5 أمثلة على قصائد الزنا بالإندونيسية
بناء على الشكل ، يتكون الشعر الجديد من عدة أنواع. النموذج المعني هو عدد الأسطر في كل مقطع. واحد منهم أنواع جديدة من الشعر حسب شكله إنه زنا. هذه القصيدة عبارة عن قصيدة جديدة يتكون كل مقطع منها من ثلاثة أسطر. لمعرفة شكل هذه القصيدة ، إليك بعض الأمثلة: الشعر الزنا بالإندونيسية!
مثال 1:
أريد*
بقلم: ساباردي دجوكو دامونو
أريد أن أحبك بكل بساطة:
مع كلمة لا يمكن أن يقال
الخشب إطلاق النار الذي يحوله إلى رماد
أريد أن أحبك بكل بساطة:
بعلامة لا يمكن نقلها
سحابة للمطر لا تجعلها شيئا
(1989)
* المصدر: ساباردي دجوكو دامونو ، تمطر يونيو، ص .105.
المثال 2:
حكايات القط الخرافية *
بقلم: ساباردي دجوكو دامونو
البوق المزعج والمكابح لتلك السيارة
ترك أثرا من أبخرة العادم والغبار ،
وقطة تحتضر.
داخل المنزل ، تبكي فتاة صغيرة ،
ثم صوت الأم المريح
الموت المهرب إلى أرض الخيال.
تم بناء الطرق للسيارات
البشر ، وكذلك القطط بالطبع ؛
لا يمكننا الشك في تدخلك ، هل يمكننا ذلك؟
* المصدر: ساباردي دجوكو دامونو ، مسافة قابلة للطي، ص .29.
المثال 3:
شجرة الخشب *
بقلم: ساباردي دجوكو دامونو
"صوت الريح في بستان الخيزران"
وصوت الفأس في الشجرة ،
هل تحدث فرقًا يا أخي؟ "
"لا تهتم" ، وبخ تيمبوا
من يحضن البيض
في تشابك شعر نوح القديم جدا
* المصدر: المرجع نفسه ، ص 38.
المثال 4:
فقط*
بقلم: ساباردي دجوكو دامونو
فقط صوت الطيور الذي تسمعه
وأنت لم ترى هذا الطائر ينفجر
لكن تعرف أن الطائر موجود
حفيف فقط تشعر
وأنت لا ترى الريح أبدًا
لكن صدق أن الريح من حولك
فقط صلاتي تهتز الليلة
وأنت لا ترى من أنا أبدًا
لكن متأكد أنني فيك
* المصدر: المرجع نفسه ، ص 124.
المثال 5:
مازال مبكرا*
بقلم: ساباردي دجوكو دامونو
إلى أين أنت ذاهب هذا الصباح؟
بالأمس قلت أنك مريض ،
الآن في الصباح الباكر
واستعد للانطلاق.
وجهك يبدو شاحبا
مجرد إلقاء نظرة على المرآة.
لا تخشى النظر في المرآة بعد الآن ، أليس كذلك؟
المرآة لم تقصد
فزع،
فقط لإعلامك
الذي وصلنا إليه
في أقسام معينة.
نعم عند الأخاديد على وجوهنا
بدا أكثر حزما.
ماذا قلت؟ علامة من العمر؟
بالطبع ، لكن ماذا
لتفعله بالقبر؟
من توقف؟
أعني من قال لك
توقف قريبا؟
والآن تريد أن تذهب
لا يزال الصباح. حق،
تقول أن المرآة تؤلم أكثر ،
أحب التحدث وإخبارنا
أشياء حقيقية
نحن لا نفهم حقا
لكن ما يزعجنا
لذلك لم أعد أحب النظر في المرآة بعد الآن.
لكن ما هي الصفقة؟
لا يزال الوقت مبكرًا ، إلى أين أنت ذاهب؟
* المصدر: المرجع نفسه ، ص 133 - 134.
هذه بعض الأمثلة على الشعر الزاني في لغةإندونيسيا. إذا أراد القارئ معرفة بعض الأمثلة الشعرية الأخرى ، فيمكن للقارئ أن يفتح المقالات التالية ، وهي: مثال على 3 قصيدة عن الطبيعة, مثال على 3 قصيدة قصيدة عن البطل, عينة 3 مقطع قصيدة عن المعلم, أمثلة على الشعر الرومانسي, مثال على الشعر المرثية, مثال ترنيمة الشعر، و مثال على الشعر القصصي. نأمل أن يكون مفيدًا وقادرًا على إضافة نظرة ثاقبة لجميع القراء ، سواء كان الأمر يتعلق بالشعر على وجه الخصوص أو عن الإندونيسية بشكل عام. هذا كل شئ وشكرا