140 مجموعة كاملة من الأمثال ومعانيها

من حيث القواعد ، فإن الغرب لديه مثل، اليابان لديها كوتوازا الصين لديها يانيو، في حين أن إندونيسيا لديها مثل. حسن المثل ، يانيو ، كوتوزاوا والأمثال لها شيء مشترك ، أي أن ترتيب الكلمات المستخدم هو نفسه دائمًا.

تعريف المثل

الأمثال هي مجموعة من العبارات أو مجموعات الكلمات التي يتم ترتيب ترتيبها بحيث تشكل المجموعة معنى معينًا ، مثلًا ، كشتبانًا ، المقارنات والأمثال ومبادئ الحياة والنصائح وقواعد السلوك التي معانيها واسعة وممتعة لسماعها وتحتوي على الحقيقة وهي حكيمة كلماته.

أمثلة على الأمثال

فيما يلي الأمثال ومعانيها التي جمعها المؤلفون من KBBI ، مرتبة أبجديًا:

أ

1. هناك أموال هناك سلع (بمعنى إذا كنت تريد أن تدفع الكثير فستحصل على سلع أفضل)
2. العادات القائمة على سياراك ، سياراك القائمة على العرفية (يجب أن يتذكر العمل / الإجراءات دائمًا القواعد العرفية والدينية ، ولا تتعارض مع بعضها البعض) ؛
3. يتم ملء العادات ، يتم تمثيل المؤسسات (هو القيام بشيء وفقًا للعرف)
4. تقليد القدر المقرمش ، تقليد الهاون مع الخشخشة (أي ، إذا كنت تريد تحقيق ربح ، فيجب أن تكون قادرًا على ذلك)
5. تحمل المشقة في وظيفة واحدة)
6. Adat على طول الطريق ، cupak على طول betung (بمعنى أن كل شيء له إجراء)
instagram viewer
7. الماء المتموج ليس عميقًا (بمعنى أن الأشخاص الذين يتكلمون أو متعجرفون عادة
8. نقص المعرفة)
9. شقوق المياه الحجرية الكبيرة (بمعنى أن أخوة الأسرة ستشتت إذا كان هناك نزاع)
10. يشرب الماء بطعم الأشواك ، والأرز يؤكل بطعم القشر (بمعنى أنه ليس من الجيد الأكل والشرب لأنه حزين للغاية)
11. يغسل الماء الهادئ (العادي) (بمعنى أن الأشخاص الصامتين عادة ما يكون لديهم الكثير من المعرفة)
12. الفكر لا يأتي مرة واحدة (بمعنى أنه لا يوجد جهد منتهي وكامل على الدوام ؛
13. العقيق مخطئ بالحجر (بمعنى إهانة)
14. الحس السليم لا ينكسر (بمعنى أن الأشخاص الأذكياء لا يخسرون بسهولة في النقاش)
15. مسار السفر مسارات متتالية (بمعنى أنه يتم حسب العادات المعتادة (العادات))
16. Ampang إلى الجانب الآخر ، الجدار إلى السماء (يعني صداقة محطمة
17. ولن تتحسن)
18. يخطئ عمرة في kedondong (بمعنى أن الشيء الجيد يُعتقد أنه سيء)
19. يتم تحرير الطفل في حضني ، ويتم إطعام القرد الموجود في الغابة (رضاعة طبيعية) (وهذا يعني دائمًا الاهتمام بشؤون الآخرين دون الاهتمام بشؤونهم)
20. أطفال الناس ، وأطفال الناس أيضًا (بمعنى أن الشخص الأجنبي سيبقى غريبًا أيضًا ؛ أطفالهم محبوبون ، ويتم إساءة معاملة أطفال الزوج (مما يعني أنه بغض النظر عن مدى عدالة الشخص ، فإن اهتماماته الخاصة تأتي أيضًا في المقام الأول)
21. ثم تفهم الأحلام أنها وعر (بمعنى أنه وفقًا للعقل (مزاعم ، إلخ) من الممكن القيام بذلك ، لكن من الصعب تنفيذه)
22. الحلم بالنظر إلى السماء (بمعنى أن تتطلع إلى كل شيء عالياً)
23. الرغبة في اتباع الجسد (بمعنى مضطرب بسبب تفكير هراء)
24. إيماءة لا ، هزه (بمعنى مختلف في فم آخر في القلب)

