3 أمثلة على الجمل السلبية المحولة إلى جمل نشطة بالإندونيسية

واحد من أنواع الجمل على أساس الموضوع هو الجمل السلبية. هذه الجملة هي الجملة التي يتصرف فيها الفاعل كضحية. في نمط الجملة ، يتم وضع الموضوع بعد الكائن والمسند. يمكن في الواقع تغيير هذه الجملة إلى جملة أخرى ، وهي جملة نشطة. طريقة تغييره هي وضع موضوع الجملة المنفعلة في بداية الجملة أو قبل المسند. بالإضافة إلى ذلك ، يتم تغيير مسند الجملة المنفعلة بلقبها ، والتي تم لصقها في الأصل ثم تغييرها إلي.

لمعرفة كيف تبدو تغييرات الصوت المبني للمجهول ، إليك بعض الأمثلة التي يمكن الاستماع إليها على النحو التالي!

مثال 1:

• أكلت قطتنا الأليف السمك المملح. (الجمل السلبية)
  • قطتنا الأليفة أكلت السمك المملح. (جملة نشطة)

في أمثلة الجمل أعلاه ، يمكننا أن نرى الفرق بين الجمل المبنية للمجهول التي لم يتم تغييرها وتلك التي تم تغييرها إلى جمل نشطة. بينما لا يزال جملة او حكم على سلبي ، يتم وضع موضوع الجملة (قطتنا الأليفة) بعد الكائن والمسند. وفي الوقت نفسه ، لا يزال المسند في هذه الجملة يحتوي على البادئة في-.

بعد استخدامه كجملة نشطة ، يتم نقل موضوع الجملة (قطتنا الأليفة) إلى بداية الجملة أو قبل المسند والموضوع. في هذه الأثناء ، يتغير أصل الجملة أعلاه (مأكول) إلى تأكل عن طريق تغيير اللاحقة في- يصبح أنا-.

المثال 2:

• ألقى آندي القمامة في سلة المهملات. (الجمل السلبية)
  • ألقى آندي القمامة في سلة المهملات. (جملة نشطة)

في مثال الجملة أعلاه ، يمكننا أن نرى الفرق بين جمل المثال أعلاه التي لا تزال سلبية وتلك التي أصبحت جمل نشطة. عندما تظل جملة سلبية ، يظل موضوع الجملة أعلاه (Andi) بعد المسند. وفي الوقت نفسه ، لا يزال أصل الجملة السابقة (الضائعة) يحتوي على البادئة في-.

بعد تحويلها إلى جملة نشطة ، تتغير الجملة أعلاه أيضًا. الموضوع الذي كان موجودًا في الأصل بعد المسند ، ثم غير موضعه ليكون قبل المسند. بالنسبة للمسند نفسه ، يتم تغيير اللاحقة ، والتي تم لصقها في الأصل في- تتحول إلى غزيرة أنا-.

المثال 3:

• واعتقلت الشرطة المجرمين الساعة التاسعة مساء أمس.

الجملة أعلاه هي جملة لا تزال سلبية. يمكن رؤية ذلك من الفاعل (الشرطة) الذي لا يزال موضوعًا بعد المسند. المسند نفسه (الملتقط) لا يزال يستخدم اللاحقة في-.

إذا كنت تريد تغييرها إلى جملة نشطة ، فيجب وضع موضوع الجملة أعلاه في بداية الجملة أو قبل الموضوع. بالإضافة إلى ذلك ، يجب أيضًا استبدال أصل الجملة أعلاه بلاحقها ، من عند في الأصل في- تحولت إلى أنا-. بعد الانتهاء من هذين الأمرين ، ستتحول الجملة المبنية للمجهول أعلاه إلى جملة نشطة مثل ما يلي!

• واعتقلت الشرطة المجرمين الساعة التاسعة مساء أمس.

هذه بعض الأمثلة على الجمل المبنية للمجهول التي يتم تحويلها إلى جمل نشطة في الإندونيسية. نأمل أن تكون مفيدة وقادرة على إضافة نظرة ثاقبة لجميع القراء ، سواء كان الأمر يتعلق بالجمل المبنية للمجهول على وجه الخصوص ، أو لغةإندونيسيا على العموم. يرجى أيضًا أن تغفر إذا كانت هناك بعض الأخطاء الواردة في هذه المقالة.

إذا كان القارئ يريد أن يضيف المرجعي حول الجمل المبنية للمجهول وما شابهها ، يمكن للقارئ أن يفتح المقالات التالية وهي: أمثلة على الجمل المنفعلة متعدية وغير متعدية; أمثلة من الجمل النشطة التي تتغير إلى المبني للمجهول; أمثلة على الجمل المبنية للمجهول صفر; و أمثلة على الجمل المبنية للمجهول وأنماطها.