خصائص وعناصر الأدب الملايو الكلاسيكي وأمثلة

الأدب الماليزي الكلاسيكي هو أدب قديم نشأ من المجتمع القديم أو التقليدي. المقصود بالمجتمع القديم أو التقليدي هو المجتمع الذي لا يزال بسيطًا وملتزمًا بالعادات ولم يتلق أي تأثير من العالم الغربي. أنواع مختلفة من الأعمال المؤلفات التي ولدت في هذا العصر كانت المانترا والقوافي والشعر والجوريندام وما إلى ذلك.

السمات المميزة

الأدب الملايو الكلاسيكي له الخصائص التالية.

• مجهول. معظم الأعمال الأدبية الملايو الكلاسيكية التي تطورت في المجتمع لا تعرف باسم منشئها.
• برالوجي. غالبًا ما يتم تلوين القصص المضمنة في الأدب الملايو الكلاسيكي بأشياء خارقة للطبيعة وغير منطقية.
• باستخدام لغة الملايو الكلاسيكية. تستخدم الأعمال الأدبية الملايو الكلاسيكية الكثير من لغة الملايو الكلاسيكية ، مثل: من المفترض ، ذات مرة ، ملحمة sahibul ، وهكذا دواليك.
• مركزية القصر. تدور الأحداث أو الأحداث التي يتم سردها في الأعمال الأدبية الملايو الكلاسيكية حول حياة القصر مثل الملوك والأميرات والأمراء والأبطال وغيرهم من الشخصيات النبيلة.
• تطوير شفويا. يتم نشر الأعمال الأدبية الملايو الكلاسيكية على نطاق واسع عن طريق الفم أو عن طريق الفم لأنه لا يوجد وسائط الجماهير في ذلك الوقت.
instagram viewer
• شعبية. القصص التي تُروى في الأدب الملايو الكلاسيكي هي ملكية مشتركة.
• أقل متحرك. ينظر من عند في المجتمع المعاصر ، التغييرات التي تحدث في الأدب الملايو الكلاسيكي بطيئة للغاية.
• وعظي. من بين الأنواع المختلفة لأدب الملايو الكلاسيكي ، معظمها تعليمي أو يوفر التعليم لقرائها ، أخلاقياً ودينياً.
• رمزي. يتم تقديم الأحداث في مختلف الأعمال الأدبية الملايو الكلاسيكية في شكل رموز.
• تقليدي. الأدب الماليزي الكلاسيكي تقليدي أو يحافظ على العادات المحلية.
• مقلد. الأدب الماليزي الكلاسيكي مقلد أو مقلد ينتقل من جيل إلى جيل.
• عالمي. بمعنى ما ، ينطبق الأدب الماليزي الكلاسيكي في أي وقت وفي أي مكان وعلى أي شخص. عادة هذا مرتبط بالمحتوى رسالة الذي سيتم نقله.

جزء

بالإضافة إلى خصائصه الخاصة التي تميزه عن الأدب ، عصري، تتكون الأعمال الأدبية الملاوية الكلاسيكية أيضًا من عدة عناصر جوهرية. توجد هذه العناصر بشكل عام في الأعمال الأدبية في شكل نثر مثل الملحمة. أما بالنسبة لل العناصر الجوهرية والخارجية الأدب الملايو الكلاسيكي على النحو التالي.

• سمة هذه هي القصة الرئيسية التي تشكل أساس رواية القصص.
• قصة أو المؤامرة هي سلسلة من الأحداث أو الأحداث مرتبة بناءً على قانون السبب والنتيجة والمنطقي. هناك عدة أنواع من التدفق ، وهي التدفق الأمامي ، والتدفق الخلفي ، والتدفق المختلط.
• التوصيفات هو توصيف الشخصيات في القصة.
• خلفية يشير إلى وقت ومكان وظروف وقوع الحدث.
• تفويض يشير إلى الرسائل التي سيتم نقلها إلى القارئ.

مثال

يتألف الأدب الملايوي الكلاسيكي من عدة أنواع بما في ذلك المانترا والقوافي المعقوفة والتاليبون والقوافي الصاعقة والقصائد والأشعار والأمثال والأحاجي والخرافات والأساطير والملحمة.

1. يتهجى

وفقًا للقاموس الإندونيسي الكبير ، يتم تعريف المانترا على أنها ترتيب للكلمات مع عناصر شعرية (مثل القافية والإيقاع) التي تعتبر أنها تحتوي على قوى خارقة للطبيعة ، يتحدث بها عادة شامان أو معالج للتنافس مع قوى خارقة أخرى.

