يجب أن يكون لكل شيء أصل ، بما في ذلك الشعر. القصيدة الأولى ليست أصلية من عند إندونيسيا ، لكنها دخلت فيما بعد واعتمدت الأعمال الأدبية باللغة الإندونيسية والتي بالطبع لها قواعد ولوائح في تصنيعها.

في المصطلحات ، كلمة syair مشتقة من العربية ، وبالتحديد Syi'ir أو Syu'ur والتي تعني "شعور قوي". أدركت "، ثم تطور مصطلح" شعور "إلى" سيرو "الذي يعني" الشعر في المعرفة ". جنرال لواء". الشعر من أقدم أنواع الشعر.

أصل القصيدة من الدولة الفارسية ، ثم مع دخول الإسلام إلى إندونيسيا ، نُقلت القصيدة أيضًا إلى الأرخبيل ، ثم تطورت إلى كلمة "Syu'ur" وتعني الشعر بمعنى عام. لذلك ، فإن كلمة syair وفقًا للغة الملايو لها معنى الشعر بشكل عام. وهناك من يفسر الشعر على أنه أغنية مليئة بالمشاعر.

تنمية الشعر في إندونيسيا

على الرغم من أنها تأتي من لغة العربية ، شكل الشعر أكثر مطابقة للأدب الملايو. يحدث هذا لأن القصيدة تتطور وتخضع للتغييرات بحيث يتم تأليف القصيدة وفقًا للظروف والمواقف التي تحدث في تطور القصيدة. نفس الآية الشعر الذي أصبح أحد الأشكال الأدبية عن طريق الفم وجدت في إندونيسيا. نما الشعر كنوع من أنواع الشعر الإندونيسي القديم وتطور بعد دخول الحضارة الإسلامية إلى إندونيسيا. القصيدة ، وهي نوع من شعر الملايو القديم ، متأثرة بالأدب الإسلامي مثل البانتون.

instagram viewer

في إندونيسيا لم يكن تطور الأدب التقليدي حتى الآن مرضيًا عندما يقترن بتطور الأدب عصري، لا يزال تطور الأدب الإندونيسي التقليدي بعيدًا عن الركب. لا يزال هناك عدد قليل جدًا من المخطوطات الشعرية سليمة. وهكذا يصبح الشعر من الأعمال المؤلفات كلاسيكيات الملايو على وشك الانقراض.

خصائص الشعر

Syair وهو نوع من الشعر الماليزي القديم له الخصائص التالية بشكل عام:

  • لديك قافية أ-أ-أ
  • يتكون كل مقطع من 4 أسطر أو مصفوفات
  • يتكون كل سطر من 9 أو 10 أو 12 مقطعًا لفظيًا
  • بشكل عام ، تشكل الآيات في الشعر قصة
  • كل سطر يحتوي على معنى /

تختلف خصائص القصائد أعلاه عن القافية التي تتكون من 4 أسطر في مقطع واحد مع اللاحقة a-b-a-b ، وتكون القصيدة في شكل قصيدة قديمة مكتوبة على التوالي لتشكيل قصة الطويل.

تتكون روابط الشعر بشكل عام من أربعة أسطر ذات قافية ، ولكن هناك أيضًا قصائد بها قوافي من سطرين. غالبًا ما يستخدم الشعر أربعة طيات ، على عكس القوافي ، أربعة أسطر من القوافي عمومًا تختتم فكرة وشعور وموقف وغير ذلك.

يسهل الجدول التالي فهم الاختلافات والتشابهات بين الشعر والقوافي.

الاختلافات والتشابه بين الشعر وبانتون

شعر بانتون
معادلة
التجمع مصنفة على أنها أعمال أدبية إندونيسية مصنفة على أنها أعمال أدبية إندونيسية
أنواع الأدب أنواع الأدب التقليدي / الشعر القديم أنواع الأدب تقليدي / شعر قديم
حرية المؤلف محدودة لأنها مرتبطة بشروط معينة محدودة لأنها مرتبطة بشروط معينة
عدد الصفوف 4 خطوط في مقطع واحد 4 خطوط في مقطع واحد
فرق
محتوى الأسطر 1 - 4 هي محتويات الصفوف 1 - 2 عبارة عن sampiran ، بينما السطور 3-4 هي محتويات
نهاية سطر القافية تنسيق a-a-a-a تنسيق a-b-a-b
عدد المقاطع 9-12 مقطعًا لفظيًا في كل سطر 8 – 12 قبيلة كلمة كل سطر
عدد المقاطع أكثر من 5 مقاطع 1 - 4 مقاطع. بشكل عام مقطع واحد.

