الجمل المباشرة والجمل غير المباشرة
الجمل المباشرة والجمل غير المباشرة - الجمل هي كلمات أو عبارات تحتوي على عنصرين على الأقل ، وهما الموضوع (S) والمسند (P). عندما نقرأ مقالًا ، لا بد أن نواجه أشياء مختلفة نوع الجملة (اقرأ أيضا: الجمل الإيجابية والسلبية) ، مثل الجمل المباشرة وغير المباشرة. يتم تعريف الجمل المباشرة على أنها جمل يتم اقتباسها من شخص ما تمامًا كما قال.
بينما الجمل غير المباشرة هي جمل تعيد سرد محتويات كلمات شخص ما دون تكرار ما قاله من قبل. من المؤكد أن الجمل المباشرة والجمل غير المباشرة لها خصائص قواعد الكتابة الخاصة بكل منها. لهذا السبب ، فيما يلي مراجعة أكثر تعمقًا للجمل المباشرة وغير المباشرة ، تكملها كيفية تغيير الجمل المباشرة إلى جمل غير مباشرة والعكس صحيح.
الجملة المباشرة
كما ذكر في بداية المقال ، فإن الجمل المباشرة هي جمل يتم اقتباسها من كلمات شخص ما دون المرور عبر وسيط ودون تغيير ما قاله على الإطلاق. مثال:
- وأبلغ ديستي "ريانا ستعود إلى المنزل بعد ظهر اليوم"
- قالت أندريانا ، "ربما لن أعود إلى المنزل الليلة. سأعطيكم خبرًا آخر غدًا ".
- بدأت الأم تقول: "لو لم تهرب والدتك بعيدًا في ذلك الوقت ، يا بني" ، "لا توجد طريقة يمكنك بها أن تصبح بهذا الحجم. لأنه إذا لم تركض ، فسنحترق جميعًا معًا قرية نحن."
خصائص وإجراءات كتابة الجمل المباشرة
ولتمييزها عن الجمل الأخرى فيما يلي خصائص وإجراءات كتابة الجمل المباشرة ،
-
يتم وضع جمل الاقتباس بين علامات اقتباس مزدوجة ("…") بدلاً من علامات اقتباس مفردة. مثال:
- اليمين: "أريد أن أذهب إلى المدرسة!" صرخت آريا في منتصف الميدان.
- خطأ: "أريد أن أذهب إلى المدرسة!" صرخت آريا في منتصف الميدان.
-
الحرف الأول من الجملة مكتوب بأحرف كبيرة. مثال:
- على اليمين: قال باك بونو ، "كن شخصًا نبيلًا ، لا تريد أن تكون عبدًا للشهوة"
- خطأ: قال باك بونو ، "كن شخصًا نبيلًا ، لا تريد أن تكون عبدًا للشهوة"
ومع ذلك ، إذا كان هناك جمل اقتباس أو أكثر في جملة واحدة ، فإن الحرف الأول المكتوب بحروف كبيرة يكون كافياً لجملة الاقتباس الأولى. بالنسبة للجملة المقتبسة الثانية ، يُكتب الحرف الأول بحروف صغيرة ، ما لم تكن الكلمة الأولى اسمًا أو كلمة ترحيب. مثال:
- "تعال بسرعة!" صاح أخسان: القطار سيمر قريبا. (حق)
- "تعال بسرعة!" صاح أخسان: القطار سيمر بسرعة. (خاطئ)
- "يجتمع!" صاح أخسان من الأسفل ، "تم العثور على السيد جوكو!" (حق)
- "يجتمع!" صاح أخسان من الأسفل ، "لقد وجدك باك جوكو!" (خاطئ)
- لفصل الاقتباسات والجمل المصاحبة لها ، استخدم علامات الترقيم (انظر أيضًا: استخدام علامات الترقيم) فاصلة (،) بين الجملة المصاحبة وجمل الاقتباس بنمط الترتيب التالي:
- "اقتباس الجملة" ، الجملة المصاحبة ، "اقتباس الجملة"
- قال باك أوجانج: "رأيت نينغ أيسياه تهرب ، وجهها يبدو وكأنها كانت تبكي"
- "جملة الاقتباس" الجملة المصاحبة.
