جمل مباشرة وعبارات اصطلاحية باللغة الإندونيسية
العبارات المباشرة والعبارات الاصطلاحية هما اثنان من أنواع العبارات الموجودة ، بخلاف مثال على عبارة فعل, مثال على عبارة رقمية, عبارة اسم مثال ، و أمثلة على عبارات الضمير. هاتان العبارتان لها معانيها وخصائصها. في هذه المقالة نوعان عبارات في الاندونيسية سيتم شرحه بدءًا من التعريف وحتى الأمثلة. المناقشة حول العبارات المباشرة والعبارات الاصطلاحية في الإندونيسية على النحو التالي!
1. جمل مباشرة
العبارة المباشرة هي مزيج من اثنين أنواع الكلمات أو أكثر التي تحتوي على معنى مباشر أو المعنى الدلالي والأمثلة. وبالتالي ، فإن المعنى الوارد في هذه العبارة مفهوم للغاية من قبل القارئ ، بحيث لا يضطر القارئ إلى عناء البحث عن تفسير لمعنى هذه العبارة. تحتوي هذه العبارة المباشرة أيضًا على اسم آخر ، حيث يكون الاسم عبارة شائعة.
لفهم أفضل ، إليك بعض الأمثلة على العبارات المباشرة أو أمثلة من العبارات الشائعة والذي يتم عرضه على النحو التالي!
- المزرعة لديها الكثير الأبقار الحلوب داخله. (أبقار الألبان: أبقار يُحلب حليبها للبيع أو إعادة المعالجة)
- طاولة خضراء إنها طاولة السيدة ريني. (طاولة خضراء: طاولة مطلية باللون الأخضر)
- السيد برهان يدفع ديون بودي التي لم تدفع حتى يومنا هذا. (ديون بودي: ديون بودي)
- تلك الفاكهة الكرز لا يزال أخضر اللون. (لا يزال أخضر: لا يزال أخضر)
- لعبة الطيران الشراعي جعلتني أشعر انسى الارض وتريد الاستمرار في البقاء في السماء. (نسيان الأرض: نسيان الأرض التي نخطو عليها كل يوم)
2. العبارات الاصطلاحية
العبارات الاصطلاحية هي مجموعات من كلمتين أو أكثر تحتوي على المعنى الاصطلاحي والأمثلة. المعنى الاصطلاحي نفسه هو معنى غير صحيح من عند كلمة أو عبارة. وبالتالي ، فإن العبارة الاصطلاحية هي مزيج من اثنين كلمة الذي له معنى غير صحيح. نظرًا لأنه يحتوي على معنى غير صحيح ، يجب على القراء أيضًا أن يكونوا أذكياء في تفسير المعنى الكامن وراء هذا النوع من العبارات.
من أجل فهم أفضل ، إليك بعض ملفات fالنكهات الاصطلاحية والأمثلة في شكل جملة او حكم على!
- كل هذه السنوات أصبحنا للتو الأبقار الحلوب تلك الشركة. (الأبقار النقدية: الأشخاص الذين يستخدمهم الآخرون لمنفعة الآخرين)
- الجريمة التي ارتكبها أجبرته على أن يكون على استعداد لتقديمه إليه الطاولة لون أخضر. (طاولة خضراء: محكمة)
- كنت جدا مديون أنت عن هذا. (مدين: الشعور بالديون على لطف الآخرين وقصد سداد الفعل في يوم من الأيام)
- إنها تنتمي إلى لا يزال أخضر في تلك الشركة. (لا يزال أخضر: جديد / قليل الخبرة)
- الشهرة التي اكتسبها جعلته يصبح انسى الارض. انسى البر الرئيسى: مغرور)
من المناقشة أعلاه ، يمكن استنتاج أن العبارات المباشرة والعبارات الاصطلاحية عبارة عن جملتين لهما معاني كلمات مميزة. العبارات المباشرة أو التي يشار إليها عادةً باسم العبارات العادية هي عبارات لها معنى مباشر أو دلالي ، بحيث يمكن للقراء فهم المعنى الكامن وراء هذه العبارة بسهولة. وفي الوقت نفسه ، فإن العبارات الاصطلاحية هي عبارات تحتوي على معاني اصطلاحية أو غير فعلية فيها. يجب أن يكون هناك تفسير جيد لتفسير معنى هذا النوع من العبارات.
وبالتالي مناقشة العبارات المباشرة والعبارات الاصطلاحية في اللغة الإنجليزية إندونيسيا. نأمل أن يكون مفيدًا ويمكن أن يضيف نظرة ثاقبة لجميع القراء ، سواء كان الأمر يتعلق بعبارة معينة أو لغة إندونيسيا بشكل عام. هذا كل شئ وشكرا