3 أمثلة على قصائد Epigram بالإندونيسية

الشعر هو تركيبة تتكون من سطور وقوافي وإيقاعات ومعاني فيها ، والشعر نفسه له عدة أنواع ، أحدها قصيدة قصيدة. هذه القصيدة هي قصيدة تحتوي على تعاليم أو توجيهات حياتية للجميع. يتم تضمين Epigram نفسها أيضًا في ملف أنواع مختلفة من الشعر حسب محتواه.

حتى يعرف القراء المزيد عن ماذا الشعر في epigram ، فيما يلي بعض الأمثلة على شعر epigram في لغةإندونيسيا.

مثال 1:

حقوق المعارضة¹
بقلم: WS Rendra

قلت لا،
قلت نعم،
حسب ضميري.
لا يمكنك استبدال
ضميري مع القواعد.
هل هي وظيفتك
ليثبت
تلك حكمتك
تستحق الدعم.
لكن الدعم -
لا يمكنك إجبارها.
انها عملك
لوضع القواعد
حسب ضميرنا.
أنت تضع أذنًا
- دائما،
لسماع ضميرنا.
لذلك ، أنت بحاجة إلى معارضة.
المعارضة نافذة عليك.
المعارضة نافذة لنا.
لا معارضة: خانق.
بدون معارضة: سوف تنفجر من عند نحن
بدون معارضة: ستحصل على صورة خاطئة
حولك.
………………………………………..
رائد جوجيا 10 أكتوبر 1971

WS ريندرا ، صلاة الأحفاد (يوجياكارتا ، مكتبة بينتانج: 2016) ص 11.

المثال 2:

الناس مصدر المعرفة
بقلم: WS Rendra

………………………………………..
لذلك الناس مدرسون.
هو مصدر للمعرفة.
الناس كهوف
أين كريشنا وأرجونا
يتأمل.
الناس هم المحيط الشاسع
اين البيما
لقاء الله Rucinya.

دعونا لا ننتظر راتو أديل.
راتو عادل ليس شخصا.
راتو عادل ليست مؤسسة.
الملكة العادلة هي دولة
حيث يوجد توازن
بين الروح والجسد.

Wahyu Cakraningrat غير موجود.
الوحي كرانينغرات ، القس الملك القس ،
هو حلم ديكسورا.

شهدان
في الطبيعة هناك فقط
وحي واحد.
إنها الكلمة.
والكلمة هي صورة الله.
في المجتمع البشري ،
الكلمة تسعة ظلال.
هذه تسمى الرؤى التسعة.
الوحي الديني.
الوحي الطبيعي.
وحي الفنان.
وثم:
وحي من خبراء الطب.
وحي من خبراء التربية والتعليم.
وحي الزراعة وتربية الحيوانات.
التالي:
واو كينج.
وزراء الوحي والقادة.
وأخيراً: وحي القاضي.
……………………………………

TIM ، جاكرتا ، 12 يوليو 1975

²المرجع نفسه ، ص 17-18.

المثال 3:

العمر السفر³
بقلم: كاندرا مالك

يكبر الأطفال ،
هل سأكبر فقط؟
يومًا ما يحتاجون إلى شخص يتحدثون إليه
هل كنت جد ناسيا في ذلك الوقت؟

الأطفال ليسوا دائمًا أطفالًا ،
لا يحتاجون فقط إلى أن يُفهموا.
لها عيون و قلوب
لا يكفي أن ترث الممتلكات.

حتى عندما يكون عمري متجهًا ،
إلى الحد الذي تم تقديمي فيه.
كأبوين ، كأصدقاء ،
حتى المهلة المحددة.

ليس من الجيد لهم البقاء هنا ،
دافئ يحتضن المنزل والعائلة.
الحياة رحلة الروح
وهم المسافر التالي.

إذا كان للنمو نهاية ،
لا تكبر فقط دون جدوى.
في رحلتي عبر العصور ،
يجب أن يكون حكيمًا على الأقل.

وفاة أمه ، 17 مارس 2016

شاندرا مالك أصل العناق (يوجياكارتا ، بنتانغ بوستاكا: 2016) ص .104.

هذه بعض الأمثلة على شعر الإبيغرام بالإندونيسية. إذا أراد القارئ معرفة بعض الأمثلة الشعرية الأخرى ، فيمكن للقارئ فتح المقالة عينة 3 مقطع قصيدة عن الأم, مثال على 3 قصيدة قصيدة عن صديق, مثال على الشعر القصير, أمثلة من الشعر القديم سلوقا, أمثلة من الشعر القديم, أمثلة من الشعر المعاصر، و أمثلة من الشعر المعاصر سوبرا كاتا. لهذه المناقشة ، سيكون كافيا هنا. أتمنى أن تكون مفيدة لجميع القارئ. شكرا لك.