ب

1. مثل كتكوت يفقد أمه (بمعنى صاخب وتشتت لأنه يفقد قاعدته)
2. الاحترار في الرماد البارد (بمعنى عدم الحصول على شيء من السيد أو الأخ أو المنزل ، إلخ)
3. مطول مثل الدين (بمعنى أفعال أو كلمات مطولة ومتنوعة)
4. مطول ، لانهائي)
5. التعلم سخيف ، مثل الزهور التي لا تعمل (بمعنى أن المعرفة المطلوبة بشكل غير كامل لن تكون مفيدة)
6. العد من واحد القراءة من عند ألف (أي القيام بشيء من البداية ، وفقًا للقواعد)
7. مثل مدقة لتقطف شوكة (بمعنى القيام بشيء مستحيل)
8. مثل الركل من مدقة (بمعنى أنه هُزم من قبل شخص ضعيف وغبي)
9. مثل المدقة بعد الضرب يتم التخلص منها (بمعنى أنه يتم تقييمها عند الحاجة ، وبعد أن تصبح غير مفيدة يتم التخلص منها)
10. لم تلد بعد ، تم هزها (بمعنى الاستمتاع قبل الوصول إلى الهدف)
11. طعم بابي كاري (يعني أن يتناسب مع الأثرياء الكبار)
12. وحيد القرن يأكل الطفل (بمعنى أن الأب يرمي الطفل بعيدًا لأنه يخشى أن تموت عظمته
13. (في الملوك القدماء))
14. الخشب كبير الحجم ، والخشب الصغير صغير الحجم (بمعنى أنه إذا كان الدخل كبيرًا ، فإن النفقات كبيرة أيضًا)
15. لغة يظهر الأمة (معناه الخلق أو المزاج والكلام). كلمة يظهر طبيعة وشخصية الشخص)
16. سر إلى أقصى حد ، أبحر إلى الجزيرة (بمعنى أن كل الجهود يجب أن تصل إلى النقطة
17. حجر أسود لا مثيل له (مما يعني أنه يبدو لطيفًا ولكنه قاسٍ)
18. مثل الجوز الأريكا نصف (بمعنى صحيح بنفس القدر ، صحيح أيضًا)
19. انقسام مرآة الوجه السيئ (بمعنى أنه بسبب خزيه / خطأه ، يتم إلقاء اللوم على شخص آخر)

ج - د

1. تريد الديدان أن تصبح تنانين (بمعنى أن الأشخاص المتواضعين يريدون مطابقة الأشخاص الكبار
2. تميل إلى الوقوع (أي الأفعال التي تسبب الأذى)
3. لطخة الفحم على الوجه (الجبين) (يعني الشعور بالخجل الشديد)
4. Cencaru يأكل المساء (مما يعني العمل البطيء ولكن النتائج الجيدة)
5. ضع علامة على اندفاعين (بمعنى اتجاه واحد ، تم إنجاز وظيفتين)
6. ضرب وكسر العمود المهروس (بمعنى قرار ملزم)
7. Cekur jerangau ، هناك آخر في أومبون أومبون (يعني صغيرًا جدًا ، عديم الخبرة)
8. مكتنزة من قبل الطفيليات (بمعنى أن أولئك الذين عادة ما يكونون مذنبين يتهمهم الناس أيضًا بارتكاب جريمة)
9. على قاعدة التمثال مثل memmem (بمعنى إذا قلت أنه لا يجب عليك فقط قول ذلك)
10. في البحر يمكنك أن تسأل ، في القلب الذي يعرف (أي ما يختبئ في قلب شخص لا يمكننا معرفته)
11. لقد عبرت ضحلة ، وقدمت عميقة (مما يعني أنه من المعروف بالضبط كيف تكون المحتويات)
12. قلبه)
13. من الأدغال إلى الأدغال (بمعنى ترك شيئًا سيئًا ، أو الحصول على شيء سيء أيضًا)

