أنواع علاقات المعنى في الأندونيسية والأمثلة

أنواع علاقات المعنى باللغة الإندونيسية مع أمثلة - في لغة في إندونيسيا ، لكل كلمة أو مجموعة من الكلمات معنى مختلف. هذا المعنى يعتمد على النطق والترتيب كلمة، أو استخدام الكلمات في الجملة. ثم يتم تقسيم المعاني المختلفة للكلمات التي تظهر بعد ذلك إلى عدة مجموعات وفقًا لعلاقات كل منها. أنواع معاني العلاقة لهذه الكلمات هي المرادفات ، والمتضادات ، وتعدد المعاني ، والمرادفات ، والتشكيلات الفرعية ، والتشكيلات المفرطة ، والتماثليات ، والمتجانسات ، والكناية. من أجل فهم كل علاقة بشكل أفضل في معنى هذه الكلمات ، فيما يلي شرح مصحوب بأمثلة من كل نوع.

مرادف

غالبًا ما يشار إلى المرادفات على أنها مرادفات أو مرادفات للكلمات. تعريف المرادف هو كلمة لها شكل مختلف ولكن لها نفس المعنى. يمكن للكلمات المترادفة أن تحل محل بعضها البعض. مثال:

1. الهدف = الهدف
2. صعب = صعب
3. هل لديك = هل
4. خبير = خبير
5. الضمان = الضمان
6. الأمل = الأمل
7. Can = Can
8. دورة = دورة
9. اقتصادية = حفظ
10. المتوطنة = طاعون

الكلمة المضادة

غالبًا ما يشار إلى الأضداد على أنها أضداد. تُستخدم علاقة المعنى هذه للتعبير عن علاقة المعنى المعاكس لكلمة. مثال:

1. أبدي> < مميت
2. فعلي>
3. شذوذ>
4. الاستقطاع>
5. فشل>
6. تنظيف>
7. كبير>
8. مربى>
9. رئيسي>
10. الإيجابيات>

تعدد المعاني

تعدد المعاني هو مصطلح يستخدم لوصف الكلمات التي لها معانٍ متعددة. هذا المعنى يعتمد على سياق الجملة أو نمط الجملة. مثال:

لا.	كلمة	جملة او حكم على	يعني
1.	رأس	رأس أبي يؤلم منذ هذا الصباح.	أجزاء من الجسم
يطالب الأهالي بمحاسبة رئيس القرية على فساده.	قائد قرية
بودي طفل عنيد.	كشخصية الكلام
2.	جذر	جوز الهند له جذور ليفية.	أجزاء من النبات
كان سبب هذا الاضطراب مجرد سوء فهم.	البداية سبب
لقد تجذرت قدمي من انتظارك هذا الصباح.	قاسية ، يصعب تحريكها
3.	الدم	يحتاج أخي إلى نقل الدم من نوع AB في أسرع وقت ممكن.	المعنى الحقيقي
قال الأب أننا ما زلنا من نسل الدم الأزرق.	كتعبير أو شخصية في الكلام
4.	ذيل	يتبع الأخ دائمًا حيث تذهب أمي	متابعة ، زائدة
لقد خطوت بطريق الخطأ على ذيل القطة.	المعنى الحقيقي
لم يرتعش ذيل عيني أبدًا حتى الآن.	كتعبير أو شخصية في الكلام
5.	فاكهة	ومع ذلك ، لا يُسمح للنساء الحوامل بتناول الأناناس.	المعنى الحقيقي
أنتظر دائمًا هدية من والدي بعد عودتي من العمل إلى المنزل.	كتعبير أو شخصية في الكلام
إنهم يحصدون الآن ثمار قسوتهم على الأيتام.	نتائج

مجانسة

المترادفات هي الكلمات التي لها نفس الكتابة والنطق ولكن لها معاني مختلفة. سيظهر الاختلاف في الكلمات المتجانسة بوضوح إذا تم تطبيقه في جملة. مثال:

