55 أمثلة من الأمثال والعبارات ومعانيها

في اللغة إندونيسيالا بد أنك سمعت ما يسمى الأمثال والعبارات. حسنًا ، للأمثال والتعبيرات عمومًا معنى خاص في جملهم. الأمثال لها معنى ضمني يتعلق بالمواقف والسلوك البشري وصفت من خلال المواقف المختلفة المتعلقة بالمحيط الطبيعي ، سواء الأشياء والحيوانات والحيوانات النبات. الهدف هو إعطاء التعليمات أو التوبيخ بطريقة خفية ومهذبة.

اللغة المستخدمة في الأمثال بشكل عام لغةالخاملذلك فهي مختلفة تمامًا عن استخدام اللغة في قصائد النصائح أو القوافي البارعة أو القوافي الحب. لمزيد من التفاصيل فيما يلي بعض الأمثلة من الأمثال ومعانيها.

امثال امثال:

1. البراميل الفارغة تصدر صوتًا عاليًا. وهذا يعني أن الأشخاص الأغبياء عادة ما يتحدثون كثيرًا.
2. رفض اليدين تتأرجح الساقين ، وعانق الجسم علم نفسك. بمعنى ، تعلم التحكم في نفسك وتعلم ترك عادة الاستمتاع.
3. يوجد دخان إطلاق النار. وهذا يعني أنه لا يمكن فصل ظهور مشكلة أو حدث يجب أن يكون له سبب.
4. الرغبات تقيد الجسد. هذا هو ، التفكير في شيء من المستحيل أن تعذب نفسك في النهاية.
5. النار في القشرة. أي أن الأشياء غير الجيدة التي لا يمكن رؤيتها تكون أكثر خطورة.
6. مثل الماء على أوراق القلقاس. هذا يعني ، عدم وجود موقف أو التغيير دائمًا.
instagram viewer
7. مثل بطة عائدة إلى المنزل في المساء. هذا يعني أنها بطيئة للغاية.
8. مثل تقطيع الماء. أي القيام بأشياء عديمة الفائدة أو عديمة الفائدة.
9. مثل استقامة خيط مبلل. أي القيام بأشياء مستحيلة أو مستحيلة القيام بها.
10. مثل الخيار مع دوريان. أي الفقير / الضعيف ضد الغني / القوي.
11. قدم سريعة خفيفة الأيدي. هذا هو ، مثل مساعدة الآخرين.
12. الجو في السماء علامة على أن الجو سيكون حارًا ، ومنبع الجاباك هو علامة على أنه سيكون تمطر. وهذا يعني أن كل شيء يجب أن يكون له علامة أو هوية خاصة.
13. من الأفضل أن تموت أبيض من أن تموت العظام. أي أن الموت أفضل من العيش في خزي.
14. بدلاً من تمطر الذهب في بلد آخر ، من الأفضل أن تمطر الحجارة في بلدك. هذا يعني أن أفضل البلدان لن تكون جيدة مثل بلدانهم.
15. حيث تدوس الأرض هناك ترفع السماء. أي علينا التكيف مع العادات والظروف التي نعيش فيها.
16. تم إقناعه بالبكاء وركل ضحك. هذا هو ، فقط تريد أن تعمل بشكل جيد إذا تلقيت تحذير.
17. ثقيل الوزن ، ملفوف حول طويل. وهذا يعني أن المحنة التي تأتي لا يمكن تجنبها.
18. من الجيد مضغها ، ومن الجيد قولها. هذا يعني أنه يجب مناقشة شيء ما أولاً.
19. واحد مفقود ، اثنان معدودان. بمعنى ، استمر في المحاولة بجد حتى يتحقق الهدف.
20. تموت الفيلة بسبب أنيابها. أي الأشخاص الذين يموتون بسبب شخصيتهم / تفوقهم.
21. تموت الأفيال تاركة أنيابًا ، وتموت النمور تاركة خطوطًا ، ويموت البشر تاركين أسماء. أي ، يعتبر الناس مشهورين إذا استمر ذكر اسمه بعد وفاته بعض الوقت.
22. حفر حفرة غطاء الحفرة. أي البحث عن ديون أخرى لسداد ديون سابقة.
23. يتبول المعلمون وهم واقفون ، ويتبول الطلاب في الجري. أي أن سلوك المرؤوسين دائمًا ما يقلد سلوك الرؤساء.
24. روث الدجاج الدافئ. أي أن الإرادة تتغير دائمًا.
25. رغبة القلب في احتضان الجبل ، أي قوة لا تصل إليها اليد. أي رغبات أو مُثُل قد لا تتحقق.
26. يخسر إلى الرماد ، ويكسب الفحم. هذا يعني أن القتال سيضر فقط الطرفين.
27. لان العيون عمياء لان القلب ميت. أي أن تكون بائسًا لأنها شهوة متسامحة للغاية.
28. رمي الحجارة وإخفاء الأيدي. هذا هو ، القيام بشيء ثم التظاهر بعدم المعرفة.
29. أكل القلب بذوق. أي ، المعاناة بسبب مواقف وتصرفات أحبائهم.
30. ضرب الإيمان على طول الثنايا. هذا هو إيذاء صديقك.
31. جيد في الماء الزيتي. هذا جيد في القول-كلمة من أجل تحقيق الغرض منه.
32. يمكن صنع بياض القطن ، بياض القلب فخم. أي ، يمكن رؤية اللطف من سلوكه.
33. إنه لذيذ ، لا تبتلعه ، لا تبتلعه مر. أي ، فكر مليًا قبل التصرف حتى لا تصاب بخيبة أمل.
34. رفض سيلودانج مايانج. هذا هو مصطلح للأشخاص المتغطرسين الذين ينسون أولئك الذين ساهموا في حياتهم.
35. تعرف على الملح. هذا هو ، تعرف على الداخل والخارج / من ذوي الخبرة بالفعل.
36. ممدود اليدين والكتفين. هذا هو ، يجرؤ على القيام بجرأة لتحمل المسؤولية.
37. لم يتم الانتهاء من الجذر الروطان. أي ، إذا لم يكن هناك خير فلا شيء أقل من ذلك.
38. الحظ مثل عجلة عربة ، بمجرد نزولها مرة واحدة. وهذا يعني أن مصير الإنسان لم يتم إصلاحه ، وأحيانًا يكون أدناه أحيانًا أعلاه.
39. ذرة عمرها سنة. هذا ليس من ذوي الخبرة.
40. المكفوفين هم غمازات ، حساسون للبنادق. أي أن كل شيء له فوائده طالما تم وضعه في مكانه.