2. بانتون

وفقًا لقاموس إندونيسيا الكبير ، فإن البانتون هو شكل من أشكال الشعر إندونيسيا (الملايو) ، يتكون كل مقطع (مقطع) عادةً من أربعة أسطر قافية (أ ب أ ب) ، يتكون كل سطر عادةً من أربع كلمات ، السطر الأول والسطر الثاني عادة ما يكونان للقاعدة (سامبيران) فقط والخطان الثالث والرابع هما محتويات. يوجد أنواع الشعر وهي القوافي الذكية وقوافي الصداقة والرومانسية وقوافي النصائح والأحاجي. ما يلي هو مثال على قصيدة قصيرة مقتبس من صفحة التعلم الرئيسية بوزارة التعليم والثقافة.

ما هو استخدام الناس للنسيج
لصنع الملابس التقليدية
ما فائدة قافية الناس
لإعطاء النصيحة

3. القوافي ذات الصلة أو قصيدة سلسلة

وفقًا لقاموس الإندونيسي الكبير ، فإن القوافي المعقوفة أو القوافي المتسلسلة هي سلسلة من القوافي التي على التوالي ، على سبيل المثال ، يظهر السطران الثاني والرابع من المقطع الأول مرة أخرى كالخطين الأول والثالث من المقطع التالي. القوافي والأمثلة ذات الصلة في الاندونيسية مقتبس من صفحة التعلم الرئيسية بوزارة التعليم والثقافة:

المانجوستين يسمى الخشب
الأوراق تنهار
تاج ملك الملايو
نزولاً من تل سيغونتانغ

الأوراق تنهار
أوراق سيدتي مقطوعة
نزولاً من تل سيغونتانغ
خارج البحر

جزيرة باندان بعيدة عن المركز
ثلاثة تشعبات جبل دايك
احتوت الجثة المدمرة على الأرض
يتم تذكر الرفاق الطيبين أيضًا

ثلاثة تشعبات جبل دايك
تبدو بعيدة عن الجانب الآخر
يتم تذكر الرفاق الطيبين أيضًا
وأشاد الناس الخدمة الجليلة

4. سيلوكا

وفقًا للقاموس الإندونيسي الكبير ، فإن seloka هو نوع من الشعر الذي يحتوي على تعاليم (هجاء وما إلى ذلك) ، يتكون عادةً من 4 أسطر ذات قافية a-a-a-a ، والتي تحتوي على السامبيران والمحتوى. أمثلة من الشعر القديم سلوقا أربعة أسطر:

قابلت الحب
الجلوس محبوسين ليلا ونهارا
حتى الخطوات ليست هشة
المفاصل تهتز

5. طالبون

وفقًا لقاموس الإندونيسي الكبير ، فإن Talibun هو شكل قديم من أشكال الشعر في الأدب الإندونيسي (الملايو) الذي يحتوي على أكثر من 4 سطور ، عادة ما بين 16-20 ، ولها نفس الصوت في نهاية السطر (يوجد أيضًا مثل بانتون ، مع عدد زوجي من الأسطر ، مثل 6 أو 8 أو 12 خط). مثال على قصيدة طالب 6 خطوط:

إذا ذهب الطفل إلى ليباو
يو يشتري البوري أيضًا
قم بشراء السمك الطويل أولاً
إذا سافر الطفل إلى الخارج
الأم تبحث عن أقارب أيضا
صاحبة الأرض ابحث عنها أولاً

6. كارمينا أو قافية البرق

وفقًا لقاموس الإندونيسي الكبير ، فإن الكارمينا أو قوافي البرق هي قوافي ذات خيطين ، السطر الأول هو السامبيران. والسطر الثاني كمحتوى على شكل هجاء مع صيغة القافية a-a ، على سبيل المثال ، الخشب المستقيم في الحشائش ، الكثير من الجاموس النحيف عظم. أمثلة على أغاني كارمينا :

يستخدم ليكون أرزًا لزجًا ، والآن كيتوبات
كان سفاحًا سابقًا ، والآن مدرس

7. جوريندام أو قافية مثل

وفقًا لقاموس إندونيسيا الكبير جوريندام عبارة عن قافية من سطرين تحتوي على نصيحة أو نصيحة (على سبيل المثال ، اختيار صديق أمر جيد ، يمكن أن يكون أحدهما خصمًا). أشهر مثال على Gurindam هو Gurindam Twelve من تأليف Aja Aji Haji والذي يتكون من اثني عشر فصلاً. فيما يلي مقتطفات من المادة الأولى لـ Gurindam Twelve:

من لا دين له
لا تقل الاسم أبدًا
من يعرف الأربعة
إذن فهو معروف

8. شعر

وفقًا للقاموس الإندونيسي الكبير ، الشعر هو واحد من أنواع الشعر القديم حيث يتكون كل مقطع من أربعة أسطر (خطوط) تنتهي بنفس الصوت. خصائص الشعر الآخر هو الرقم كلمة لكل سطر 4-6 كلمات ، كل سطر يتكون من 8-12 قبيلة كلمات ، ليس لها سامبيران ، والمحتوى في شكل قصص. أما بالنسبة لل أنواع الشعر من بينها الشعر الديني والشعر الرمزي وشعر الراية والشعر الرومانسي والشعر التاريخي. أمثلة من الشعر على سبيل المثال سنغافورة قصيدة تؤكل إطلاق الناروهي قصيدة تاريخية.

9. مثل

وفقًا لقاموس الإندونيسي الكبير ، فإن المثل هو مجموعة من الكلمات أو جملة او حكم على الذي يبقى في الترتيب ، عادة ما يرمز إلى معنى معين (في الأمثال بما في ذلك الكشتبانات والتعابير والأمثال). يتم تفسير الأمثال أيضًا على أنها تعبيرات أو جمل موجزة تحتوي على مقارنات أو أمثال أو نصائح أو مبادئ الحياة أو قواعد السلوك. واحد من جمع الأمثال باللغة الإندونيسية ومعانيها كما يلي:

• يوجد سكر وهناك نمل. معنى المثل حيث يوجد الكثير من المتعة ، يأتي الكثير من الناس.
• مثل الجزء الخلفي من فقدان القمر. معنى المثل توقع شيء يصعب تحقيقه.

10. الألغاز

وفقًا لـ Kosasih (2008: 16) ، فإن الألغاز عبارة عن قصص قصيرة تتطلب إجابات بالإضافة إلى أسئلة القصة. ومع ذلك ، غالبًا ما يتم التغاضي عن دور العقل في الألغاز. المهم هو قدرة الحازر على فهم المعنى المجازي أو كما ورد في القصة. ميزة أخرى هي أنه عند إعداد الألغاز يجب على المرء الانتباه إلى جمال اللغة. بخصائص مثل هذه ، يمكن تصنيف الألغاز كنوع من الأدب. مثال على اللغز:

منذ صغره في ثوب أخضر نشأ في ثوب أحمر. الخارج هو الجنة ، والداخل هو الجحيم.

الجواب على اللغز أعلاه هو الفلفل الحار.

11. خرافة أو قصة حيوان

وفقًا لقاموس الإندونيسي الكبير ، فإن الخرافات عبارة عن قصص تصف شخصية وعقل البشر الذين تلعبهم الحيوانات (تحتوي على تعليم وشخصية أخلاقية). مثال على حكاية قصيرة على سبيل المثال الغزال.

12. أسطورة

وفقًا لقاموس إندونيسيا الكبير ، فإن الأساطير هي حكايات شعبية في إندونيسيا حقبة تتعلق سابقًا بأحداث تاريخية. بشكل عام ، تنقسم قصة الأصل إلى ثلاثة أنواع ، وهي قصة أصل النباتات ، وعالم الحيوان ، ووقوع المكان. مثال على أسطورة قصيرة على سبيل المثال أسطورة مستنقع دوخة.

13. قصة طويلة

الملحمة هي واحدة من أنواع النثر القديم في الأدب الاندونيسي. بحسب القاموس الكبير لغة في إندونيسيا ، تعتبر الملحمة عملًا أدبيًا ماليزيًا قديمًا في شكل نثر يحتوي على قصص وقوانين وأنساب خيالية. تتم قراءة هذه الصفات الدينية أو التاريخية أو السيرة الذاتية أو مزيج من هذه الصفات من أجل العزاء أو الروح القتالية أو ببساطة فرح الحفلة. أمثلة على ملحمة الملايو على سبيل المثال ملحمة Hang Tuah ، ملحمة حرب باليمبانج، و ألف ليلة وليلة.

وبالتالي استعراض موجز لخصائص وعناصر الأدب الماليزي الكلاسيكي وأمثلة. ربما يكون مفيدا. شكرا لك.