7 أمثلة على التغييرات في معنى التحسين في اللغة الإندونيسية

معنى التحسين هو المعنى الذي ينتج عن كلمة ناعمة. والغرض من تجانس المعنى هو عدم إهانة الكلمة وقبولها بسهولة أكبر. يتم تضمين معنى التحسين نفسه في أنواع معنى الكلمة و أيضا أنواع تحول المعنى. لفهم معنى هذه الكلمة بشكل أفضل ، إليك بعض الأمثلة على التغييرات في التحسين المعروضة كما هو موضح أدناه!

مثال 1:

  • لقد مرت السيدة ميرنا بهذه العملية يولد في هذا الصباح. (قبل التحسين)
  • لقد مرت السيدة ميرنا بهذه العملية يولد في هذا الصباح. (بعد التحسين)

تنقيح الكلمات يولد يصبح يولد في المثال أعلاه من المناسب القيام به لأن الموضوع في الجملة (السيدة ميرنا) هو إنسان وليس حيوانًا ، هكذا الكلمة يولد ستكون كلمة أكثر ملاءمة لاستخدامها في هذا المثال. أما عن الكلمة يولد نفسها أكثر ملاءمة للاستخدام على جملة او حكم على موضوعه حيوان. على سبيل المثال: القطة الأنثوية لديها يولد هذا الصباح.

المثال 2:

  • أصبح الطفل أعمى منذ سن الثالثة. (قبل التحسين)
  • أصبح الطفل أعمى منذ سن الثالثة. (بعد الماس)

كلمة أعمى في المثال أعلاه تمت ترجمته إلى كلمة أعمى حتى لا يشعر الأشخاص الذين يعانون من هذه القيود بالإهانة أو الإهانة بسبب القيود الجسدية (أعمى/kebutaan) الذي اختبره.

instagram viewer

المثال 3:

  • عينت السيدة دونا السيدة Ningsih بصفتها خادمةله. (قبل التحسين)
  • عينت السيدة دونا السيدة Ningsih بصفتها مساعد منزليله. (بعد التحسين)

تنقيح الكلمات خادمة يصبح مساعد منزلي في المثال أعلاه ، يتم إجراؤه كاحترام للموضوع في الجملة (Bu Ningsih) وأيضًا حتى لا يبدو هذا الشيء متواضعًا.

المثال 4:

  • على مدى العامين الماضيين ، أصبحت كاندرا البطالة. (قبل التحسين)
  • على مدى العامين الماضيين ، أصبحت كاندرا عاطل عن العمل. (بعد التحسين)

كما في المثال رقم 3 ، تحسين الكلمة البطالة يصبح عاطل عن العمل في الجملة أعلاه يتم أيضًا كشكل من أشكال الاحترام وكذلك للقضاء على الانطباع بالتنازل.

المثال 5:

  • السيد دمار مطرود من عند شركته. (قبل التحسين)
  • السيد دمار طرد من شركته. (بعد التحسين)

تنقيح الكلمات مطرود يصبح طرد في الجملة أعلاه بحيث تبدو الجملة أعلاه مهذبة ودقيقة.

المثال 6:

  • عملت Winda الآن كملف نادلة في المطعم الشهير. (قبل التحسين)
  • عملت Winda الآن كملف نادلة في المطعم الشهير. (بعد التحسين)

الغرض من التحسين كلمةنادلة يصبح نادلة يشبه إلى حد ما عملية التحسين أو تغييرات التحسين المنفذة في المثالين 3 و 4.

المثال 7:

  • تم إحضار الجدة البريئة إلى سجن. (قبل التحسين أو قبل الخضوع لعملية التحسين)
  • تم إحضار الجدة البريئة إلى مؤسسة إصلاحية. (بعد الخضوع لعملية التحسين)

يتم تنفيذ المثال الأخير لتغيير التحسين كما في الأمثلة 3 و 4 و 6.

هذه بعض الأمثلة على التغييرات في التحسين في لغةإندونيسيا. إذا كان القارئ يريد أن يضيف المرجعيمثال على معنى الكلمة، ثم يمكن للقارئ فتح المقالة أمثلة على معنى الدلالة والدلالة, أمثلة على معنى التحسين و peyoration، إلى جانب أمثلة على معنى الحس المواكب والجمعيات. نأمل أن تكون هذه المقالة مفيدة ويمكن أن تضيف نظرة ثاقبة لجميع القراء. أرجو أن تسامحني إذا كان هناك أي أخطاء في الكتابة أو العرض التقديمي في هذه المقالة. هذا كل شئ وشكرا