20 أمثلة على الأرقام المعكوسة في الإندونيسية
بعد أن ناقشنا سابقا أنواع شخصية الكلام مثل الرقم الجناس الكلام, شخصية غير كلاسيكية من الكلام, أمثلة على الذروة والشكل المضاد للارتفاعات في الكلام, تماثل, مثال على شخصية pleonasm الكلام, مثال على شخصية ما قبل الكلام, تكرار, الحشو, مثال على الشكل الخطابي الخطابي و مثال على الشكل التصحيحي للكلام، ثم يأتي دور انعكاس الكلام الذي يعد أيضًا أحد أنواع التأكيدات الذي سنصفه.
لغويًا ، الانقلاب هو عكس ترتيب الأجزاء جملة او حكم على أو استخدام تراكيب غير عادية من الجمل. لذلك ، فإن الشكل المقلوب للكلام أو يسمى أيضًا anastrophe هو شكل من أشكال نمطلغة حيث لا تشبه بنية الجملة المستخدمة الترتيب المعتاد للجمل العادية. إذا كانت بنية الجملة عادةً مثل الموضوع متبوعًا بالمسند ثم الكائن ، فعندئذٍ في الشكل المعكوس للكلام ، من الممكن أن يكون المسند أمام الموضوع. دور من عند هذا الشكل من الكلام هو لجعل البيان أكثر حزما.
مثال على شكل قلب الكلام:
- يذهب الأب إلى المكتب ، ويمكن تغييره إلى:
- اذهب إلى مكتب أبي
- اذهب إلى مكتب أبي
- يلعبون كرة القدم ، ويمكن تغييرهم إلى:
- يلعبون كرة القدم
- انهم يلعبون الكره
- أخي جندي ، ويمكن تغييره إلى:
- الجندي هو أخي
- جندي أخي
- والدتي طاهية ، ويمكن تغييرها إلى:
- طباخة أمي
- الطباخة هي أمي
- شراء أحذية Egi ، يمكن تغييرها إلى:
- أحذية اشتراها إيجي
- إيجي اشترى تلك الأحذية
- حان الصباح ، ويمكن تغييره إلى:
- انه الصباح.
- والدي طيار ، يمكن تغييره إلى:
- طيار أبي
- الطيار هو والدي
- التقينا الليلة الماضية ، يمكن تغييره إلى:
- التقينا الليلة الماضية
- يقوم الأب بطلاء المنزل قبل العيد ، ويمكن تغييره إلى:
- قرب عيد الفطر يرسم والدي المنزل
- يقوم Aldi و Wita بتنظيف الفصل ، ويمكن تغييره إلى:
- يتم تنظيف الفصل بواسطة Aldi و Wita.
- يفتح الباب عند الساعة الثامنة مساءاً ويمكن تغييره إلى:
- يفتح الباب عند الساعة الثامنة
- يلعبون في الحديقة ، ويمكن تغييره إلى:
- يلعبون في الحديقة.
- وقع الحادث الليلة الماضية ، ويمكن تغييره إلى:
- الليلة الماضية كان هناك حادث
- أدي سيذهب إلى منزل الجدة في الإجازة القادمة ، ويمكن تغييره إلى:
- في وقت لاحق في إجازة أدي سيذهب إلى منزل الجدة
- سيبيع العم السيارة التي اشتراها للتو ، ويمكن تغييرها إلى:
- السيارة التي اشتراها عمه للتو سيتم بيعها
- يلتقي يودي وفيرمان أخيرًا بعد انفصال طويل ، ويمكن تغييره إلى:
- بعد فترة طويلة من الانفصال ، التقى يودي وفيرمان أخيرًا مرة أخرى
- تطلق العلامة التجارية X أحدث كمبيوتر محمول بسعر مناسب نسبيا أرخص ، يمكن تغييرها إلى:
- تُباع أحدث أجهزة الكمبيوتر المحمولة من علامة X التجارية بأسعار أرخص نسبيًا
- يُباع بسعر رخيص نسبيًا ، أحدث كمبيوتر محمول من علامة X التجارية
- انتهت مباراة كرة القدم الليلة الماضية بالتعادل ، ويمكن تغييرها إلى:
- التعادل هو نهاية مباراة كرة القدم الليلة الماضية
- حلمت إيمان ذات مرة بأن تصبح لاعبة كرة سلة ، والتي يمكن تغييرها إلى:
- لاعب كرة السلة هو حلم فيث أولاً
- كنتيجة للبقاء حتى وقت متأخر نمت Yudi في الفصل ، يمكن تغييرها إلى:
- نام يودي في الفصل بسبب السهر
وهكذا شرح لبعض الأمثلة على الشكل المعكوس للكلام في اللغة الإنجليزية إندونيسيا. ربما يكون مفيدا.