ه - ز

1. تصل البركة إلى الجانب الآخر ، يصل الجدار إلى السماء (بمعنى أنه لم يعد من الممكن التوفيق بينه)
2. إيناو تبحث عن (تسلق) سيغاي (بمعنى أن النساء يبحثن عن رجال)
3. الرواسب خلف عشب واحد (بمعنى إخفاء شيء ما أو الاختباء في مكان يسهل على الناس معرفته)
4. متردد في امتلاك ألف سلطة ، أريد كلمة (بمعنى إذا لم تعجبك (لا تريدها) ، فعادة ما تكون هناك العديد من الإجابات والأسباب)
5. فقد أحدهما حسابين (يعني الاستمرار في المحاولة بجد حتى يتم تحقيق الهدف)
6. مجنون باللون الرمادي (بمعنى توقع شيء مستحيل)
7. الأفيال الميتة تترك أنيابًا ، والأموات تترك أسماء (بمعنى أن الأشخاص الطيبين سيتركون دائمًا اسمًا جيدًا ، بينما يترك الأشرار اسمًا سيئًا)
8. يتم دفع العاطفة إلى الصين (بمعنى أن شيئًا ما تم القيام به بالفعل ، لا يمكن استعادته)
9. Gamak-gamak مثل الترقيع (بمعنى فقط من خلال المحاولة أو التخمين)
10. كلمة الرد ، كلمة الرد (بمعنى صد الهجمات من الناس ، والإجابة (خدمة) ما يقوله الناس)
11. قصب رعد (بمعنى كبير قادر ، غير محصور)
12. جلينج مثل التمثال ممتلئ (بمعنى المشي بغطرسة وغطرسة)
13. تتخلص الدهون من الدهون ، وتلقي بذكاء الأصدقاء بعيدًا (بمعنى عدم الرغبة في المساعدة أو الاختلاط بالعائلة بعد أن تصبح الأمور أفضل ، وغنية ، وما إلى ذلك)
14. قبضة تلتصق بشدة بالموت (بمعنى عقد عهد)

أهلا

1. بعد الأخدود ، ثم المدقة (أي المشي). نقاش لا اتفاق ثم بالعنف).
2. بعد النشا ، يتم التخلص من الثمالة (بمعنى أنه بعد أن تصبح غير مفيدة ، يتم التخلص منها ، ولا يهتمون بعد الآن)
3. الجثة المدمرة الموجودة في الأرض ، كما يتم تذكر الأخلاق الحميدة (بمعنى أن الأخلاق الحميدة لن تنسى من قبل الناس)
4. قاضي البيك (بمعنى أن طلب المحكمة من الشخص الجشع سيخسر بالتأكيد)
5. روث الدجاج الدافئ (بمعنى أن الإرادة ليست ثابتة أو ليست قوية)
6. يموت النمر بسبب خطوطه (أي يتعرض لحادث لأنه يظهر تفوقه)
7. ثريفتي ثري ، واجتهاد ذكي (بمعنى أن الأشخاص الذين يعيشون باقتصاد سيصبحون أغنياء ، والأشخاص الذين يدرسون بجد سيصبحون أذكياء)
8. أنف خد مقبلات (بمعنى عاطفة زائفة ، فقط تظاهر)
9. أسود على أبيض (بمعنى كتابة ، ليس فقط مع الكلمات المتعلقة بالاتفاقية)
10. تذكر قبل أن تضرب ، تذكر قبل نفادها (بمعنى أنه يجب بذل الجهد قبل فوات الأوان)
11. Ijuk not bersagar (أي شخص ليس لديه أقارب يحترمهم الناس)
12. تلتقي الأسماك في البحر ، والحمض في الجبال ، في مرجل (بمعنى أنه حتى لو كنت تعيش بعيدًا ، إذا كنت رفيقًا ، فستصبح أيضًا رجلًا وزوجة)
13. اتبع القلب الميت ، واتبع العين العمياء (بمعنى أنك إذا اتبعت شغفك دائمًا ، فسوف تتأذى في النهاية)
14. علم الأرز ، كلما احتوى على المزيد من التواضع (بمعنى أنه كلما زادت المعرفة كلما كان متواضعًا)
15. أخبار جميلة من نظراتها (بمعنى أن الأخبار دائمًا تتجاوز الوضع الفعلي)
16. يمكن أن يذهب محتوى الدهون إلى الناس ، وتعود عظام الريش إلينا (بمعنى أن الآخرين يمكن أن يكونوا سعداء ، نحن فقط نتعرض للمشكلة)

