55 أمثلة على الأمثال والأمثال في الإندونيسية

جأمثلة على الأمثال والأمثال بالإندونيسية - حيث حقبة أصبحت الأمثال والأمثال في الماضي جزءًا من المجتمع الإندونيسي. يستخدم الآباء الحكيمون كلاهما لتلميح الناس أو تعليمهم أو تقديم المشورة لهم. مع كليهما ، من المأمول أن يدرك الناس أخطائهم ويعيشوا حياة أكثر حكمة. في هذه المقالة ، سيتم مناقشة كلاهما مع أمثلة.

مثل

وفقًا لقاموس الإندونيسي الكبير ، فإن المثل هو مثل يحتوي على نصائح أو تعاليم من الآباء. عادة ما تستخدم الأمثال أو يتم التحدث بها لكسر حجة المحاور. للوهلة الأولى ، يشبه المثل كشتبان أو مثل. إنه فقط ، الأمثال أو الكشتبانات لها بنية قافية فيها.

مثال المثل:

فيما يلي بعض الأمثلة على الأمثال في لغة إندونيسيا ومعناها.

1. امسك الفحم إطلاق النار فليكن فحم: افعل شيئًا ما بصبر من أجل الحصول على أقصى قدر من النتائج.
2. الماء له تقلباته : الحياة تتغير دائما.
3. يلتقي حمض في الجبال ، ملح في البحر ، في المرجل: الرجال والنساء عندما يكونون متطابقين بالفعل سوف يجتمعون بالتأكيد على الرغم من أنهم بعيدون عن بعضهم البعض.
4. عيون طيبة في عالم الناس ، لا تخطئ: عندما تكون في الخارج ، حافظ دائمًا على حسن السلوك والسلوك.
5. الآن تحمل المسؤولية عن جسمك وقلبك وعينيك يمثل: أنت نفسك الذي يجب أن تكون مسؤولاً عن كل ما تم القيام به.
instagram viewer
6. افعلها جيدا افعلها خطأ ابدا : لا تفعل الكثير من الخير ، ولكن أيضا لا تفعل الخطأ.
7. الطيبون يُقتلون ، والأشرار يُرمون : يتم الحفاظ على حسن الخلق ، يتم التخلي عن الموقف السيئ.
8. كن لطيفًا مع زملائك من الناس ، وكن لطيفًا مع زملائك المخلوقات : لا ينبغي أن يفتخر كل إنسان ببعضه البعض ، لأن كل شيء أمام الله هو نفسه.
9. خلف الظهر ، وجهه لأسفل على ظهره : قرار يجب النظر فيه بعناية.
10. جثة فيل هل يمكنك التستر عليها؟ : جريمة كبرى لا يمكن التستر عليها.
11. قطع الأخشاب في الغابة ليست بنفس الارتفاع ، بينما الخشب في الغابة منخفض الارتفاع : مصير الجميع ليس هو نفسه دائمًا.
12. على الرغم من أن السيقان خالية ، تذكر أن البراعم ستسقط : لا ينبغي أن تهدأ الملذات اللحظية ، ولكن يجب أن ندرك أيضًا المخاطر التي يمكن أن تأتي في أي وقت.
13. بغض النظر عن مدى جودة لفها ، ستشتم الرائحة الفاسدة أيضًا : بغض النظر عن مدى إحكام الاحتفاظ بها ، سيتم بالتأكيد الكشف عن شيء سيء في النهاية.
14. الظلال في جميع أنحاء الجسم : يجب أن تكون المُثل والرغبات عطشى حسب قدرات المرء.
15. ثقيل ، لكن لحسن الحظ لا تنساه : بغض النظر عن مدى صعوبة التجارب ، لا تستسلم بسرعة ، لأن هناك دائمًا حكمة وراء ذلك.
16. حتى الجزء الخلفي من المنجل إذا شحذ سيكون حادًا أيضًا : الأشخاص الأغبياء ، طالما أنهم يريدون التعلم ، فسيكونون أذكياء أيضًا.
17. في اليوم قطعة من الخيط ، لفترة طويلة تصبح قطعة من القماش : العمل الذي يتم إجراؤه بجدية وصبر يعطي نتائج مرضية.
18. مثل استقامة خيط مبلل : يمكن بالتأكيد القيام بعمل مستحيل.
19. البذور الجيدة لا تختار التربة : الشخص الذي هو حقًا صالح ، سيبقى جيدًا أينما كان.
20. يجرؤ على البيع يجرؤ على الشراء : يجرؤ على القيام به يجب أن يجرؤ على أن يكون مسؤولا.
21. يمكن تقطيع الخيوط المكسورة وكسرها الحب ما أخبارك : مشاعر الحزن بسبب الرومانسية عادة ما تكون صعبة الشفاء.
22. لا تقطع الخيط ولا تنثر الطحين : يجب أن يتم حل المشكلة بحساب كامل وحكمة.
23. ارسم منجلًا بشجاعة ، واسحب العمل بجهد : إذا كنت تريد أن تنجح في العمل ، فافعل ذلك بصبر وإخلاص.
24. إذا أعطيت أكثر ، فاعط ، وإذا لم تفعل ، أضف المزيد : الحياة لمساعدة بعضنا البعض.
25. وبقدر ما تبدو العينان قاسية ، فإن الكتفين أثقل من أن تحملهما : مهما كانت المعاناة شديدة لأولئك الذين يرونها ، فإنها لا تزال أصعب على أولئك الذين يعانون منها.