لا.	كلمة	جملة او حكم على	يعني
1.	تستطيع	يمكن للجميع أن يكونوا ناجحين.	يستطع
سم الكوبرا مميت جدا.	سم
2.	دب	اقتحم الدب الجائع المخيم.	حيوان
أندي الآن دب.	ثري
3.	حق	التعليم حق لكل طفل.	مملوكة
تمشي راني وهي تعرج بينما كسر كعبها.	جزء من الأحذية النسائية
4.	حرج	يقوم جيتو بإصلاح السقف المتسرب.	سطح
الأم لا تفزع أبدا حتى في حالات الطوارئ.	حالة طارئه
5.	خرطوم	يجب أن يكون هناك فاصل زمني بين الأكل والنوم.	يوقف
أبي يبحث عن خرطوم لري النباتات.	أدوات لتوجيه المياه

Hyponyms و Hypernyms

ترتبط التداخلات والعبارات المفرطة ببعضها البعض. معنى hyponym هي كلمة محددة ، بينما Hypernym كلمة عامة. يتم تضمين الكلمات التي يتم تصنيفها على أنها hyponyms في مجموعة معينة. مثال:

لا.	هايبرنييم	هايبونيم
1.	الثدييات	بقرة ، ماعز ، حصان ، أرنب
2.	الزواحف	سحلية ، كومودو ، سحلية ، حرباء
3.	فاكهة	دوريان ، جاك فروت ، مانجو ، عنب
4.	فرقة	بيربل ، سلانك ، شيلا في 7 ، وصي
5.	معدات الكترونية	تلفزيون وثلاجة وراديو وكمبيوتر

هوموجراف

Homograph تعني نفس الكتابة. يأتي هذا من كلمة "homo" التي تعني نفس الشيء ، و "الرسم البياني" التي تعني الكتابة. الكلمات المتماثلة هي كل الكلمات التي يتم تهجئتها بنفس الطريقة ولكنها تختلف في النطق. معاني الكلمات في التماثلات تختلف أيضًا عن بعضها البعض. مثال:

لا.	كلمة	المعنى 1	المعنى 2
1.	تفاحة	نوع الفاكهة	مراسم
2.	التوفو	نوع الطعام	تفهم
3.	عقلي	الحالة العقلية	القيت
4.	احمر خدود	الفعل	صفة حمراء
5.	مصطبة	مصطبة	النواة

الهوموفون

الهوموفون هي الكلمات التي لها نفس النطق ولكنها تختلف في الهجاء والمعنى. تناسبها من عند أصل الكلمة هو "homo" مما يعني نفس، و "foni" التي تعني يبدو. مثال:

لا.	النطق	كلمة	يعني
1.	حية	بنك	المؤسسات المالية
حية	دعوة للأخ الأكبر
2.	عقوبة	عقوبة	مشكوك فيه
ضربة جزاء	عقاب
3.	إبرة	إبرة	أدوات الخياطة
Djarum	ماركة السجائر
4.	تانغ	تانغ	أداة المشبك
خزان	مركبة حربية
5.	زمن	زمن	زمن
كتلة	وزن الجسم

الكناية

الكناية هو في الواقع نوع من الشخصيات المقارنة في الكلام. هذا الشكل من الكلام يعبر عن كائن أو عنصر فقط بعلامة تجارية أو علامة معروفة بالفعل في المجتمع. غالبًا ما يتم العثور على استخدام الكناية في الجمل. مثال:

لا.	جملة او حكم على	يعني
1.	ذهب أبي إلى المكتب هوندا كل صباح.	دراجة نارية
2.	الأم تغسل الملابس برينسو.	منظف
3.	أختي مجتهدة في جمع الأموال لتتمكن من شراء Apple.	حاسوب محمول
4.	أختي دائما تشرب العلم كل صباح.	حليب
5.	لطالما تم الوثوق بـ Garuda من عام إلى آخر.	شركة طيران

هذه مناقشة لعلاقات المعاني المختلفة في اللغة إندونيسيا مع الأمثلة. نأمل أن تكون المادة المقدمة في هذه المقالة سهلة الفهم ويمكن أن تكون مفيدة للقراء. شكرا لك.