إجراءات كتابة حاشية سفلية جيدة وصحيحة باللغة الإندونيسية

العمل العلمي هو تقرير مكتوب يصف نتائج البحث من خلال استيفاء قواعد الكتابة والأخلاق العلمية التي أكدها خبراء التعليم والمجتمع العلمي. إذا تم وصفه في المقالة السابقة مثال على المقدمة من عمل علمي ، لذلك سنناقش هذه المرة عنصرًا واحدًا لا يقل أهمية عن العمل العلمي ، ألا وهو الحواشي. ما هي الحواشي؟ كيفية كتابة الحواشي السفلية الصحيحة والصحيحة لغة إندونيسيا؟ وما الفرق بين الهوامش والببليوغرافيا؟

فهم الحواشي

الهوامش أو المعروف باسم هامش هي ملاحظات أو معلومات إضافية من نص قراءة يتم وضعها في الهامش السفلي. بينما واحد جوريس كراف (1994: 143) يقترح أن الحاشية هي وصف لنص المقال الذي يوضع في أسفل صفحة المقال المعني. يمكن العثور على الهوامش في جميع الأعمال العلمية تقريبًا (مثل الأطروحات والأطروحة / المهام النهائية والأوراق والمقترحات) وبعض الأعمال المكتوبة (مثل الكتب المدرسية والروايات الواقعية). خيال).

الفرق بين الحواشي السفلية والببليوغرافيا هو موقع الملاحظات أو الأوصاف. يتم كتابة المراجع في نهاية العمل العلمي / مكتوبة على صفحة خاصة واحدة في كل مرة. بينما تتم كتابة الحواشي السفلية على الهامش السفلي لنفس الورقة / الصفحة مثل نص القراءة المعني (قراءة نص مع معلومات إضافية).

وظيفة الحاشية السفلية

إن استخدام الحواشي في ورقة علمية / مكتوبة له وظيفة مهمة ، وهي على النحو التالي:

1. للوفاء بإحدى مدونات الأخلاق التي تطبق في كتابة الأوراق والأوراق العلمية
2. كشكل من أشكال التقدير أو التقدير لعمل الآخرين
3. لشرح مصدر الاقتباسات من قراءة النصوص الواردة في الأعمال العلمية / المكتوبة
4. لتقديم معلومات أو تعليقات إضافية
5. كدليل في تجميع قائمة القراءة (فهرس)
6. كدليل داعم على صحة الاختراع أو البيان المطروح في ورقة / ورقة علمية
7. للإضافة إلى المناقشة المطلوبة من بيان في نص القراءة ، ولكن المناقشة الإضافية غير ذات صلة إذا تم وضعها في نص القراءة

أنواع الهوامش

في الورقة العلمية ، هناك نوعان من الهوامش شائعة الاستخدام ، وهما على النحو التالي:

1. الهوامش الكاملة
   تتم كتابة الحواشي السفلية بالكامل بكتابة اسم المؤلف / المؤلف ، وعنوان الكتاب ، والاسم أو الرقم المسلسل (إن وجد) ، عدد المجلدات (إن وجد) ، رقم الطباعة ، اسم الناشر ، مدينة النشر ، سنة النشر ، الرقم صفحة.
2. هوامش قصيرة
   هناك ثلاثة أنواع من الحواشي السفلية القصيرة ، بما في ذلك:
   • المرجع نفسه (Ibidium): نفس ما ورد أعلاه
     يستخدم للحواشي السفلية التي يكون مصدرها هو نفس الحاشية السفلية الموجودة فوقه مباشرة.
   • مرجع سابق (opere citato): الأعمال التي تم الاستشهاد بها
     يُستخدم لحاشية سفلية تم اقتباسها من قبل ، ولكن تم إدراجها في حاشية سفلية أخرى من مصادر أخرى ، وهذه الحاشية مأخوذة من صفحة مختلفة عن الاقتباس السابق الذي - التي.
   • Loc.cit (loco citato): مكان تم اقتباسه
     يُستخدم لحاشية سفلية تم اقتباسها من قبل ، ولكن تم إدراجها في حاشية سفلية أخرى من مصدر آخر ، وهذه الحاشية مأخوذة من نفس الصفحة مثل الاقتباس السابق الذي - التي.

منهجية كتابة الهوامش

عند كتابة حاشية على ورقة / ورقة علمية ، هناك قواعد كتابة منهجية يجب الالتزام بها ، وهي كالتالي:

1. 4 مسافات من نص القراءة ، و 14 حرفًا من الهامش الأيسر
2. اكتب الحواشي السفلية باستخدام مسافة واحدة
3. معدود
4. يتم كتابة رقم الحاشية السفلية على مسافة 6 أحرف من عند الهامش الأيسر
5. إذا كانت الحاشية السفلية أكثر من سطر واحد ، فسيتم كتابة السطر الثاني وما إلى ذلك بعد هوامش النص العادي
6. إذا كان هناك أكثر من حاشية سفلية ، فإن المسافة بين ملاحظة وأخرى تستخدم نفس مساحة نص القراءة
7. المسافة بين السطر الأخير من الحاشية السفلية وقاع الورقة 3 سم
8. يجب عدم متابعة التعليقات الطويلة إلى الصفحة التالية ، فمن الأفضل قص النص الأصلي بدلاً من قص الحواشي السفلية
9. إذا كانت هناك نفس الحواشي السفلية موجودة بالتسلسل (على سبيل المثال ، رقم الحاشية 2 ورقم الحاشية 3 متماثلان) ، فقم ببساطة بكتابتها باستخدام كلمة "المرجع نفسه".
10. إذا كانت هناك حواشي سفلية متشابهة ولكنها ليست متتالية ، فيكفي كتابة كلمة "مرجع سابق".
11. إذا كانت هناك نفس الحاشية السفلية ولكن تم إدراجها بواسطة حاشية سفلية لها مصدر مختلف ، فيكفي كتابتها بالكلمة "loc.cit".
12. للحصول على معلومات حول الإشارات إلى مقالات أو كتب معينة ، تكون الكتابة مثل قائمة المراجع ولكن لا يتم عكس اسم المؤلف / المؤلف
13. تتم كتابة أرقام الاقتباس أعلى بنصف مسافة من الحواشي السفلية tulisan
14. عنوان الكتاب مائل (إذا كتب على جهاز كمبيوتر) ، ولكن فقط تحته خط (إذا كان مكتوبًا بخط اليد)
15. اقتباس أو المرجعي التي لم يتم الحصول عليها من الكتب ، لا تحتاج إلى أن تكون مائلة
16. مكتوبًا باستخدام فاصلة شَرطة (،) إلا بعد مدينة النشر ، يتم استخدام النقطتين (:)
17. إذا كان هناك مؤلفان / مؤلفان ، فسيتم كتابة أسماء جميع المؤلفين / المؤلفين
18. إذا كان هناك أكثر من مؤلفين / مؤلفين ، فسيتم كتابة اسم المؤلف الأول فقط ، ثم يكتب المؤلفون الآخرون ببساطة وآخرون أو آخرون
19. إذا كان الاقتباس من الإنترنت ، فاكتب الاسم الأول والأخير للمؤلف ، وعنوان المستند ، واسم موقع الويب ، وعنوان http لموقع الويب ، وتاريخ أخذ / تنزيل المستند

مثال على كتابة الهوامش 

1. هوامش من الكتب.
   • مؤلف أو مؤلفان
     ¹Setiati Widihastuti و Fajar Rahayuningsih ، التربية المدنية، (بيكاسي: Adhi Aksara Abadi Indonesia ، 2008) ، ص. 27.
   • ثلاثة مؤلفين أو أكثر
     ²سري بورواتي ، وآخرون., العلوم الطبيعية 2(سوراكارتا: بوترا نوغراها ، 2008) ، ص. 78.
   • المرجع نفسه (Ibidium)
     ¹سري بورواتي ، وآخرون., العلوم الطبيعية 2(سوراكارتا: بوترا نوغراها ، 2008) ، ص. 78.
     ²المرجع نفسه. (إذا اقتبست من نفس الصفحة)
     ³المرجع نفسه, 17-23. (إذا تم اقتباسه من صفحة مختلفة)
   • أب. Cit (Opere Citato)
     ¹Setiati Widihastuti و Fajar Rahayuningsih ، التربية المدنية، (بيكاسي: Adhi Aksara Abadi Indonesia ، 2008) ، ص. 27.
     ²سري بورواتي ، وآخرون., العلوم الطبيعية 2(سوراكارتا: بوترا نوغراها ، 2008) ، ص. 78.
     ³Widihastuti و Fajar Rahayuningsih ، أب. استشهد., 109.
   • مكان. Cit (لوكو سيتاتو)
     ¹Setiati Widihastuti و Fajar Rahayuningsih ، التربية المدنية، (بيكاسي: Adhi Aksara Abadi Indonesia ، 2008) ، ص. 27.
     ²سري بورواتي ، وآخرون., العلوم الطبيعية 2(سوراكارتا: بوترا نوغراها ، 2008) ، ص. 78.
     ³Widihastuti و Fajar Rahayuningsih ، مكان. استشهد.
   • مصدر الكتاب المُجلد
     ¹Setiati Widihastuti و Fajar Rahayuningsih ، التربية المدنية، المجلد 1 ، (بيكاسي: Adhi Aksara Abadi Indonesia ، 2008) ، Cet. 3 ، ص. 27.
2. هوامش العمل العلمي
   ¹ناصر الدين ، زهد حسن البشري (مراجعة اجتماعية-تاريخية) ، أطروحة الدراسات العليا لـ IAIN سنان. كاليجاغا يوغياكارتا ، (يوجياكارتا: مكتبة الدراسات العليا في IAIN Sunan Kalijaga Yogyakarta ، 2000) ، ص. 27 ، د.
3. حاشية سفلية من جريدة/خطاب أخبار
   ²وسائطإندونيسيا، 20 ديسمبر 2016 ، ص. 8.
4. هوامش من المجلات
   ³Ade Iwan Setiawan ، "تثبيت" مد وجزر طفيف الاقتصاد الاندونيسي " سرعة، 20 ديسمبر 2016 ، ص. 44.
5. هوامش من الإنترنت
   ⁴عارف هرموان ، "كيفية إدارة الأعمال التجارية عبر الإنترنت بنجاح" ، الأعمال التجارية عبر الإنترنت ، يمكن الوصول إليه من http://www.bisnisonline.com/cara-sukses-menjalankan-bisnis-online.html, في 20 ديسمبر 2016 الساعة 07.00

لا يمكن التقليل من أهمية الحواشي السفلية من عمل علمي أو عمل مكتوب كدليل على صحة الاقتباس أو البيان المقدم. وبالتالي مناقشة المعنى والوظيفة والأنواع والإجراءات لكتابة هوامش سفلية جيدة وصحيحة باللغة الإندونيسية. نأمل أن تكون هذه المقالة مفيدة.