7 طرق لكتابة الاقتباسات المباشرة وغير المباشرة

حسب قاموس اللغة إندونيسياالاقتباس هو الاستيلاء على جملة أو أكثر من عمل مكتوب آخر يهدف إلى توضيح أو تعزيز الحجة التي يريد المؤلف تقديمها في مقالته من حيث الكتابة ، يتم تقسيم الاقتباسات إلى اقتباسات مباشرة واقتباسات غير مباشرة. الاقتباسات المباشرة هي اقتباسات مكتوبة وفقًا للشكل الأصلي للاقتباس. وفي الوقت نفسه ، الاقتباسات غير المباشرة هي اقتباسات مكتوبة بأسلوب لغته الخاصة بناءً على الفهم الذاتي للنص المقتبس.

تعتبر الأسعار المباشرة وغير المباشرة مهمة جدًا في عملية التصنيع المقالات العلمية وشبه العلمية وغير العلمية، غير ذلك مثال على المقدمة, كيفية كتابة الحواشي, كيف تكتب ببليوغرافيا، و كيف تكتب درجة. لذلك ، يجب كتابة كليهما بطريقة جيدة وصحيحة. وفيما يلي بعض طرق كتابة الاقتباسات المباشرة وغير المباشرة الجيدة والصحيحة.

1. اقتباس مباشر

عند كتابة هذا الاقتباس ، هناك عدد من الخطوات التي يجب اتخاذها وهي:

1.1. امنح مسافات 2.5 بين النص الأصلي ونص الاقتباس

تتم هذه الطريقة عندما تكون الأسعار المأخوذة من 4 أسطر أو أكثر. يجب أن يكون نص الاقتباس تحت النص الأصلي الذي كتبناه بأنفسنا. قد تكون الاقتباسات مكتوبة أو لا تكون مكتوبة بعلامات اقتباس. بالإضافة إلى ذلك ، في النص الأصلي ، يجب أن نكتب التنسيق 

اسم الكاتب (سنة النشر: صفحة الكتاب).

مثال:

يجب على الطالب أو الباحث الذي يريد إجراء بحث أن يعرف مسبقًا الموضوعات أو الموضوعات التي ستتم مناقشتها في البحث الذي يتم إجراؤه. بالنسبة الى باتيليما (2013:17) ينص على عدد من الطرق التي يمكن القيام بها لتحديد موضوع البحث ، وهي:

"عند تحديد موضوع البحث ، ركز على الوصف المختصر (الخريطة الرئيسية), تطوير عنوان ، والنظر في إمكانية البحث في الموضوع. يمكن للطلاب أو الباحثين البدء بترتيب كلمتين ، على سبيل المثال "بحث عن ..." اعتمادًا على استمرار الجملة. "

1.2 توحيد النص الأصلي مع نص الاقتباس

تتم هذه الطريقة إذا كانت الاقتباسات المأخوذة عبارة عن سطرين. كما هو الحال مع الطريقة السابقة ، يجب تضمين اسم المؤلف المقتبس ، وتاريخ وصفحة الكتاب المقتبس قبل الاقتباس.

مثال:

تعد أزرار التنقل مهمة جدًا لمدونة الفرد. وفقًا لصيعان (2010: 197) ، فإن التنقل هو "... أزرار يستخدمها قراء المدونة لتسهيل حصولهم على أشياء مختلفة". معلومة هذا على مدونتك ".

1.3 حذف بعض أجزاء الاقتباسات باستخدام ثلاث نقاط (...)

تتم هذه الطريقة عندما تكون الاقتباسات التي نأخذها عبارة عن أجزاء قليلة فقط من الاقتباس. يمكن استخدام هذه الفترات الثلاث في بداية عرض الأسعار أو وسطه أو نهايته ، اعتمادًا على الجزء الذي تم حذفه من عرض الأسعار.

مثال:

"عادة ما يكون زر التنقل هذا أعلى رأس المدونة أو أسفل رأس المدونة ..."

1.4 باستخدام نقاط كاملة الخط

تُستخدم هذه الطريقة إذا كان الاقتباس يجب أن يكون سطرين ، بدلاً من ذلك نقتبس سطرًا واحدًا فقط. يتم استبدال الأسطر غير المسعرة بفترات طويلة لملء الأسطر الفارغة.

مثال:

"عند تحديد موضوع البحث ، ركز على الوصف المختصر (الخريطة الرئيسية), تطوير عنوان ، والنظر في إمكانية البحث في الموضوع. يمكن للطلاب أو الباحثين البدء بتجميع اثنين كلمة، على سبيل المثال "البحث عن ..." يعتمد علينا للاستمرار جملة او حكم على هو - هي."

………………………………………………………………………………………………………………………………………….

1.5 إدراج Curly [] و / أو وضع علامة [sجيم!]

تُستخدم العلامات المتعرجة إذا أراد المؤلف إضافة معلومات إلى الاقتباسات المستخدمة ، بينما [كذا!] يستخدم إذا كان هناك جزء خاطئ من الاقتباس ، سواء كان خطأ في المعنى أو في الكتابة.

مثال:

"عند تحديد موضوع البحث ، ركز على الوصف المختصر (الخريطة الرئيسية) [كذا!], تطوير عنوان ، والنظر فيما إذا كان الموضوع يمكن البحث فيه [أم لا]. يمكن للطلاب أو الباحثين البدء بتأليف كلمتين ، على سبيل المثال "البحث عن ..." [ثم ، الجملة التالية تستمر] اعتمادًا على استمرار الجملة.

2. اقتباس غير مباشر

على عكس الاقتباسات المباشرة ، فإن طريقة كتابة الاقتباسات غير المباشرة بسيطة للغاية ، بينما تكون طريقة كتابة الاقتباسات غير المباشرة كما يلي:

2.1. اقتباسات معاد كتابتها أسلوب اللغة الخاصة

بحكم التعريف ، يجب أن نكتب اقتباسات غير مباشرة بأسلوب لغة أنفسنا ، بناءً على فهمنا للنص المقتبس. الاقتباسات التي تم إعادة كتابتها لا تحتاج إلى الاقتباس.

مثال:

النص الأصلي:

• أزرار التنقل هي أزرار يستخدمها قراء المدونة لتسهيل حصولهم على معلومات متنوعة على مدونتك. (النص الأصلي)

نص اقتباس غير مباشر:

• أزرار التنقل هي أزرار تعمل على تسهيل عثور القراء على المعلومات المطلوبة في المدونة. (نص اقتباس غير مباشر)

2.2. ينتهي برقم اقتباس ولا يستخدم علامات اقتباس

في النقطة السابقة ، تم توضيح أن الاقتباسات غير المباشرة لا تحتاج إلى استخدام علامات الاقتباس في الاقتباس. بدلاً من ذلك ، يتم استبدال الاقتباس غير المباشر برقم الاقتباس الذي يصف المصدر من عند الاقتباس غير المباشر.

مثال:

أزرار التنقل هي أزرار تسهل على القراء العثور على المعلومات المطلوبة في المدونة.

وحي شعبان قم ببناء قالب XML الخاص بلوجر (يوجياكارتا ، آندي: 2010) ، ص .197.

فيما يلي بعض الطرق لكتابة الاقتباسات المباشرة وغير المباشرة. إذا كان القراء يريدون أن يعرفوا المرجعي المزيد حول الاقتباسات ، يمكن للقراء فتح المقالة الاقتباسات المباشرة وغير المباشرة, أمثلة على عروض الأسعار المباشرة وغير المباشرة، و كيف تكتب اقتباس صحيح. نأمل أن تكون مفيدة لجميع القراء.