الاختلافات في المعاني النحوية والمعجمية في اللغة الإندونيسية

الاختلافات في المعاني النحوية والمعجمية في الاندونيسية- في السابق ، كنا نعلم بالفعل المعنى النحوي والأمثلة، إلى جانب المعنى المعجمى والأمثلة. هذه المرة ، سنناقش الاختلافات بين الاثنين. للتمييز بين الاثنين ، يجب أن نعرف المعنى والأشياء الأخرى المتعلقة بكليهما. بهذه الطريقة ، يمكننا إيجاد نقطة الاختلاف بين المعنى النحوي والمعنى المعجمي. فيما يلي شرح للمعاني النحوية والمعجمية والفرق بينهما.

المعنى النحوي

وفقًا لوريدة (2008: 293) ، فإن المعنى النحوي هو أحد أنواع معنى الكلمة تشكلت بعد الخضوع لعملية نحوية ، حيث تتكون القواعد النحوية من:

1. اللصق أو اللصق

هذه العملية النحوية هي عملية يتم فيها أ مثال الكلمة الأساسية معطى جميع أنواع الألقاب، مثل البادئات المختلفة, لواحق مختلفة, أنواع اللواحقولاحقة الإدراج. سيكون للكلمة الأساسية التي يتم إعطاءها معنى جديدًا. مثال على معنى الكلمة نتائج اللصق النحوي:

•  يمشي

جذر الكلمة أعلاه هو شارع مما يعني مسار المكان الذي يمر فيه البشر أو المركبات. ثم يتم إعطاء الكلمة اللاحقة هواء-، مما يؤدي إلى تغيير معنى الكلمة إلى نشاط على طول الطريق.

• شعر

كلمة أساسية من عند الكلمة أعلاه

قافيةوهو ما يعني التكوين المؤلفات الذي يعطي الأولوية لجانب تناغم الصوت لغة. بعد لصقها باستخدام اللاحقة وظيفة، معنى الكلمة قافية كما تحولت إلى مسألة مساواة سليمة أو مسألة الشعر.

2. مضاعفة

تتم عملية القواعد النحوية هذه عن طريق إنشاء ملف كلمة أساسي ليكون أنواع الكلمات المكررة، بحيث يتغير معنى الكلمة الأساسية أيضًا. على سبيل المثال:

• معالم المدينة

تتكون الكلمة أعلاه نتيجة تكرار الكلمات شارع. كلمة شارع هذا يعني في الأصل المسار الذي يمر من خلاله الأشخاص أو المركبات. بعد التكرار ، يصبح معنى الكلمة نشاطًا ممتعًا عن طريق المشي.

• كعكة السمك المشوي

في الأصل ، كانت الكلمة أعلاه كلمة أساسية ، وهي مخ. الكلمة نفسها لها معنى أجزاء من جسم الإنسان لها وظيفة كأداة تفكير. بعد تكرارها ، غيرت الكلمة معناها إلى طعام مصنوع من الأسماك وخلائط التوابل الأخرى ، ثم لف في الأوراق.

3. مجمع

تتم آخر عملية نحوية عن طريق تغيير الكلمة الأساسية إلى كلمة مركبة. مثل العمليات النحوية الأخرى ، تتغير الكلمات الأساسية أيضًا بسبب عملية تركيب الكلمات. المضاعفة تتم عن طريق إضافة كلمة أخرى في نهاية كلمة الجذر. مثال:

• نهاية
• القدم اليمنى
• القوافي القصيرة

المعنى المعجمى

ووفقًا لوريدة ، (2008: 292) ، فإن المعنى المعجمي هو كلمة لها معنى أساسي أو معنى أصلي. بالإضافة إلى ذلك ، يشار إلى هذا المعنى أيضًا على أنه معنى القاموس ، لأن معنى هذه الكلمة موجود أو مدرج في القواميس ، وخاصة قاموس اللغة الكبيرة. إندونيسيا (KBBI). على سبيل المثال:

• قط (KBBI): حيوان يشبه النمر الصغير ويمكن أن يربيه الناس.
• أذن (KBBI): أداة للسمع.

من الشرح أعلاه يمكن استنتاج أن الفرق بين الاثنين هو كما يلي:

1. نموذج الكلمة

من وجهة النظر هذه ، فإن المعنى النحوي له أشكال مختلفة من الكلمات ، لأن هذا المعنى هو معنى يمكن أن يغير شكل الكلمة بثلاث طرق ، وهي الإلصاق ، وإعادة التكرار ، والتركيب. وفي الوقت نفسه ، لا يزال شكل الكلمات المعجمية في شكل كلمات أساسية.

2. معنى الكلمة

معنى كل كلمة في المعنى النحوي هو معنى جديد أو ينحرف عن المعنى الفعلي. يحدث هذا بسبب العمليات النحوية التي تم وصفها. وفي الوقت نفسه ، لا يزال معنى الكلمة في المعنى المعجمي هو المعنى الأصلي للكلمة الأساسية التي تأتي من قاموس الإندونيسي الكبير.

وهكذا فإن النقاش حول الفرق بين المعاني النحوية والمفردات في اللغة الإندونيسية هذه المرة. للإضافة إلى رؤية القارئ ، يمكن استخدام العديد من المقالات الأخرى التي تعني الكلمات المرجعي، هذا هو معنى الكلمات ، معنى المصطلحات والتعبيرات ،معنى دلالة وأمثلة, معنى الدلالة والأمثلة, المعنى الاصطلاحي والأمثلة، إلى جانب المعنى السياقي والأمثلة. ربما يكون مفيدا.