- "فقط اترك مهمة الاستكشاف لي! قال الرقيب ديكسا وهو يغادر الغرفة.
- الجملة المصاحبة ، "اقتباس الجملة"
- قال بونغ كارنو ذات مرة: "الطعام مسألة حياة وموت أمة".
ضع في اعتبارك عندما يتم كتابة جملة اقتباس قبل الجملة المصاحبة هي عبارة أو جملة أخبار ، لذلك قبل علامة الاقتباس الأخيرة ، تنتهي الجملة بفاصلة (،) وليس نقطة (.). تُستخدم علامة ترقيم النقطة (.) لإنهاء جملة أو بيان إخباري في جملة اقتباس مكتوبة بعد الجملة المصاحبة.
- الجمل المباشرة في شكل حوارات متتالية ، ثم في مقدمة جمل الاقتباس يتم وضع علامة ترقيم بنقطتين (:). تُستخدم هذه العلامة لفصل الطرف الذي قالها عن جملة الاقتباس.
كانيا: "يبدو أن هذا العام سيكون عامًا كبيرًا لهذه الأمة".
آريا: "أتفق معك ، معتبراً أن هذا العام هو الذكرى المئوية للاستقلال".
كانيا: "وصلني تسريب أن الحكومة أعدت هذا العام تريليونات الأموال للتحضير للاحتفال".
آريا: "حقًا؟ أعتقد أنها ميزانية كبيرة جدًا لاستخدامها لمجرد الاحتفالات.
كانيا: "أوافق ، سيكون من الأفضل لو تم استخدام الأموال بهذا المبلغ للاستثمار في العلوم والتكنولوجيا تقنية.”
آريا: "هذا صحيح ، نعلم جميعًا أن هناك العديد من الأطفال الموهوبين الذين يتعين عليهم السفر إلى الخارج لأنهم يشعرون أن قدراتهم ليست سهلة في بلدهم."
- تتم قراءة الجمل مباشرة مع التركيز على التنغيم ، خاصة في الجملة المقتبسة.
تتكون الجمل المباشرة من جمل مصاحبة وجمل اقتباس. على سبيل المثال في الجملة: صرخ أبي ، "أسرع إلى البيت!". عبارة "أسرع للمنزل!" اقرأ بنبرة أعلى. هذا حتى تجذب العبارة انتباه المستمع ، وتذكر أنه عند نطق جملة مباشرة ، فإن الموضوع الرئيسي الذي سيتم نقله موجود في جملة الاقتباس.
جملة غير مباشرة
الجمل غير المباشرة هي جمل تعيد سرد المحتويات أو النقاط الرئيسية للكلام التي نقلها شخص ما دون الحاجة إلى اقتباس الجملة بأكملها.
مثال:
- سمعت أن آيسيا تخبرني أنها في الواقع ليست سعيدة جدًا بأخبار التوفيق التي رتبها والديها.
- في وقت سابق ، قالت السيدة نيتي إنها لا تستطيع الذهاب إلى الفصل اليوم بسبب بعض الأعمال. ومع ذلك ، فقد كلف بمهمة القيام بصفحة LKS 75.
- هدد البرهاني بعدم الذهاب إلى المدرسة إذا كان لا يزال يشعر أنه حصل عليها متنمر- من زميله في الصف.
الخصائص وإجراءات الكتابة
كما هو الحال مع الجمل المباشرة ، فإن الجمل غير المباشرة لها أيضًا خصائصها الخاصة وقواعد الكتابة التي تجعل الجمل غير المباشرة مختلفة عن الجمل الأخرى. يتم وصف الخصائص وقواعد الكتابة على النحو التالي:
- هناك تغيير في الضمائر الشخصية في الجزء المقتبس من الجملة.
- ضمائر المتكلم تصبح ضمائر الغائب.
أنا → هو / اسم الشخص الثالث.
أنا → هو / اسم الشخص الثالث.
