8 أمثلة على أنواع المصطلحات التي تم استيعابها في الجمل الإندونيسية

إلى جانب كونها تُعرف باسم لغة الوحدة ، تُعرف الإندونيسية أيضًا باسم لغة مفتوحة. يمكن رؤية انفتاح اللغة الإندونيسية نفسها من خلال العديد من المصطلحات من مختلف اللغات التي يتم استيعابها في اللغة الوطنية لبلدنا. بالطبع ، لا يتم أخذ هذه الشروط كأمر مسلم به. ومع ذلك ، يتم استيعاب هذه المصطلحات بعدة طرق. تشمل الطرق: التبني والتكييف والترجمة والإبداع. تشكل الطرق الأربعة بعد ذلك أنواعًا مختلفة من مصطلحات الاستيعاب التي تمت تسميتها بالطرق الأربع لاستيعاب هذه المصطلحات الأجنبية.

التبني هو عملية استيعاب المصطلحات الأجنبية في مجملها ، دون تكييفها أو ترجمتها وفقًا لقواعد اللغة الإندونيسية. وفي الوقت نفسه ، فإن التكيف هو عملية استيعاب المصطلحات الأجنبية عن طريق تعديل كتابة المصطلحات الأجنبية لقواعد الكتابة الإندونيسية.

من ناحية أخرى ، فإن الترجمة هي عملية استيعاب المصطلحات التي تتم عن طريق ترجمة كلمة مصطلحات أجنبية مع معادلات إندونيسية ، وفقًا لمفهوم وعدد الكلمات بالمصطلحات الأجنبية الذي - التي. أما عن التفاهم من عند الخلق بحد ذاته هو عملية استيعاب المصطلحات الأجنبية عن طريق ترجمة المصطلحات الأجنبية إلى معادلاتها

كلمة لغة إندونيسيا، مع عدد الكلمات التي تزيد أو تقل عن عدد كلمات المصطلح الأجنبي التي تتم ترجمتها.

لمعرفة أشكال الأنواع الأربعة لشروط القرض ، إليك بعض الأمثلة التي يتم عرضها في جمل ويمكن الاستماع إليها على النحو التالي!

أ. مثال على شرط الاستيعاب التبني في جملة

• يقدم المطعم سوشي كقائمة رئيسية.
  • مصطلح الامتصاص المعتمد: السوشي ، أصل الكلمة: ياباني.
• يحتوي المطعم على مجموعة متنوعة من خيارات القائمة بيتزا الذي يمكن للزوار طلبه.
  • مدة القرض المعتمدة: بيتزا ، أصل الكلمة: إيطالي.

ب. مثال على مصطلح امتصاص التكيف في جملة

• بعد سنوات من كونه موظفًا خاصًا ، غير السيد أنور مهنته الآن ليصبح بائعًا لخدمات الإصلاح الحاسوب.
  • المصطلحات الأجنبية المعدلة: الكمبيوتر ، الأزمنة الأصلية: أجهزة الكمبيوتر.
• الأطفال يدرسون مسرح مع السيد كوسبيني في الاستوديو الخاص به.
  • المصطلحات الأجنبية المعدلة: المسرح ، الأزمنة الأصلية: مسرح.

ج. أمثلة على شروط استيعاب الترجمة في جملة او حكم على

• هذه البقعة السياحية من الوجهات المفضلة للسياح مسافر من يحب أن يفعل صورة شخصية.
  • المصطلحات الأجنبية المترجمة والصور الذاتية وأشكال الكلمات الأصلية: صور شخصية.
• الفقرة مستخدمى الانترنت يدينون كل السلوك السيئ للفنان.
  • مصطلح أجنبي مترجم: Warganet ، صيغة الكلمة الأصلية: مستخدمو الإنترنت.

د. أمثلة على شروط الامتصاص الإبداعي في جملة

• في الحدث درجة الكلام في هذه الحالة ، تم تعيين إيفان لانين كأحد المتحدثين.
  • مصطلح أجنبي تم إنشاؤه بالخلق: عنوان الكلام ، طالما أنه يقول: برنامج حواري.
• لمزيد من المعلومات ، يمكن للقراء الاتصال بالرقم الشخص الذي يمكن الاتصال به المدرجة أدناه.
  • مصطلح أجنبي تم إنشاؤه بواسطة الخلق: جهة الاتصال ، طالما كانت الكلمة: مركز الاتصال

هذه بعض الأمثلة على أنواع شروط الامتصاص في لغة إندونيسيا. نأمل أن يكون مفيدًا وقادرًا على إضافة رؤى جديدة لجميع القراء ، سواء فيما يتعلق بشروط الاستيعاب على وجه الخصوص ، والإندونيسية بشكل عام. آسف إذا كانت هناك أخطاء في هذه المقالة. هذا كل شئ وشكرا

إذا كان القارئ يريد أن يضيف المرجعي فيما يتعلق بمصطلحات ومعاني الكلمات يمكن للقراء فتح المقالات التالية وهي: أنواع المصطلحات في الإندونيسية; خصائص المصطلح وكيفية استيعابه; معنى الكلمات ومعاني المصطلحات والتعبيرات; أنواع معنى الكلمة; فضلا عن المقالات مثال على معنى الكلمة.