الفرق بين جمل مركزية وغير مركزية في الإندونيسية

العبارات الداخلية والخارجية هما نوعان عبارات في الاندونيسية. كلاهما له عدد من الخصائص والتعريفات لكل منهما بحيث يمكن تمييزهما عن بعضهما البعض. في هذه المقالة سوف نشرح الفرق بين هاتين الجملتين. المناقشة على النحو التالي!

أ. عبارات مركزية

عبارة Endocentric هي مزيج من اثنين أنواع الكلمات واحد منها يعمل كعنصر يشرح (م) والبعض الآخر يعمل كعناصر شرح (د). العنصر D في هذه العبارة هو العنصر الرئيسي أو المركزي لهذه العبارة ، في حين أن العنصر M هو عنصر مكمل لهذه العبارة. وفقًا لصفحة id.wikibooks.org ، تنقسم هذه العبارة إلى ثلاثة أنواع ، وهي:

1. الجمل النزيهة الداخلية: هي عبارة تحتوي على نمط DM أو MD. على سبيل المثال: كتاب الحزمة (D = كتاب ، M = حزمة) ؛ يرسم (م = متوسط ​​، د = رسم).
2. جمل بديهية مركزية: بالمقال أنواع العبارات بناءً على العناصر المكونة لها، هذه العبارة عبارة يمكن فصل عناصرها D و M باستخدام فاصلة (،). على سبيل المثال: باندونج ، مدينة الزهور.
3. تنسيق العبارات الداخلية: هي عبارة تتكون من مزيج من كلمتين تقع كلتاهما على أنها D. على سبيل المثال: والد الأم ؛ الأجداد ، وما إلى ذلك.

ب. عبارات خارجية

العبارات الخارجية هي مجموعات من الكلمات التي لا تحتوي على عنصر D فيها. تتكون هذه العبارة عادة من

أنواع الأسماء اندمجت مع بالاشتراك, أنواع حروف الجرأو كلمات معينة. تنقسم هذه العبارة نفسها أيضًا إلى 3 أنواع ، وهي:

1. عبارات توجيهية خارج المركز: هي عبارة خارجية ناتجة عن الجمع بين حرف الجر والاسم ، حيث يكون العطف في بداية الاسم. على سبيل المثال: لباندونغ.
2. عبارات خارجية غير توجيهية: هي عبارة خارجية تتكون من أسماء مقترنة بكلمات معينة مثل سي ، غنى ، بارا ، ونوعه. مثال: اللقلق.
3. عبارات ضام خارج المركز: هي عبارة غير مركزية ناتجة عن الجمع بين الاسم والكلمة قريبًا ، قريبًا ، متى ، إلخ. على سبيل المثال: الشفاء العاجل.

من الشرح أعلاه نجد الفرق بين نوعي العبارات حيث يكمن الاختلاف:

• عناصر التشكيل

العناصر المكونة في العبارات المركزية هي نوعان من الكلمات ، لكل منها وظيفة D ودالة M. الوظيفة D في هذه العبارة هي الوظيفة الرئيسية لهذه العبارة ، بينما M هي وظيفة تكميلية يمكن حذفها من هذه العبارة. ومع ذلك ، هناك نوع واحد من العبارات المركزية التي تتكون في الواقع من عنصرين D ، وهما تنسيق العبارات الداخلية.

من ناحية أخرى ، العبارات الخارجية هي عبارات لا تحتوي على عنصر D فيها. وهكذا تتشكل هذه العبارة من عند مزيج من كلمتين تعملان كعناصر من M.

• الكلمات التي تتكون منها

يمكن تشكيل العبارات المركزية بأي نوع من الكلمات ، سواء كانت مجموعة من الأسماء أو أنواع الأفعال أو أنواع الصفات. وفي الوقت نفسه ، لا يمكن تشكيل العبارات الخارجية إلا إذا كانت حروف العطف / ​​حروف الجر / الكلماتكلمة أكيد مثل سي ، غنى ، أو بسرعة جنبا إلى جنب مع اسم أو اسم.

بشكل عام ، يمكننا أن نستنتج أن الفرق بين العبارات الداخلية والخارجية يتكون من شيئين ، وهما العناصر والكلمات التي تشكل العبارتين.

وبالتالي فإن مناقشة الاختلاف بين العبارات الداخلية والخارجية في لغةإندونيسيا. نأمل أن يكون مفيدًا وقادرًا على إضافة نظرة ثاقبة لجميع القراء ، سواء فيما يتعلق بالعبارات على وجه الخصوص ، وعن اللغة الإندونيسية بشكل عام.