أمثلة على الشعر القصصي بالإندونيسية

من قبل ، نحن نعرف بالفعل بعض مثال على الشعر القصير, عينة 3 مقطع قصيدة عن الأم, مثال على 3 قصيدة قصيدة عن صديق، و مثال على الشعر القصصي. هذه المرة سنجد أمثلة على الشعر من عندأنواع الشعرأنا آخرون ، وهي قصائد شعرية. هذه القصيدة قصيدة تحتوي على قصة عن شخص أو حدث. بالإضافة إلى ذلك ، تم تضمين هذه القصيدة أيضًا في واحدة من أنواع جديدة من الشعر تعتمد على محتواها.

لمعرفة شكل الشعر القصصي بشكل أفضل ، إليك بعض الأمثلة على الشعر القصصي بالإنجليزية: إندونيسيا.

مثال 1:

حكاية مارسينه الخيالية
بقلم: ساباردي دجوكو دامونو

/1/

عامل مصنع الساعات مارسينه buruh
اعتني بالدقة:
تجميع الإبر والبراغي والتروس ؛
الوقت لا يساوم أبدا
إنه حذر للغاية ومتأكد.

مارسينه هي ساعة حقيقية ،
لم تتعب من الضرب
وفيات الغزل
الأبدية:
"ليس لدينا الكثير من الإرادة"
مجرد حياة كريمة ،
حبة أرز ".

/2/

مارسينه ، كما نعلم ، أعزل ،
إنه يحب فقط أن يغلي الكلمات
حتى يغلي ،
ثم يفيض في كل مكان.
"يحب أن يفكر" كلمة منظمة الصحة العالمية،
"أنه أمر خطير جدا."

مارسينه لا تريد الاشتعال إطلاق النار,
انها فقط تدير عقارب الساعة
لتتناسب مع الشمس.
قال من ، "إنه يعرف طبيعة الزمن" ،
"ويجب أن تعاد"
إلى أصله ، الغبار ".

/3/

في يوم جيد من الشهر الكريم ،
تم القبض على مارسينه في المنزل الداخلي
لحدث.
تم تسليمه إلى بيته ،
حبس في غرفة خانقة ،
كان مربوطا على كرسي ،
يعتقدون أنه يمكن تكميم الوقت
بحيث تكون الثواني شديدة
لم تسمع بعد الآن.
لم يُعطَ الماء ،
لم يعط أرزًا ،
حتى الثواني الساخنة
القفز هنا وهناك.
في هذا الحدث،
ضرب رأسه ،
المنشعب تكدرت ،
وكان جسده مصابا بكدمات
مع قضبان حديدية.
الثواني تسقط ،
مارسينه خالدة.

…………………………………….

(1993-1996)

ساباردي دجوكو دامونو ، مسافة قابلة للطي ، (جراميديا ​​، جاكرتا: 2015) ، الصفحات 7-8.

المثال 2:

أين أنت يا دينا؟ ²
بقلم: WS Rendra

أخيرًا وصلني الخبر:
أمواج تسونامي يصل ارتفاعها إلى 23 مترًا
ضرب منزلك.
كل ما تبقى كان مجرد ركام.
اين انت يا دينا
بحث هاتفي عنك دون جدوى.
كيف حالك يا آتشيه؟
أرى جثثًا على شاشة التلفزيون
متناثرة على الطريق.
المدن والقرى-قرية فوضوي.
طبيعة غاضبة
مصاب بالبشر
وبائس.

اين انت يا دينا
عندما يضرب تسونامي منزلك
هل تتمرن في الصباح
وأمك الأرملة
تنظيف الحمام؟

دينا ، ليس لدينا خيار
ليعيش ويموت.
لكن من أجل الأحياء
الخسارة والموت
دائما حزين.
باستثناء الحزن ، هناك دائمًا أسئلة:
لماذا حدث ذلك
مع العواقب علينا؟

هناك بالفعل سيادة بشرية يا دينا.
لكن اولا
هناك سيادة طبيعية.
والآن حزني العميق
ضرب سيادة الطبيعة.
سؤالي عن هذا المصير
الزحف حول العالم السحري المهجور.

دينا! دينا!
أنت الآن جزء من اللغز
مظلمة وصامتة.
أشعر أن حياتي هشة
بالحزن والغضب والشلل.
بدون وضوح في الحياة
كيف يمكن للبشر صنع السلام
بالموت؟

………………………………………..

راديو أنثى ، جاكرتا ، 29 ديسمبر 2004

²WS Rendra ، صلاة الأحفاد (يوجياكارتا ، بنتانغ بوستاكا: 2016) ، ص 55-56.

هذه بعض الأمثلة على قصيدة الشعر في لغة إندونيسيا. إذا أراد القارئ قراءة الأمثلة الشعر يمكن للقراء فتح المقالات أمثلة من الشعر القديم سلوقا, مثال لشعر المانترا القديم, أمثلة من الشعر القديم, أمثلة من الشعر المعاصر سوبرا كاتا, أمثلة من الشعر المعاصر, أمثلة على الشعر المطبعي المعاصر، و أمثلة على الشعر المعاصر متعدد اللغات. لهذه المناقشة ، سيكون كافيا هنا. نأمل أن تكون مفيدة لجميع القراء.