محتويات الشعر

من حيث المحتوى ، يمكن أن يحتوي الشعر على قصص أو يحتوي على تعاليم دينية أو يروي الأحداث والقصائد. شكل الشعر هو سلسلة من الكلمات التي أنشأها المؤلف كمظهر من مظاهر التعبير المؤلف الذي يمكن أيضًا التفكير فيه باستخدام الآلات الموسيقية المميزة للشعر مثل بستان. يتم إنشاء الشعر من قبل المؤلف من شكل تعبير. يستخدم الشعر أيضًا لوصف شيء طويل ، سواء كان عن قصة أو صداقة أو علم أو دين أو قصة حب أو تاريخ.

من العناصر التي تساهم في تحقيق عمل القصيدة البيئة الاجتماعية التي نشأت فيها القصيدة. يرتبط هذا ارتباطًا وثيقًا بالحياة في البيئة الاجتماعية التي نشأت منها القصيدة. على سبيل المثال ، في مجتمع جورونتالو ، الذي يشكل مجالًا اجتماعيًا متأثرًا بالعادات التقليدية التي هي صلبة ، تصبح إحدى اللبنات الأساسية لولادة القصائد التي تميل إلى وضع خصائصها الخاصة الذي - التي فريدة من نوعها. يبدأ بوجود الفن حضاره في شكل رقصة تتطلب الشعر كمكمل للتعبير عن المعنى في الرقص.

عناصر الشعر

العناصر الموجودة في القصيدة على شكل عناصر جوهرية وعناصر خارجية ، أي العناصر الموجودة في القصيدة نفسها وكذلك العناصر التي تؤثر عليها من الخارج. تشمل العناصر الجوهرية:

  1. سمة، هي الفكرة الأساسية التي يريد الشاعر أن ينقلها من خلال شعره إلى القارئ. تختلف الموضوعات التي يستخدمها الشعراء. على سبيل المثال: الإنسانية والشخصية والدين والطبيعة والجمال والتعليم وما إلى ذلك.
  2. إحساس، وهو الشيء الذي يريد الشاعر التعبير عنه في شكل علامته التجارية ومنظوره وشخصيته وما إلى ذلك.
  3. نغمة، التنغيم أو التأكيد في محتوى القصيدة التي يمكن أن تكون في شكل السخرية والنقد والنصح والمزاح والبهجة والتعاطف وما إلى ذلك
  4. تفويض، هو رسالة أو النصيحة التي يريد الشاعر أن ينقلها للقارئ. بشكل عام ، يتم تفسير الرسالة الموجودة في القصيدة من قبل القارئ نفسه وفقًا لفهم القارئ.

تشمل العناصر الخارجية ما يلي:

  • خلفية حياة الشاعر
  • تعليم الشاعر
  • الخلفية الثقافية والاجتماعية
  • عادات أو عادات المجتمع المحلي

أنواع الشعر

ينقسم الشعر بشكل عام ، بناءً على محتوياته ، إلى 5 أنواع ، وهي:

  1. شعر دينيوهو الشعر الذي تحتوي محتوياته على قيم أو تعاليم دينية.
  2. شعر تاريخيوهو الشعر الذي تدور محتوياته حول القيم التاريخية أو حدث أصبح تاريخًا.
  3. شعر رومانسيوهو الشعر الذي يكون موضوعه قصة / حكاية شعبية أو قصة حب.
  4. شعر تصويري، أي الشعر الذي يحتوي أو يحتوي على كلمات رمزية تهدف إلى انتقاد أو تلميح حدث / حدث.
  5. قصيدة لافتة، أي الشعر الذي يحكي عن حالة أو حدث في مملكة.