J - ك

1. لذا رماد الفحم (بمعنى أنه قديم أو قديم)
2. لذا فإن القاعدة بارعة (بمعنى مقابل الخدمات التي تم إجراؤها)
3. إذا كان السكين لا يحتوي على فولاذ ، فكلما قمت بتبريده ، كلما أصبح باهتًا (بمعنى طفل غبي ، كلما علمت أكثر ، زاد غباء)
4. الخسارة للرماد ، الفوز بالفحم (بمعنى أن القتال لن يفيد أيًا من الطرفين)
5. فقدت الجير من قبل الطفيليات (بمعنى أن كبار السن يتم دفعهم من قبل أشخاص جدد)
6. إن خسارة معركة يفوز بالبهجة (بمعنى أنه حتى لو خسرت ، فلا يزال لديك مستوى عالٍ من المهارة)
7. بسبب ذرة من النيلي ، تلف وعاء من الحليب (بمعنى أنه بسبب جريمة صغيرة أو خطأ ، يتم فقد كل الخير الذي تم القيام به)
8. يتم التخلص من القماش القديم ، كما يتم البحث عن قطعة قماش جديدة (بمعنى طلاق الزوجة العجوز والبحث عن زوجة شابة)
9. قدم لأعلى رأسًا لأسفل (مما يعني أنك مشغول دائمًا بالعمل)
10. قبطان سفينتين (أي وظيفة واحدة يرأسها شخصان)
11. اشفق على الطفل ، اعتني بالبذرة ، اشفق على البذرة ، اتركها (أحب الطفل أن يكره ، أحب البلد المهجور) (بمعنى أنه لا ينبغي أن يكون الشخص المحبوب مدللاً للغاية)
12. الأطفال الصغار عندما يكبرون الأشواك (بمعنى أن الطفل عندما يكون صغيرًا يكون ممتعًا ، ولكن عندما يكبر يكون الأمر مزعجًا (بسبب سلوكه ، إلخ)

لام - م

1. الآخرين الذين يُعتقد أنهم قد تأثروا (بمعنى أن المقصود مختلف عما تم الحصول عليه)
2. إلقاء الحجارة وإخفاء الأيدي (بمعنى القيام بشيء ، وما إلى ذلك ، ولكن بعد ذلك يظلون صامتين وكأنهم لا يعرفون شيئًا)
3. مجال المالك (يعني المرأة المتزوجة)
4. يعود الرجال إلى منازلهم جائعين ويتاجرون ثم يتكاثرون (بمعنى أنهم يهتمون بأعمال الآخرين أكثر من اهتمامهم بأعمالهم)
5. فاكهة البابايا لانجكاس (بمعنى مستحيل ، مستحيل)
6. أي بحر لا أمواج على أي أرض لا تسقط؟ تمطر (بمعنى بعد كل شيء لن يفلت البشر من الأخطاء أو الأخطاء)
7. الشراع يضرب القطب (بمعنى أن الصديق يصبح عدوا)
8. سقي حقول الناس (بمعنى انتفاع الآخرين)
9. الوصول إلى الرقبة وطلب الذبح (أي توقع المتاعب أو الحوادث)
10. شراء الفوز باستخدام الخسارة (بمعنى أن الأشياء الجيدة باهظة الثمن ، ولكن يمكن استخدامها لفترة طويلة)
11. احمل على كتفك ، امسك رأسك (بمعنى أن تفعل شيئًا وفقًا للقواعد)
12. الضغط على الأيدي (الانتقاء ، التنصت) تحمل الأكتاف (بمعنى أنه يجب على المخطئ تحمل العقوبة)
13. تمزيق الملابس على الصدر (بمعنى إخبار الآخرين بالخزي)
14. التمسك بخيط مبلل (بمعنى القيام بعمل مستحيل)
15. التعامل مع الكتاكيت (بمعنى القيام بعمل مستحيل أو غير مجدٍ)