إذا كان ما سبق شرحا ومثالا لأمثال. فيما يلي شرح للتعبير. التعبير هو مجموعة من الكلمات التي مرت بتوحيد المعنى ، ولكن لا يتم تفسيرها من خلال معنى العناصر المركبة للكلمة.

مثال على التعبير:

1. الديك الأحمر: نار.
   • قبل عام ، التهم الديك الأحمر مزارع المطاط في كاليمانتان بالكامل.
2. طول الذراع: يحب السرقة.
   • تلك المرأة ذات السلاح الطويل لم تعد تعيش هنا بعد الآن.
3. زهرة النوم: حلم.
   • لا تفكر في الأمر كثيرًا ، إنها مجرد زهرة نائمة.
4. ستونهيد: عنيد.
   • زوجها عنيد ، فلا عجب أنهما كثيرًا ما يتشاجران.
5. اليد اليمنى: المقرب.
   • آمينالشاب العاطل عن العمل هو الآن اليد اليمنى لباك بامبانج.
6. الطفل الذهبي: الطفل الحبيب.
   • بشكل عام ، يعتبر معظم الآباء الطفل الأصغر دائمًا الطفل الذهبي.
7. ارتفاع الدم: العاطفة.
   • في كثير من الأحيان ، تعثر الطفل في قضايا أغضبت والديه.
8. الكدح: العمل الجاد.
   • والدي على استعداد للعمل بجد كل يوم لتلبية احتياجات عائلتنا.
9. عيون داكنة: يخطئ.
   • اعترف آندي بأن عينيه أغمقتا عندما رأى الخزانة في غرفة صاحب العمل مفتوحة على مصراعيها.
10. أربع عيون: شخصان فقط.
    • دعا مندا عارف للحديث على انفراد.
11. التدريب العملي: يحب المساعدة.
    • خلال حياته ، عُرف السيد سلامة بأنه شخص لطيف.
12. الدم الأزرق: النسب الأرستقراطي.
    • برغم من من عند أحفاد الدم الأزرق لكن بانجي لم يتردد في الاختلاط بالناس في بيئته.
13. شائعات: معلومات بدون مصدر واضح.
    • وبحسب ما تردد عن تلك الضربة ، فقد تزوج من أرملة غنية.
14. وجه سميك: لا خجل.
    • على الرغم من أن الجمهور غالبًا ما يسخر من عملها ، إلا أن ريا لا تزال غليظة الوجه.
15. طاولة خضراء: محكمة.
    • ولأن القضية تشوه سمعة عائلته ، ينوي حارس إبلاغ الجاني للمحكمة.

هذه بعض النقاشات والأمثال والعبارات والأمثال ومعانيها. ربما يكون مفيدا.