مثال على الشعر 

  • شعر بين التسوق (قصيدة سيسراهان)

يسمى التسليم الناس disebut

الوفاء بالوعد قد حسم

يتم ملء التقليد من قبل المؤسسة ، يتم سكبه

بحيث يكون الظهر متساويًا

هذه الولادات متنوعة

وفقا للترتيب الصحيح

علامات إعجاب لكلا الطرفين

علامات الحياة الموحدة

عادات الملايو من الماضي

التسليم للتعويض عن العار

علامة على العار مخزية

مساعدة ثقيلة وخفيفة

توصيل التسوق للرجال

لعائلة زوجة المستقبل

ألقى بقلب نقي

حتى لا يكون هناك قسم وحقير

  • باتات طحين طازج

طحين غير مملح للعارض

حتى لا تقاتل تلك الحياة

طاعون مرض غير معدي

كل الأشياء تسير على ما يرام

دقيق طازج ، أرز ، شاي

حتى يصبح القلب محبا

مقاومة المرارة والمؤلمة

حتى العمر يا عزيزي ، كثيرا

دقيق سادة بارد الأوراق

مبروك للعروس والعريس

إيمانه ثابت يعمل باجتهاد

هل تريد أن تكافح من أجل الوقوف بالعدسات؟

دقيق طازج خالي من الكركم

حتى تبقى كل الأمراض بعيدة

رحيم في الضيق

كن ممتنًا للنعم ولو قليلاً

طحين غير ملوث بالفواحات

حتى تصل كل النوايا

محبوب من قبل الأصدقاء يتمنى

الأسرة في وئام وسلام

طحين طازج مجاني للغسل

حتى لا تكون الحياة معادية

الأشرار سيبقون بعيدين

الأسر لا تقاتل

  • آية خاتم القرآن

مع بسم الله افتح الكلمة

كما يتوقع الانتهاء من القرآن

كلام الله الذي نقرأه

حتى يكون الزواج سعيدا

الناس الذين أنهوا القرآن مدعوون

فوائد تسمية القرآن بالناس

سبح الله النور الساطع

كن مصباح يدوي خلف الوجه

العروس والعريس يجلسان في خاتم

تقوية الإيمان وتقوية الإسلام

عش بشكل جيد ليلا ونهارا

الزواج لن يغرق

  • قصيدة عقد النكاح

مع بسم الله افتح الكلمة

نعمة الله ما نطلبه

نعمته لا تقاس

رحمن رحمه كذلك

وجوب عقد النكاح

إجاب وكابول هي النقطة

حتى يصح الزواج

الزوج والزوجة لا عيب

عند اكتمال عقد الزواج

متزوج وزوجة قانوني بالفعل

نسأل الله

فليتبارك كلاهما

  • قصيدة نصيحة الزواج

الزوج والزوجة العبء ثقيل

مسئول عن الدنيا الآخرة

طريقة خاطئة في الحياة تضر

سوء تقدير الحياة

كوني زوجا ، كوني حكيمة

الإيمان بالصدر بدون دموع

يجب أن تكون الزوجة ناعمة

ضد الأطفال المعتدلين


مقالات لغوية أخرى

  • أمثلة على عبارات الصفة في الجمل
  • أمثلة على تنسيق عبارات الفعل في الجمل
  • عبارة اسم مثال frasa
  • أمثلة على التعبيرات ومعانيها
  • مثال على معنى المصطلح
  • أنواع العبارات
  • مثال على معنى الكلمة
  • أمثلة على الكلمات والجمل متعددة المعاني
  • معنى الحس المواكب وأمثلة
  • معنى peyoration وأمثلة
  • معنى التحسين
  • مثال على مقال سردي حول التعليم
  • مثال على مقال تفسيري حول المخدرات
  • مثال على مقال جدلي حول البيئة
  • مثال مقال مجاني

وبالتالي شرحاً لأنواع الشعر المختلفة وتفسيراتها. نأمل أن يكون مفيدًا ويثري نظرة الأدب الإندونيسي.