15 الجمل سبيل المثال للتحسين ، Peyoration و Synesthesia

في لغةإندونيسيا، غالبًا ما يتم العثور على كلمات لها معاني مختلفة إذا تم تغيير سياق الجملة. يمكن أن يكون سبب هذا التغيير في المعنى عدة عوامل. وتشمل هذه العوامل العمليات النحوية والاختلافات الاجتماعية حضاره، عملية التفسير ، عملية الارتباط وتبادل الاستجابات الحسية. وجود هذه العوامل يسبب أنواع تحول المعنى الموضحة في المقالة السابقة.

في السابق تم شرحه أيضًا حول أنواع معنى الكلمة مثل المعنى الهيكلي, مثال على معنى الانعكاس, مثال على المعنى الترابطي، و مثال على المعنى الأسلوبي. هذه المرة ، سنناقش ثلاثة أنواع من التحولات في المعنى ، وهي التحسين ، والتلاحم ، والحس المواكب جنبًا إلى جنب مع أمثلة للجمل.

الجمل سبيل المثال للتحسين

معنى التحسين هو نوع من التحول في المعنى يجعل معنى الكلمة الجديدة أكثر تهذيباً من ذي قبل. هذا التحول في المعنى مصحوب أيضًا بتغيير في شكل الكلمة. تتضمن بعض الأمثلة على جمل التحسين ما يلي:

1. "أعمى" تصبح "أعمى"

تعرف كلمة "أعمى" في KBBI بأنها عجز الحواس الخمس للعين عن الرؤية. تعتبر هذه الكلمة غير مهذبة عند نطقها أو توجيهها إلى شخص ما. مثال في جملة:

• على الرغم من أنه أصبح الآن أعمى، لا يزال آندي يصر على إكمال تعليمه في جامعة أ.

يبدو استخدام كلمة "أعمى" أقسى قليلاً أو أقل تهذيباً. ومع ذلك ، بعد تجربة التحسن ، تم تغيير كلمة "أعمى" إلى "أعمى". كلمة هذا يعطي انطباعًا بأنك أكثر تهذيبًا من الكلمة السابقة. قم بتغيير الجملة باستخدام التحسين إلى:

• على الرغم من أنه أصبح الآن أعمى، لا يزال آندي يصر على إكمال تعليمه في جامعة أ.

2. "Bui" تصبح "سجن"

يتم تعريف كلمة "bui" في KBBI على أنها سجن. هذه الكلمة لها انطباع سلبي عند قولها. بعد تجربة التحسين ، تم تغيير كلمة "سجن" إلى "سجن". هذه الكلمة لها انطباع أكثر دقة ، ألا وهي مكان تنشئة السجناء. إذا تم تطبيقه في جملة او حكم على، على سبيل المثال على النحو التالي:

• بعد المغادرة سجنلم تعد عواطفه متفجرة كما كانت من قبل.
• بعد المغادرة مؤسسة إصلاحيةلم تعد عواطفه متفجرة كما كانت من قبل.

3. "بلا مأوى" إلى "بلا مأوى"

كلمة "بلا مأوى" عادة ما يقصد بها الشخص الذي يعاني من مشاكل في الرعاية الاجتماعية ، خاصة فيما يتعلق بالحصول على مكان للعيش فيه. بعد تجربة التحسن ، تم تغيير كلمة "بوم" إلى "بلا مأوى". هذه الكلمة لها انطباع أكثر دقة مقارنة بالترامب. على سبيل المثال في جملة:

• منذ الإخلاء ، كثير متشرد الذين ينامون على الأرصفة وضفاف الأنهار.
• منذ الإخلاء ، كثير بلا مأوى الذين ينامون على الأرصفة وضفاف الأنهار.

4. "بيني" تصبح "زوجة"

تعرف كلمة "زوجة" على أنها امرأة متزوجة. بعد تجربة التحسين ، تم تغيير كلمة "زوجة" إلى "زوجة" والتي لها نفس المعنى ولكنها تبدو أكثر تهذيبًا. على سبيل المثال في جملة:

• زوجة يريد سي كاردون أن يشارك في التدريب في مدينة جاكرتا.
• زوجة يريد سي كاردون أن يشارك في التدريب في مدينة جاكرتا.

5. "تلد" إلى "تلد"

كلمة "beranak" لها انطباع غير مهذب إذا كانت مخصصة للنساء. بعد تجربة التحسن ، تم تغيير كلمة "beranak" إلى "الولادة". مثال في جملة:

• أستريد للتو يولد أميرة جميلة وصحية.
• أستريد للتو يولد أميرة جميلة وصحية.

مثال على الجملة التحقيرية

مختلف من عند تحسين ، فإن معنى peyoration يجعل الكلمة تتغير إلى الأسوأ أو يكون لها موضع معنى أقل من الكلمة السابقة. على غرار التحسين ، فإن التغيير في المعنى في التحقير يغير أيضًا شكل الكلمة. تتضمن بعض أمثلة الجمل التحقيرية ما يلي:

1. "Flock" تصبح "Mob"

كلمة "horde" هي شكل من أشكال التغيير في معنى peyorasi من كلمة "قطيع". هذه الكلمة لها انطباع سلبي أكثر من الكلمة الأصلية. عادةً ما يتم توجيه هذه الكلمة أيضًا إلى شخص أو مجموعة من الأشخاص الذين يقومون بأفعال سلبية أيضًا. مثال في جملة:

• تمكنت الشرطة من القبض قطيع لص الذي كان يتصرف في منطقة سكنية النخبة.
• تمكنت الشرطة من القبض تجمهر لص الذي كان يتصرف في منطقة سكنية النخبة.