نحن → هم / اسم الشخص متى.
- ضمائر المتكلم الثاني تصبح ضمائر المتكلم الأول.
أنت → أنا.
أنت → أنا.
- ضمير الجمع الثاني "نحن" أو "أنت" تصبح "نحن" أو "هم" ، اعتمادًا على محتوى الجملة.
أنت → لنا.
نحن → نحن
- ليست هناك حاجة لاستخدام علامات الاقتباس المزدوجة ("…").
- تحدث بشكل مباشر باستخدام أدوات الاقتران أو بالاشتراك مثل الذي - التي, لأن, لهذا السبب, لهذا السبب, حول وهكذا دواليك.
ذكر المدعي العام الذي - التي جيسيكا هي المسؤولة عن وفاة ميرنا بإضافة السم إلى قهوة ميرنا.
قال لنا السيد رحمت لهذا السبب العمل على الأسئلة على السبورة ثم جمعها على مكتبه أثناء وقت الاستراحة.
اندي يصمت لأن إنه لا يفهم ما نتحدث عنه حقًا.
- مجرد جملة أخبار
الجمل غير المباشرة هي كلمات شخص ما إعادة نشر، بحيث تكون الجملة الناتجة مجرد جملة أخبار على الرغم من وجود اقتباس أصلاً في شكل سؤال أو أمر في الجملة غير المباشرة. مثال:
حق :
كان أندريه قد رأى كلارا تقول إنها تريد مغادرة منزلها.
سألتني أنيتا عن موقع دورات المياه في هذه المدرسة.
خاطئ:
أندريه رأى كلارا تقول إنها تريد مغادرة منزلها!
سألتني أنيتا عن موقع دورات المياه في هذه المدرسة.
5. تُقرأ الجمل غير المباشرة بنبرة صوت ثابتة وتنازليًا في نهاية الجملة
نظرًا لأن الجملة الناتجة عبارة عن جملة أخبار ، فلا تتم قراءة الجملة مباشرة باستخدام نغمة القراءة جملة او حكم على أخبار عادية. هذا لأنه في الجمل الإخبارية ، تعتبر جميع أجزاء الجملة متساوية ، دون أي عبارات يجب إبرازها أو جذب انتباه المستمع.
تغيير الجمل المباشرة والجمل غير المباشرة
1. تحويل الجمل المباشرة إلى جمل غير مباشرة
أول شيء تحتاج إلى معرفته عند تغيير جملة مباشرة إلى جملة غير مباشرة هو أن هناك تغييرات في الضمائر الشخصية الموجودة في الجملة المقتبسة ، على النحو التالي:
- كلمة تغيير الشخص الأول إلى ضمير الغائب.
أنا → هو / اسم الشخص الثالث.
مثال:
قال آندي: "أحب نادي مانشستر يونايتد الإنجليزي."
يصبح
يعترف آندي بأن ناديه المفضل لكرة القدم هو مانشستر يونايتد من إنجلترا.
أنا → هو / اسم الشخص الثالث.
مثال:
"أريد أن أصبح رائد فضاء!" تحكي ديكا القصة أمام الفصل.
يصبح
أمام الفصل ، اعترف Dika أنه يريد أن يصبح رائد فضاء.
نحن → هم / اسم الشخص متى.
مثال:
"نحن نريد العدل!" وهتف المتظاهرون "حققوا اهوك وفق القانون المعمول به!"
يصبح
صاح المتظاهرون من أجل العدالة ، وأرادوا أن يتم التحقيق مع أهوك وفقًا للقانون المعمول به
- يصبح ضمير المتكلم الثاني ضمير المتكلم الأول.
أنت → أنا.
مثال:
قال سفيان وهو راكع أمامي: "أريد أن أتزوجك".
يصبح
سفيان يقول إذا كان يريد الزواج مني.
أنت → أنا.
مثال:
عانقتني نادية وقالت "أنت محظوظ حقًا أن يكون لديك شخص مثل سفيان كزوج"
يصبح
قالت نادية إنني محظوظة للغاية لأن لدي زوجًا مثل سفيان.