يا - ص

1. يدفع الشخص النائم وسادة (بمعنى أنه ينال ما يريد)
2. أمواج لا ينبغي تجاهل الأشياء الصغيرة (بمعنى أنه يجب مراعاة الأشياء الصغيرة التي قد تكون خطيرة أيضًا)
3. يزيد الأثرياء أيضًا ثرواتهم ، وأولادهم الطيبين ، وأصهارهم الجميلين (بمعنى أنهم يحصلون على أرباح مضاعفة)
4. الحدباء في ضوء الغابة (بمعنى فقد عقله أو توتره الشديد)
5. الإبريق مكسور ، الجرة موجودة (بمعنى أنه لن يكون هناك نقص في النساء ليكونن زوجات)

R - S.

1. دمرت الأمة بالسلوك (أي حتى لو كان الناس من جنسية عالية ، لكن إذا تصرفوا بشكل سيء)
2. طفل تضرر من قبل صهره (بمعنى أن أحباؤنا يدمرون الممتلكات التي منحناها إياه)
3. مثل الرماد على الجسر (بمعنى أن الموضع غير ثابت في أي وقت يمكن إطلاقه)
4. على الرغم من تكوين السلك ، يتم صيد الأسماك في البحر (بمعنى أنه على الرغم من أنه يبدو أنه لا يوجد هدف ، ولكن هناك أيضًا هدف)
5. قبل الموت ، امتنع عن الموت (بمعنى ألا تموت قبل أن يحين الوقت)
6. خصب لأنه نبع ، كبير بسبب الأخ الأكبر / الأخ الأكبر ، في الثناء (يعني الشخص الكبير أو المنصب الرفيع لأنه تمجده مرؤوسوه أو أتباعه)
7. في هذه الأثناء ، لم تنجرف السفينة بعيدًا ، كان هذا أيضًا موسم جفاف طويل (بمعنى أنه في حين أن وقت كسب لقمة العيش لم يصل إلى النقطة ، ناهيك عن وقت الخمول)
8. مثل الدودة الساخنة (بمعنى عدم الهدوء ، والقلق دائمًا لأنها صعبة ، ومحرجة)
9. يصل ارتفاع طائر اللقلق إلى البركة (بمعنى بقدر ما يتجول الناس ، ويعودون أخيرًا إلى مكانهم الأصلي أو مسقط رأسهم أيضًا)
10. بعد الاستحمام ، اتركه مبللاً (بمعنى القيام بشيء ما ، لا تكن فاتراً)
11. حفنة في الجبال ، قطرة في البحر (تعني تقديرًا كبيرًا جدًا)
12. طالما أن الجسد يتصور الحياة (أي ما دام ما يزال على قيد الحياة)
13. كسرب من الكتاكيت (يعني السرب أو السرب كثيرًا)

T - U - Z

1. التمسك بالرماد الدافئ (بمعنى الدخول أو التدخل في أشياء مزعجة)
2. حركة أنديلو المفرومة (بمعنى إذا تعرض شخص للإهانة ، بالطبع عائلته أو شعبه)
3. سيكون بالإهانة أيضًا)
4. تم تعليمه لثور يعرج (بمعنى أنه لا فائدة من تعليم الأشخاص العنيدين
5. خطوة على الفحم الدافئ (بمعنى القلق الشديد ، وعدم القدرة على التهدئة)
6. لا يوجد عاج غير متصدع (بمعنى أنه لا يوجد شيء غير معيب)
7. يوضح الاقتراح الأصل ، (بمعنى من السلوك (الشخصية) يمكننا معرفة أصله
8. يمكن سداد ديون الذهب ، ويتم دفع الدين حتى الموت (بمعنى أن لطف الناس لا يمكن سداده إلا بلطف أيضًا)
9. دين كل ريشة (يعني الكثير من الديون)
10. تغير الفصول الزمنية (بمعنى أنه يجب تعديل كل شيء وفقًا للظروف حقبة)

هذه مجموعة من الأمثال اللغوية إندونيسيا التي يمكن للمؤلف تقديمها ، قد تكون مفيدة وتثري رؤيتنا. لنكن الشخص المشار إليه في المثل "الجزء السفلي من حافة العقل للعلم" هو شخص لديه الكثير من المعرفة وواسع الأفق.