اذكر أنواع التعابير الاصطلاحية بالإندونيسية
إجابه:
غالبًا ما يشار إلى التعابير الاصطلاحية على أنها تعبيرات. في الإندونيسية ، توجد عدة أنواع من التعبيرات الاصطلاحية. فيما يلي التعبيرات الاصطلاحية المختلفة باللغة الإندونيسية:
- مصطلحات كاملة ، مثال:
- الوقوف مكتوفي الأيدي = لا تفعل شيئًا
- عاطل عن العمل = إفلاس
- تخلص من التعب = تخلص من التعب
- التعبيرات الاصطلاحية الجزئية ، على سبيل المثال:
- شائعات = ثرثرة
- السعر الميت = سعر غير قابل للتفاوض
- التعابير الاصطلاحية لأجزاء الجسم ، على سبيل المثال:
- الجدال = الجدال
- عنيد = عنيد
- الحصول على عاطفة دموية
- لغة. مثل كلمة الحواس ، على سبيل المثال:
- حرب باردة = حرب مع خدعة غير مسلحة
- رأس هادئ = بلا عاطفة أو عقل هادئ
- تم القبض عليه بالجرم المشهود = تم القبض عليه أثناء القيام بالعمل
- لون نوع المصطلح ، مثال:
- طاولة خضراء = محكمة
- الديك الأحمر = إطلاق النار إطلاق النار
- مصطلحات الكائن الطبيعي ، على سبيل المثال:
- hearsay = أخبار غير مؤكدة
- نجم الميدان = أفضل لاعب في الميدان
- قبض على الريح = عمل ضائع
- مصطلحات اسم الحيوان ، على سبيل المثال:
- كبش الفداء = الشخص الذي يُلام على شيء لم يفعله
- شعور الغزلان = ذكي
- الحصان الاسود = شيء غير متوقع
- مصطلحات جزء النبات ، على سبيل المثال:
- ارتفاع = مشهور
- زهرة نائمة = حلم
- زهرة قرية = أجمل امرأة في منطقة
- وحده = العيش بمفرده بدون أخ
- عدد التعابير ، على سبيل المثال:
- صوت واحد = موافق
- ألف لغة صامتة = عدم قول كلمة واحدة
- سبعة محيط = دوار جدا
- نصف الصاري = علامة على موقف حزين
تلك هي العبارات الاصطلاحية المختلفة في لغةإندونيسيا مصحوبة بأمثلة. ربما يكون مفيدا.