- ضمير الجمع الثاني "نحن" أو "أنت" تصبح "نحن" أو "هم" ، اعتمادًا على محتوى الجملة.
أنت → لنا.
مثال:
قال براديبتو بصدق "مبروك على تخرجك".
يصبح
براديبتو هنأنا.
نحن → نحن
مثال:
جاء موسى محتضنًا كتفي ، "لا تقلق ، يمكننا فعل ذلك".
يصبح
كان موسى هو من أقنعني بأننا نستطيع فعل ذلك.
ومع ذلك ، إذا كان من الصعب حفظ التغييرات في الضمائر الشخصية ، فيمكننا التفوق عليها بطريقة أخرى ، أي محاولة وضع أنفسنا كشخص نتحدث إليه. بعد هذا القول معلومة تلقيناها ، نمررها إلى شخص ثالث.
مثال:
"هل يمكنك مساعدتي في هذا الجزء من المهمة؟" وقلت.
- تخيل لو كنا نحن الأشخاص الذين تحدث معهم آندي.
- بعد ذلك تخيل شخصًا آخر يسأل ، "ما الذي يتحدث عنه آندي؟"
- ثم حاول أن تتخيل الإجابة ، على سبيل المثال "طلب مني آندي المساعدة لمساعدته في مهمته".
- هذه الإجابة هي الجملة غير المباشرة.
في كل يوم مثال حقيقي لتغيير الجمل المباشرة إلى غير المباشرة ما نواجهه غالبًا هو يتغيرون البيانات نتائج المقابلة في سرد إخباري أو فقرة (اقرأ أيضا: نوع نوع الفقرة) وصفي. دعونا نلقي نظرة على بيانات المقابلة النموذجية التالية ،
الصحفي: "في السابق ، أود أن أهنئ مدينة بوجور على كونها المدينة الأكثر حبًا. إذن ، كيف ترد على هذا الإنجاز الفخور لمدينة بوغور؟ "
العمدة: شكرا لكلماتك ، بالطبع لم يكن هذا الإنجاز ليتحقق لولا الدعم من جميع مستويات مجتمع مدينة بوجور. بعد ذلك ، يثبت هذا الإنجاز أيضًا أن سكان بوجور فخورون بمدينتهم ويريدون بالتأكيد تغييرًا نحو الأفضل لهذه المدينة ".
الصحفي: ما هي الخطوات التي اتخذتها حكومة مدينة بوجور بعد هذا الإنجاز؟
رئيس البلدية: "بالطبع مع هذا الإنجاز ، يجب على حكومة مدينة بوجور الاستمرار في تحسين نفسها ، خاصة فيما يتعلق بالبنية التحتية وكسر الازدحام. نحن ندرك أن هذه اللحظة هي واحدة من اللحظات المهمة بالنظر إلى تتويج بوجور باعتباره المدينة المحبوبة ستزيد بالتأكيد انتباه العالم لمدينة بوجور. لذلك نأمل مسافر الذين يأتون إلى بوجور سيزدادون. لذا فإن تحسين البنية التحتية وحل مشاكل الازدحام هو تركيز الحكومة لتوفير الراحة لكل من سكان بوجور والسياح الذين يأتون لاحقًا ".
المراسل: "حسنًا سيدي. أخيرًا ، ما الذي تود أن تنقله إلى سكان مدينة بوجور بشأن الإنجازات التي حققتها مدينة بوجور للتو ، سيدي؟ "
العمدة: "إلى جميع سكان مدينة بوغور ، أشكركم مرة أخرى وأقدر ذلك قدر الإمكان للمشاركة والدعم الذي تم تقديمه حتى تتويج مدينة بوجور مثل أكثر المدن المحبوبة في العالم. نأمل أن يؤدي هذا الإنجاز إلى تحفيز الذوق الحب نحن في مدينة بوجور ونحن متحمسون بشكل متزايد لإحداث تغيير في مدينة بوجور نحو الأفضل ".
