4 طرق لكتابة اقتباسات صحيحة بالإندونيسية
وفقًا لقاموس الإندونيسي الكبير ، الاقتباس هو مصادرة واحد جملة او حكم على أو أكثر في الأعمال المكتوبة الأخرى التي يقصد منها أن تكون توضيحية أو لتعزيز الحجج في الكتابات التي كتبها المؤلف نفسه في كتابة الاقتباس ، هناك عدة طرق يجب اتباعها حتى يمكن كتابة الاقتباس المأخوذ بشكل صحيح وصحيح. يجب معرفة كيفية كتابة الاقتباس ، لأن الاقتباس هو أحد العناصر المهمة في الكتابة مقالات علمية وشبه علمية وغير علمية بجانب كيفية كتابة الحواشي, كيف تكتب ببليوغرافيا, كيف تكتب درجة، و مثال على المقدمة.
الطريقة الصحيحة لكتابة اقتباس باللغة الإندونيسية هي كما يلي.
1. تباعد بعرض 2.5 تباعد
يتم تنفيذ الطريقة الأولى إذا كانت الأسعار المأخوذة عبارة عن 4 أسطر أو أكثر. ثم يتم فصل الاقتباسات التي تتكون من 4 أسطر أو أكثر عن النص الذي كتبه المؤلف بمسافة 2.5. هوية يجب كتابة المؤلف قبل الاقتباس بالتنسيق اسم المؤلف (سنة النشر: صفحة الكتاب).
مثال:
يجب أن يكون الباحث أو الطالب قادرًا على تحديد الموضوعات التي ستتم مناقشتها في البحث الذي سيتم إجراؤه لاحقًا. وفقًا لـ Patilima (2013: 12) ، هناك عدد من الطرق التي يمكن للباحثين أو الطلاب من خلالها تحديد موضوع البحث ، وهي:
"عند تحديد موضوع البحث ، ركز على الوصف المختصر (الخريطة الرئيسية) ، وترتيب العناوين ، والنظر في إمكانية البحث في الموضوع. يمكن للطلاب أو الباحثين البدء بتجميع واحد أو اثنين كلمة، على سبيل المثال "بحث عن ..." يعتمد علينا أن نكمل الجملة. "
2. توحيد النص الأصلي مع نص الاقتباس
تتم هذه الطريقة إذا كان الاقتباس المأخوذ عبارة عن سطرين. يجب أن يكون النص المقتبس بين علامتي اقتباس وأن يتضمن اسم المؤلف مع سنة النشر وصفحة الكتاب.
مثال:
فيما يتعلق بالاختلاف في تنسيق الكتابة بين البحث النوعي والكمي ، باتيليما (2013: 17) قال إن "تنسيقات الكتابة النوعية أبسط وأسهل من تنسيقات الكتابة" كمي. ومع ذلك ، علينا أن نكون متسقين في نهجنا النوعي ".
3. اكتب اسم المنظمة أو المجموعة خلف الاقتباس
تتم هذه الطريقة إذا كان مصدر الاقتباس يأتي من من عند المجلة أو الكتابة التي كتبها منظمة أو مجموعات معينة.
مثال:
- "يعتمد الإندونيسيون عمومًا على رأس المال الاجتماعي القوي داخل مجتمعاتهم لمعالجة مشاكلهم الشخصية." (كوبرنيك ، 2017)
- "بعد الإصلاح ، المشاركة الحاسمة لقد تم اختيار العديد منها كاستراتيجية للتأثير على مسؤولي الدولة حتى يتمكنوا من الوقوف إلى جانب الشعب ". (WALHI، 2016)
4. كتابة الكلمة "في"
تتم هذه الطريقة إذا لم يكن الاقتباس الذي نأخذه من المصدر الأصلي ، ولكن من مصدر آخر يقتبس الاقتباس الذي نريد اقتباسه.
مثال:
- وفقًا لـ John W. كريسويل (في Patilima، 2013: 2) ، يُعرَّف النهج النوعي بأنه "عملية بحث لفهم المشكلات الاجتماعية أو المشكلات الإنسانية ..."
- وفقًا لجاي بلاك وفيديريك سي ويتني (في نور الدين ، 2009: 64) ، الاتصالات للكتلة أربع وظائف ، وهي: لكي يعلم (يخبر)، أن ترفه (توفير الترفيه) ، ليقنع (اقناع) و نقل الثقافة (انتقال حضاره)
الطرق المذكورة أعلاه ليست سوى جزء صغير من كيفية كتابة الاقتباس الصحيح لغةإندونيسيا. يمكن للقراء البحث عن عدة طرق أخرى مبعثرة في مختلف المرجعي آخر. في غضون ذلك ، إذا أراد القارئ معرفة بعض أمثلة الكتابة التي تتعلق بالاقتباسات والمقالات ، فيمكن للقارئ فتح المقالة أمثلة على عروض الأسعار المباشرة وغير المباشرة, أمثلة على كتابة الهوامش والببليوغرافيا, مثال على مقدمة قصيرة, مثال على مقدمة الكتاب, نموذج تقديم اقتراح، و مقدمة مقال عينة. نأمل أن تكون مفيدة لجميع القراء.