3 أمثلة على القصائد الرومانسية الرباعية بالإندونيسية

الرومانسية هي أحد الموضوعات في الشعر التي تحتوي على تعبيرات عن مشاعر الحب لدى الشاعر ، سواء للجنس الآخر أو للخالق. غالبًا ما يشار إلى الشعر الرومانسي باسم الشعر شعر رومانسي أو حب. في هذه المقالة ، سوف نكتشف كيف يبدو مثال قصيدة رومانسية مكتوبة في رباعي. الرباعية نفسها هي قصيدة يتألف فيها مقطع واحد من أربعة أسطر. لذلك ، في هذه المقالة ، سنكتشف كيف تبدو القصيدة الرومانسية مع كل مقطع يحتوي على أربعة أسطر أو سطور.

يمكننا أن نرى أمثلة على هذه أدناه!

مثال 1:

اغنية الفتاة الايطالية *
بقلم: سيتور سيتومورانج

إنشاء Silviana Maccari

البحيرة في الصباح
أجراس كنيسة التل الإيطالية
عندما يأتي موسمك
قابل أخي في خليج نابولي

البحيرة في الصباح
التلة الإيطالية جرس الكنيسة
منذ ذلك الحين أخي يذهب
أخي يفتقد كل يوم

البحيرة في الصباح
أجراس كنيسة التل الإيطالية
إذا لم تعد
أخي ينتظر الموت

حجر قاحل في الكرم
شادي الرمال تحت النخيل
أخي ، قلبي محطم
مطاردة الظلال في تساقط الثلوج

المثال 2:

وقت الحياة**
بقلم: كاندرا مالك

قلت إنك كنت صبورا جدا.
لكن هل هناك الكثير من الصبر؟
أو اتضح أن لديك ارتجاج في رأسك.
حتى لا تفكر بي؟

المحبة نشاط انتظار.
إنه ليس مثاليًا إذا لم تشعر بالملل.
الضياع هو مضيعة للوقت.
كم بقي لديك؟

يبدو أن وقتك قد انتهى.
أنت تتحسس من أجل لا شيء.
لا أعلم لماذا لا يزال خاصتي هناك.
ربما لأنني كنت أحاول أن أنسى.

بالنسبة لي الحب لا يهمل.
سواء أعجبك ذلك أم لا ، يجب أن يستمر مدى الحياة.
المحبة تعني الرغبة في المعاناة.
لا تستسلم حتى لو لم تستطع.

مالانج ، 26 يناير 2016

المثال 3:

نقطتان ، سطر واحد ***
بقلم: كاندرا مالك

في البداية ، كنا نفصل بين نقطتين
الذي ينعم بالحب.
في البداية ، كنا نقطتين
متحدون في الحب حتى لا ينفصلا بعد الآن.

في الجوهر ، نحن نعيش وفقًا للطبيعة
ثم لكي نحب نهاجر أخيرًا.
له وحده نرجو السكينة.
في سعادته نطلب الرحمة.
كتب القدر
نقطتان تصبحان سطرًا واحدًا.
ما تم تحديده
بالتأكيد متحدين.

شكرا لك بما لا يقاس على الحب الحقيقي.
شكرا جزيلا للسيدة الحقيقية.
لقد جاء إلينا مكتوبًا من البداية.
تحت بواسطة الحب: أعظم سبب خلقنا.

جاكرتا ، 18 أغسطس 2015

*تكيف من عند الكتاب "في" قافية"عمل سيتور سيتومورانج.

** مقتبس من كتاب "أصل العناق" للكاتبة كاندرا مالك ،

*** شرحه.

الأمثلة المذكورة أعلاه ليست سوى أمثلة قليلة من الشعر الرومانسي على شكل رباعيات في اللغة الإندونيسية. من هذه الأمثلة ، يمكننا أن نستنتج أن الشعر الرومانسي يمكن كتابته أو تقديمه في شكل رباعي. مع عرض كل هذه الأمثلة ، ستنتهي المناقشة في هذه المقالة هنا. نأمل أن يكون مفيدًا وقادرًا على إضافة نظرة ثاقبة لجميع القراء ، سواء كان الأمر يتعلق بالشعر الرومانسي على وجه الخصوص ، أو حول الموضوع لغةإندونيسيا على العموم. يرجى أيضًا أن تغفر إذا كانت هناك أخطاء واردة في هذه المقالة.

إذا أراد القارئ معرفة بعض الأمثلة لأنواع الشعر الأخرى ، فيمكن للقارئ أن يفتح المقالات التالية ، وهي: مثال على قصيدة جديدة يتم تمييزها وزناها, أمثلة شعرية جديدة الرباعية والخماسية, أمثلة على مقاطع شعرية وسوناتات جديدة, أمثلة على الشعر المطبعي المعاصر, أمثلة من الشعر المعاصر, أمثلة من الشعر القديم، و عينة من 3 قصيدة عن الأبطال.