أعط أمثلة على الكلمات القياسية وغير القياسية في الإندونيسية
1. كلمات خام
الكلمات القياسية هي الكلمات التي تتطابق مع قواعد التدقيق الإملائي في اللغة إندونيسيا. خصائص الكلمات القياسية هي:
- لا يمكن أن تتغير في كل مرة
- لا تتأثر باللغات الأخرى (الإقليمية والأجنبية)
- له معنى محدد لا لبس فيه
- يتم استخدامه وفقًا للمحتويات الموجودة في جملة او حكم على
- إنها ليست لغة عامية
2. الكلمات غير القياسية
الكلمات غير القياسية هي الكلمات التي لا تتبع قواعد التهجئة الإندونيسية. خصائص الكلمات غير القياسية هي:
- تستخدم في المحادثة اليومية
- يمكن أن تتغير وفقا للتغييرات حقبة
- يمكن أن تتأثر لغة منطقة أو لغة أجنبية
- يمكن إنشاؤها وتعديلها من قبل أي شخص.
أمثلة على الكلمات القياسية و كلمة غير قياسي:
| لا | كلمات خام | الكلمات غير القياسية | |
|---|---|---|---|
| 1 | نشيط | - | نشيط |
| 2 | رياضي | - | رياضي |
| 3 | غدا | - | غدا |
| 4 | أوتوبيس | - | أوتوبيس |
| 5 | الفلفل الحار | - | الفلفل الحار |
| 6 | قائمة | - | قائمة |
| 7 | تفاصيل | - | تفاصيل |
| 8 | نفخ | - | نفخ |
| 9 | شهر فبراير | - | شهر فبراير |
| 10 | صورة | - | صورة |
| 11 | تغذية | - | جيسي |
| 12 | حق | - | حق |
| 13 | زوجة | - | زوجة |
| 14 | الإذن | - | الإذن |
| 15 | جدول | - | جدول |
| 16 | على وجه التحديد | - | وبالتالي |
| 17 | فئة | - | فئة |
| 18 | مبدع | - | إبداعي، خلاق |
| 19 | جودة | - | جودة |
| 20 | الفجوة | - | الفجوة |
| 21 | آسف | - | آسف |
| 22 | مخلوق | - | مخلوق |
| 23 | الدافع | - | الدافع |
| 24 | النصيحة | - | النصيحة |
| 25 | نفس | - | نفس |
| 26 | موضوع | - | موضوع |
| 27 | يفكر | - | يفكر |
| 28 | ممارسة | - | ممارسة |
| 29 | مخاطرة | - | مخاطرة |
| 30 | يشكر | - | شوكور |
| 31 | تقنية | - | تقنية |
| 32 | ماهر | - | ماهر |
| 33 | فيلا | - | فيلا |
| 34 | شكل | - | أوجد |
| 35 | حقبة | - | سن |
هذه بعض الأمثلة على الكلمات القياسية ولا توجد كلمات الخام في الإندونيسية. ربما يكون مفيدا.