10 أمثلة على استخدام الكلمات المشوشة في الجمل الإندونيسية
في أنواع الكلمات التي نستخدمها كل يوم ، فليس كل شيء لغة بحتة إندونيسيا. البعض منهم أنواع الكلمات المستعارة، وكلاهما مستوعب من اللغات المحلية والأجنبية. ثم تستخدم أو تستخدم في لغةعن طريق الفم أو مكتوبة باللغة الإندونيسية تم التعرف عليها وتوحيدها. كلمة الاستيعاب هو كلمة ناتجة عن اندماج لغة أخرى (عادة لغة أجنبية) في اللغة الإندونيسية. فيما يلي أمثلة على استخدام الكلمات المستعارة في الجمل الإندونيسية:
1. تبني
هذا هو استخدام كلمات من لغات أجنبية في مجملها دون تغيير هجاء الكلمة على الإطلاق. مثال:
- الشباب اليوم يفضلون نقانق من الكسافا المقلية.
- بلازا سنيان و بلازا إندونيسيا هي أحد مراكز التسوق في جاكرتا.
- تختار العديد من الأمهات التسوق من أجل احتياجات المطبخ في سوبر ماركت مما كانت عليه في السوق التقليديين.
2. الرسوم / الترجمة
هذا هو استخدام الكلمات الأجنبية عن طريق استبدالها بمثيلاتها أو ترجمتها إلى الإندونيسية. مثل: قطع الغيار التي تأتي من كلمة قطع غيار ، التداخلات التي تأتي من من عند تداخل الكلمات. مثال:
- عدة أنواع من المركبات الآلية اليوم قبيلة إضافيمن الصعب الحصول عليها.
- مدرستنا تحمل شيحاول لمعرفة مدى استعداد الطلاب لخوض امتحان الدولة.
- كلمة مستخدمة في جملة او حكم على رتداخل، مما يجعل المعنى غامضًا.
3. التكيف
وهي استخدام لغة أجنبية يتم تعديلها وفقًا لقواعد الإملاء الإندونيسي أو طريقة كتابتها. مثل: التنظيم يصبح التنظيم ، الحد الأقصى يصبح الحد الأقصى ، المركزية تصبح مركزية. مثال:
- في الأشهر الأخيرة ، ارتفع سعر الذهبمتطايره بعد طلب السوق.
- في قرية لنا ، البعض منظمة إهمال الشباب بسبب نقص الكادر الإداري.
- على الرغم من العمل الشاق ، لم يتم تعظيم النتائج.
- يتم تشغيل وإيقاف الكهرباء والتكييف في هذه الشركة مركزيًا.
نأمل أن تكون بعض الأمثلة على استخدام الكلمات المستعارة في الجمل الإندونيسية أعلاه مفيدة. مقالات أخرى يمكن للقراء التوصية بها ، معنى الامتصاص يلصق الإنسان ، وان ، واتي, أنواع لصقات الامتصاص, ألقاب الامتصاص والأمثلة في الجمل, أعط أمثلة على الجمل باستخدام الكلمات المستعارة, معنى لاحقة الامتصاص ism أو ization أو logi أو. شكرا لك.