مثل

بحسب المعجم الكبير للغات إندونيسيا، يتم تعريف الأمثال على أنها مجموعات من الكلمات لها ترتيب ثابت يحتوي على معاني رمزية. البدع والعبارات والأمثال أنواع من الأمثال. بيدال هو نوع من الأمثال المباشرة والقافية والقافية. التعبير مركب كلمة التي لها معنى دلالة أو مجازي. المثل هو المثل الذي يبدأ بالكلمة عادة حوض، مثل، أو على سبيل المثال.

أمثلة على الأمثال باللغة الإندونيسية

فيما يلي بعض الأمثلة على الأمثال: من عند الأنواع.

1. الخرافة

• مثل السرطانات على صخرة ، الحياة لا تريد أن تموت.
• هناك عقل هناك القلقاس ، هناك عقل هناك رد.
• سمكة رأس الأفعى ، كلما كان ذلك أفضل.
• بمجرد احتضان المجذاف ، مرت جزيرتان أو ثلاث.
• يتم إجراء تمريرة يدوية ، وخطوة تمريرة بالقدم.
• إذا كانت المؤخرة لا تزال مشتعلة ، فلا تنفخها أيضًا.
• في الحلو هناك مرارة ، في الحلو هناك مرارة.
• دع العرق على وجهك ، لا تكشف القماش المبلل
• في البحر يمكن تخمينه ، في القلب من يعلم.
• شيوخ القلقاس ، كلما تقدموا في السن.

2. تعبير

• دموع التماسيح: التظاهر بالحزن على الرحمة.
• عابس: شخص وجهه غير مبتهج.
• عمياء: التصرف بدون حساب.
• ادخل في الصراع: تحريض الناس على الفتنة.
• المضاربة: محاولة تحسين المصير من خلال العمل.
• تعكس الذبيحة: الناس الذين يعيشون في الذل.
• يجرؤ على الطيران: فقط يجرؤ على التصرف وراء.
• رصدت الشريط: اكتشف شخصيته السيئة.
• الجسر الذهبي: السعي من أجل حياة أفضل.
• المرارة: معاناة شديدة جدا.

3. موعظة

• مثل أشجار النخيل في غابة تطلق براعم كل منها: شخصان عنيدان ومن الصعب التفاوض بينهما.
• مثل القرون ذات المفاصل العاجية: زوج متوافق للغاية.
• مثل كلب ينبح على ذيل فيل: كلام الأشخاص الصغار لن يعني شيئًا للأشخاص الذين لديهم قوة.
• مثل ماضي الفيل: الوضع في حالة فوضى.
• مثل صفصاف النار جثم إلى جذع الشجرة ، إلى الجذع الميت ، إلى الأغصان المكسورة. الأشخاص السيئون عندما يلتقون بأناس طيبين ، سيحاولون التأثير على الأشخاص الطيبين.
• مثل الشفرة المضلعة على الحائط ، يمكن أيضًا أخذها لنقب الأسنان: يجب أن يكون العنصر مفيدًا.
• مثل معول مع مطحنة; مثل صداقة وثيقة جدا لا تنفصم.
• امتدت مثل ثعبان البحر: في إشارة إلى جسم نحيف للغاية.
• كبير مثل رقعة ، طويل مثل جناح: حول شيء يتطور بسرعة كبيرة.
• مثل الفاكهة الناضجة ناضج، حيث تلتقطه الشجيرات تسقط من تلقاء نفسها: حول شخص كبير في السن ، سيكون من السهل أن تمرض إذا كان عليك العمل الجاد.

وهكذا مناقشة أمثلة الأمثال والأمثال في اللغة الإندونيسية. ربما يكون مفيدا.