3 خطابات نموذجية باللغة الإندونيسية

في السابق ، عرفنا عدة أمثلة لأنواع الحروف ، تتراوح من نموذج خطاب طلب وظيفة، حتى مثال على خطاب الاستقالة. هذه المرة ، سنكتشف أيضًا الشكل الذي يبدو عليه أحد الأمثلة من عند أنواع أخرى من الحروف ، حيث يكون هذا النوع من الأحرف عبارة عن خطاب بيان. كما يوحي الاسم ، يتم تعريف الحرف البيان على أنه حرف يحتوي على عبارات معينة ، مثل القدرة على العمل ، والبيانات الخالية من المخدرات ، وما إلى ذلك. لتعزيز هذه الرسالة ، تُستخدم رسوم الختم عادةً في نهاية الخطاب ، وبالتحديد في الجزء الموقّع من صانع الخطاب.

لمعرفة شكل هذه الرسالة ، يمكن للقراء الاستماع إلى بعض الأمثلة أدناه!

مثال 1:

بيان المسؤولية

لا. 007 / SPPK / II / 2018

أنا الموقع أدناه:

الاسم: ديدي حمداني
ذكر الجنس
مكان تاريخ الميلاد: باندونغ ، 29 يوليو 1990
لا. بطاقة الهوية: 327326290790003
العنوان: Jl. وحيد القرن القرن رقم 37 باندونغ

أعلن بموجب هذا أنه قادر على العمل في منصب مستشار التسويق PT. Citra Niagar وقادر على التخلي عن منصبه السابق وهو تسويق المحتوى.

وبذلك فإن هذا البيان يأتي بكل إخلاص ووعي ذاتي دون إكراه من أي جهة.

باندونغ ، 9 يوليو 2018

التوقيع + الختم

(ديدي حمداني)

المثال 2:

PT. شرق سيجارا

جى. شرق سيجارا لا. 9A باندونغ

يافا الغربيه

بيان التوظيف

لا. 017 / SK.PSS / XIX / 2018

الموقعون أدناه:

الاسم: ديفيد هيرسيا جوناوان
المنصب: مدير
العنوان: Jl. Kawaluyaan لا. 7 باندونغ.
هاتف: 022-9342-9577

يشرح أن:

الاسم: ابن سطيوان
مكان الميلاد: باندونغ ، 19 يونيو 1995
العنوان: Jl Banda no. 17

صحيح أن الموظفين في شركتنا يشغلون منصب تسويق المحتوى ويعملون منذ 11 مارس 2018 حتى الآن.

وهكذا نجعل هذا البيان ونستخدمه بشكل صحيح.

باندونج 2 يونيو 2018

مدير

بي تي سيجارا تيمور

(ديفيد هيرسيا جوناوان)

المثال 3:

خطاب إعلان خلو من المخدرات

الموقعون أدناه:

الاسم: بايو انوجراه
مكان الميلاد: جاكرتا 29 أبريل 1990
دين الاسلام
العنوان: Jl. شرق Pegangsaan لا. 17 جاكرتا

أعلن بموجب هذا رسميًا أنني:

لا تستخدم أبدًا الأدوية والمخدرات بأي شكل من الأشكال.

وهكذا فإن هذه الرسالة البيانية التي قدمتها بوعي كامل. أنا مستعد للمقاضاة في المحكمة إذا انتهكت ما هو مكتوب في هذه الرسالة. كما أنني على استعداد لقبول أي إجراء أو عقوبة تصدرها الأطراف ذات الصلة ، إذا ثبت في يوم من الأيام أنني استهلكت مخدرات أو كنت متورطًا في توزيعها.

جاكرتا ، 12 أبريل 2018

من يدلي بالبيان

(يجب أن تكون مختومة بختم 6000 روبية ويجب التوقيع عليها)

بايو انوجراه

الأمثلة أعلاه ليست سوى جزء صغير من أمثلة العبارات في لغة إندونيسيا. يمكن للقراء تطوير وتقديم خطاب البيان الخاص بهم وفقًا لاحتياجات القارئ. من خلال عرض الأمثلة أعلاه ، ستنتهي مناقشة هذه المقالة هنا. نأمل أن تكون مفيدة وقادرة على إضافة نظرة ثاقبة لجميع القراء ، سواء كان الأمر يتعلق بذلك خطاب على وجه الخصوص ، وكذلك مواد تعلم اللغة إندونيسيا على العموم. أرجوك سامحني إذا كانت هناك أخطاء في كتابة هذا المقال.

إذا أراد القارئ إضافة نظرة ثاقبة إلى الكتابة ، فيمكن للقارئ فتح المقالات التالية ، وهي: أمثلة على كتابة الهوامش والببليوغرافيا; كيف تكتب درجة; كيف تكتب ببليوغرافيا; كيفية كتابة الحواشي; فضلا عن المقالات إجراءات لكتابة الكلمات المشتقة.