أخرى.
• قطار بي تي إطلاق النارإندونيسيا (KAI) أعدت تذاكر إضافية خلال عطلة عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة. يتم ذلك لأن شركة PT KAI تتوقع زيادة في عدد الركاب خلال العطلات.
• يجب على مقدم الطلب أن يصنع بطاقة الهوية (KTP) بنفسه. لن تتم معالجة بطاقات الهوية التي يصنعها الوسطاء. بالإضافة إلى ذلك ، سيتم فرض عقوبات على وسطاء KTP والمتقدمين الذين يستخدمون الوسطاء.

2. التفسيرات أو التفسيرات التي ليست جزءًا من الموضوع

يمكن أيضًا وضع المعلومات الإضافية التي لا تمثل الجزء الرئيسي من الجملة بين قوسين. مثال:

• تُستخدم تفاصيل تحسين عقلية التعلم (انظر المرفق 2) كمبادئ توجيهية لتطوير طرق التعلم النشط التي يتم دمجها في العلوم والتكنولوجيا.
• كل من يأتي إلى Jogja تقريبًا يأخذ الوقت الكافي للتوقف عند Wijilan (منطقة مركز gudeg في Jogja).
• أدى الاختلاف في الزيادة في إنتاج السكر (انظر الرسم البياني 1) إلى جعل رواد الأعمال يبدؤون في إعادة النظر في أموال إنفاقهم.

3. الحروف أو الكلمات إذا كان من الممكن إزالة وجودها

إذا كان من الممكن حذف وجود حرف أو كلمة ، فيمكن استخدام الأقواس لتدوينها. على سبيل المثال في الجملة التالية:

• خلال العطلات ، يتدفق المهاجرون إلى شاطئ بارانغتريتيس.
• كلمة يتم امتصاص المؤنث في الاستخدام في الإندونيسية لتصبح أنثوية (هـ).
• (مدينة) تُعرف يوجياكارتا باسم مدينة الطلاب.

4. أرقام أو أحرف هي تفاصيل تسلسل الأوصاف

بالإضافة إلى الوظائف المذكورة أعلاه ، تستخدم الأقواس أيضًا لتحديد المعلومات. ضع في اعتبارك المثال التالي:

• هناك أربعة أنواع من الأقواس ، وهي (1) الأقواس المتعرجة (الأقواس) ، (2) الأقواس المربعة ، (3) الأقواس المتعرجة ، (4) أقواس الزاوية.
• أمس اشترت والدتي أنواعًا مختلفة المكونات الأطعمة ، بما في ذلك (1) بيض ، (2) توفو ، (3) تمبيه ، (4) خضروات خضراء ، و (5) فواكه.
• الملفات التي يجب إحضارها عند التقديم هي (1) سيرة ذاتية ، (2) خطاب طلب ، (3) أحدث دبلوم ، (4) صورة ملونة ، و (5) SKCK.

استخدام الأقواس المربعة [...]

تستخدم الأقواس المربعة لإحاطة الكلمات أو الحروف أو العبارات أو الجمل. على غرار الأقواس ، فإن الأقواس المربعة لها أيضًا وظائف عديدة. استخدام الأقواس المربعة هو إحاطة:

1. الحروف والكلمات ومجموعات الكلمات كمعلومات إضافية في جمل كتبها آخرون.

تشير هذه الأقواس المربعة إلى علامات الخطأ الواردة في الجملة الأصلية. غالبًا ما يستخدم المحررون علامة الترقيم هذه لتمييز الأخطاء في الجمل التي يقومون بتحريرها. الأمثلة هي كما يلي:

• على الرغم من هطول الأمطار ، إلا أن والدتها ما زالت تغادر المنزل لتلتقط ريسما. (الجملة الأصلية)
  • على الرغم من هطول الأمطار ، إلا أن والدتها ما زالت تغادر المنزل لتلتقط ريسما. (تم تنقيح الجملة)
• أعطى والدي بودي هدية من أحذية كرة الصالات كهدية لإنجازاته في المدرسة. (الجملة الأصلية)
  • أعطى والدي هدية من حذاء كرة الصالات لبودي كهدية لإنجازاته في المدرسة. (تم تنقيح الجملة)
• يطلب القادة الدينيون من السكان التسامح مع بعضهم البعض (الجملة الأصلية)
  • يطلب الزعماء الدينيون من السكان [أن] يتسامحوا مع بعضهم البعض (مراجعة الجملة)

2. الوصف بتنسيق جملة او حكم على التفسيرات التي تم ذكرها بين قوسين.

ضع في اعتبارك المثال التالي لفهم وظيفة هذا القوس المربع الثاني:

• الأفعال المتعدية هي أفعال تتطلب مفعول به أو مكمل. (الجملة الأصلية)
  • الأفعال المتعدية هي أفعال تتطلب مفعول به أو تكملة (يوجد مثال موصوف في الملحق 3 [انظر الصفحة 25]). (تم تنقيح الجملة)
• تم شرح مناقشة نظرية داروين في الطبعة السابقة من الكتاب. (الجملة الأصلية)
  • تم شرح مناقشة نظرية داروين في الطبعة السابقة من الكتاب (انظر كتاب "نظرية داروين" [الفصل الثاني]). (تم تنقيح الجملة)

بناءً على المناقشة أعلاه ، هناك اختلافات رئيسية بين أحكام EYD لاستخدام الأقواس والأقواس المربعة. الاختلافات موضحة في الجدول التالي:

اقواس	بين قوسين الكوع
تستخدم لإحاطة التفسيرات التي ليست الجزء الرئيسي من الجملة	تستخدم لإرفاق التفسيرات بين قوسين
تستخدم لإرفاق أرقام أو أحرف وهي عبارة عن سلسلة من الأوصاف	تستخدم كعلامة للأخطاء الواردة في المخطوطة / المصدر الأصلي

وبالتالي الاستخدام الصحيح للأقواس المربعة والأقواس المربعة وفقًا لـ EYD. سيتحسن فهمك من خلال محاولة إنشاء المزيد من الأمثلة. نأمل أن تساعدك هذه المقالة في تعلم استخدام الأقواس المربعة وفقًا لـ EYD. شكرا لك.