لتغيير نص المقابلة إلى سرد ، بصرف النظر عن الانتباه إلى التغيير في الضمائر ، نحن مطالبون أيضًا بالبحث عن كل جوهر من كلمات المتحدث حتى لا يكون السرد الذي نصنعه لاحقًا طويلًا ولا يقتبس منه كله بيان من عند نتيجة المقابلة. على سبيل المثال ، إذا تم تحويل نص المقابلة إلى سرد ، فسيكون على النحو التالي ،
توجت مدينة بوجور للتو باسم أكثر المدن المحبوبة في العالم. تمكنت مدينة بوجور من الحصول على هذه الجائزة بعد تفوقها على مدن مختلفة من جميع أنحاء العالم في التصويت عبر الانترنت الذي عقد. أعرب عمدة بوجور ، بيما آريا ، عن امتنانه وتقديره لجميع المشاركة والدعم الذي قدمه سكان مدينة بوجور. وذكر أيضًا أن التركيز الرئيسي الحالي لحكومة مدينة بوجور هو تحسين البنية التحتية وحل مشاكل الازدحام. لقد أدرك ذلك بتتويج مدينة بوجور باسم المدينة المحبوبة ستجذب بالتأكيد انتباه العالم إلى مدينة بوجور حتى يزداد عدد السياح الذين يأتون لزيارتها. أخيرًا ، يأمل أنه بفضل الإنجازات التي تم تحقيقها حتى الآن ، يمكنه تغيير مدينة بوجور إلى اتجاه أفضل في المستقبل.
2. تغيير الجمل غير المباشرة إلى جمل مباشرة
لتغيير الجمل غير المباشرة إلى جمل مباشرة ، يمكننا تطبيق الطريقة التالية ،
مثال:
قال هيلمان إنه سيأتي إلى منزلي بعد ظهر اليوم.
لتحويلها إلى جملة مباشرة علينا أن نفعل ،
- خمن ما كان يتحدث عنه هيلمان في ذلك الوقت. ضع في اعتبارك الضمائر الشخصية كما هو الحال عند تغيير الجملة المباشرة إلى جملة غير مباشرة ، فالأمر عكس ذلك تمامًا. على سبيل المثال ، من تقديرنا ، لدينا جملة مثل هذه ، "الليلة سأذهب إلى منزلك."
- تغيير الجملة التي قدرناها سابقًا إلى جملة غير مباشرة مرة أخرى للتحقق مرة أخرى.
"سأذهب إلى منزلك في فترة ما بعد الظهر" ← سيأتي إلى منزلي في فترة ما بعد الظهر.
- بعد إعادة التحقق من الجملة التي نقدرها ، قم بإضافة جملة مصاحبة قبل أو بعد جملة الاقتباس حتى تصبح كما يلي ،
قال هيلمان ، "سآتي إلى منزلك بعد ظهر اليوم."
مثال آخر لتغيير جملة غير مباشرة إلى جملة مباشرة:
- أخبرتني شيرا أنها لم تحضر حفلة دينا. ← "لم أذهب إلى حفلة دينا ،" قالت شيرا.
- قالت ديانا إنها تحب لعبة كرة القدم. → اعترفت ديانا ، "أنا حقًا أحب لعبة كرة القدم."
- أخبرتني أنديكا عن أخبار فانيسا هذا الصباح. "هل تعرف كيف حال فانيسا؟" ، سألني أنديكا.
- أخبرتها كارلا أن والدة نيس تريد أن ترى ابنها في المستشفى. ← "أريد أن أقابل نيسا في المستشفى" ، قالت والدة نيس لكارلا
- لقد ذكرت آريا حتى لا تنسى أن تأخذ مكبر الصوت في منزلي. → "نعم ، لا تنس أن تأخذه مكبر الصوت في منزلي ". قلت لآريا.
مناقشة الجمل المباشرة والجمل غير المباشرة مع أمثلة وكيفية تغيير الجمل المباشرة إلى جمل غير مباشرة و على العكس من ذلك ، فإن هذا المثال يمكن أن يكون مصدر إلهام للقارئ ، بحيث يمكن استخدام تطبيقه في الجمل بشكل صحيح و حق.