2. "البائعة" تصبح "كاتب متجر"

كلمة "مندوب مبيعات" لها معنى الموظفين في الصناعة التجارية المسؤولين عن خدمة المشترين / المستهلكين. بعد تجربة pejorasi ، تم تغيير هذه الكلمة إلى "صاحب متجر". على سبيل المثال في جملة:

• يضم هذا السوبر ماركت الآن أكثر من 50 شخصًا بائعة.
• يضم هذا السوبر ماركت الآن أكثر من 50 شخصًا صاحب متجر.

3. "متزوج" يصبح "متزوج"

كلمة "متزوج" لها معنى الارتباط حسب التعاليم والقوانين الدينية. بعد تجربة peyorasi ، تم تغيير هذه الكلمة إلى "kawin" ، مما يعني الجماع بين الجنس الآخر. هذه الكلمة لها معنى أقل من كلمة "متزوج". مثال في جملة:

• Asih و Andi يخططان متزوج \ متزوجة العام القادم.
• Asih و Andi يخططان تزوج العام القادم.

4. "تلاك" تصبح "طلاق"

وتعني كلمة "تلك" تحرير الرابطة الزوجية بين الزوج والزوجة. بعد تجربة الازدراء ، تم تغيير هذه الكلمة إلى "مطلق" ، والتي كان لها انطباع أسوأ. مثال في جملة:

• لقد مر شهر فقط على الزواج ، قادر بالفعل جوقة زوجته.
• لقد مر شهر فقط على الزواج ، قادر بالفعل الطلاق زوجته.

5. "Died" تصبح "ميتة"

كلمة "مات" لها نفس معنى معناها التحقير ، "الموت". ومع ذلك ، فإن كلمة "ميت" تبدو أقل احترامًا من كلمة "مات" عند استخدامها للإنسان. مثال في جملة:

• لقد وجد للتو مات بعد أن اشتبه جيرانه في رائحة كريهة تنبعث من غرفته.
• لقد وجد للتو موت بعد أن اشتبه جيرانه في رائحة كريهة تنبعث من غرفته.

الجمل سبيل المثال من Synesthesia

يختلف معنى الحس المواكب عن التحسين والازدراء الذي يغير شكل الكلمة ومستوى المعنى للأفضل أو للأسوأ. الحس المواكب هو شكل من أشكال التغيير في معنى الكلمة بسبب استجابة شيئين متعلقين بالحواس الخمس. لفهم هذا التعريف بشكل أفضل ، ضع في اعتبارك الأمثلة التالية لجمل الحس المواكب.

1. حاد

مثال على الجمل:

• كن حذرا السكين حاد جدا!
• بالطبع كنت أعلم أنه كان غاضبًا. ألا يمكنك أن ترى مدى حدة عينيه عندما ينظر إلي.

الجملتان أعلاه لها معاني مختلفة لأنهما تدركهما حواس مختلفة. توضح الجملة الأولى معنى "من السهل أن تؤذي أو يمكن أن تقطع". يمكن الشعور بذلك من خلال حاسة اللمس. بينما توضح الجملة الثانية معنى "المظهر الشرس أو الغاضب". يمكن ملاحظة ذلك من خلال حاسة البصر.

2. حلو

مثال على الجمل:

• بشكل غير متوقع ، هذه الفاكهة طعمها حلو حقًا.
• ألينا تبدو لطيفة وهي ترتدي الفستان الذي اشتراه والدها.

الجملتان أعلاه لها معاني مختلفة. في مثال الجملة الأولى يتم تعريف الحلو على أنه حلاوة من خلال حاسة التذوق. بينما توضح الجملة الثانية معنى "الجميلة ، جميلةجميل "بحاسة البصر.

3. حار

مثال على الجمل:

• لا يحب علي الطعام الحار على الإطلاق.
• ليس من النادر أن الكلمات التي نطق بها بدت حارة للغاية في الأذنين.

ترتبط كلمة حار بحاسة التذوق ، ولكن في الجملة الثانية يتم استخدامها من قبل حاسة المستمع. المعنى في الجملة الثانية كمثال هو "مؤلم".

4. زلق

مثال على الجمل:

• عواقب تمطر ثقيلة ، والعديد من السيارات انزلقت بسبب الطرق الزلقة.
• كان الهارب زلقًا جدًا ، وقد نجا مرتين من كمين.

كلمة زلق في المثال الثاني الجملة تظهر معنى "صعب الإمساك".

5. البرد

مثال على الجمل:

• إن استنشاق هواء الجبل البارد مفيد جدًا بالفعل لتخفيف التوتر.
• لا أفهم لماذا تحول موقفه فجأة تجاهي.

عادة ما ترتبط الكلمات الباردة بحاسة اللمس. لكن كلمة "بارد" في المثال الثاني توضح معنى "جاهل ، غير ودي".

هكذا المقالة حول أمثلة على تحسين الجمل ، pejorasi و synesthesia. ربما يكون مفيدا.