أنواع اللواحق الممتصة والأمثلة في الجمل

في اللغة إندونيسيا، هناك العديد من الألقاب ، لكل منها وظيفة وموضع مختلف. واحد منهم هو اللواصق الامتصاصية. لواحق الامتصاص هي لاصقات تأتي من كلمات أجنبية وتعمل كأسماء أو صفات. هذا فقط ، بشكل عام ، المعنى هو فقط تحديد كلمة الطبيعة فقط.

تأتي اللغة المأخوذة للقب الاستيعاب هذه أيضًا من بلدان مختلفة ، تتراوح من الإنجليزية والعربية والفرنسية والهولندية وغيرها. ومن هذا الأصل تنقسم لاصقات الامتصاص إلى 3 أنواع وهي:

1. مشتقة من اللغة السنسكريتية

ثم يتم تكييف اللواصق المأخوذة من Sankerta مع الكلمات الإندونيسية القياسية ، مثل: -man ، -wati ، -wan. مثال:

• أفاندي كويسويما وباسوكي عبد الله ، من أبناء الأمة الذين أصبحوا فنان من يعمل ومشهور في الخارج.
• ملابس الباتيك التي يرتديها نموذج يجعل الزوار يضحكون في رهبة.
• وفقا لبحث عالم، تأثير الاحتباس الحراري مع ذوبان القمم الجليدية القطبية ، فإن معظم الجزر في إندونيسيا ستغرق.

2. مشتق من اللغة العربية

بعض الأمثلة على الألقاب المأخوذة من العربية ثم تم تعديلها إلى الإندونيسية هي: -wi، -iah، -i. مثال:

• في حقبةتقنية في هذا التعقيد المتزايد ، يتنافس الكثير من الناس من أجل الحياة دنيوي أنهم.
instagram viewer
• التفاعل والعيش في مجموعات والعمل معًا هي بعض الأشياء من عند الطبيعة البشرية التي طبيعي.
• بواسطة طبيعةالبشر كائنات فردية وككائنات اجتماعية.

3. مشتق من اللغة الإنجليزية

أمثلة على الألقاب المأخوذة من اللغة الإنجليزية والمستخدمة في لغة إندونيسيا الخام، هي: -is، -ization، -istis. مثال:

• لكل فرد خصائصه أنانية داخل نفسها ، اعتمادًا على كيفية سيطرة كل منا عليها.
• في مواجهة التجارة الحرة ، قررت الشركة التوحيد جودة منتجاتهم.
• لكي نعيش مستحقين ، يجب علينا واقعي و مادي في التعامل مع الموقف.

بالإضافة إلى الألقاب التي يتم استيعابها من اللغات الأجنبية ، فإن الكلمات التي نستخدمها يتم امتصاصها أيضًا من اللغات الأجنبية. ها هو التفسير.

1. الكلمات الممتصة من اللغة الإنجليزية

كلغة دولية ، ليس من المستغرب أن يتم تكييف اللغة الإنجليزية في كثير من الأحيان مع لغات البلدان الأخرى ، بما في ذلك الإندونيسية. فيما يلي بعض الأمثلة للكلمات المستعارة من اللغة الإنجليزية.

• الفاعل = الفاعل.
  • كممثل وسيم ، ليس من المستغرب أن يكون لدى Duke Dolken العديد من المعجبين.
  • جو تسليم هو أحد الممثلين الإندونيسيين الذين شاركوا بنجاح في إنتاج أفلام هوليوود.
  • بعد نجاحه في عالم السينما الآن يحاول الممثل الأمريكي الوسيم اختراق عالم الغناء.
• التطبيق = التطبيق.
  • في الوقت الحاضر ، أصبح الحصول على التطبيقات على الهواتف الذكية أمرًا سهلاً للغاية.
  • ظهرت تطبيقات مختلفة لحجز الفنادق تقدم مزايا مختلفة لكل منها.
  • الهاتف المحمول الخاص بأختي مليء فقط بتطبيقات الألعاب غير المتصلة بالإنترنت.
• الحافلة = الحافلة.
  • كل يوم يذهب فيتري ويعود إلى المنزل من العمل بالحافلة.
  • بالضبط في تمام العاشرة مساءً ، أتت حافلة الاشتراك الخاصة بـ Anang لاصطحابه.
  • اتضح أن سائق الحافلة الذي تعرض لحادث على الطريق كان تحت تأثير الكحول.
• بالونات = بالونات.
  • الأطفال سعداء جدًا باللعب بالبالونات المصممة بأشكال لطيفة.
  • في احتفال ريتا بعيد ميلادها ، يمتلئ منزلها بالونات ملونة.
  • في ونوسوبو ، غالبًا ما يقام مهرجان منطاد الهواء الساخن.
  • أثناء اللعب في الحديقة يوم أمس ، طار بالون إيرما وعلق في شجرة.
• حوض السمك = حوض السمك.
  • اشترى والدي أمس حوضًا مائيًا مكتملًا بصخور صغيرة وفلتر مياه.
  • أثناء ذهابه إلى منزل جد آدي ، حصل على هدية من الأسماك ثم وضعها في الحوض.
  • كل أسبوع يتم تكليف ساتريا بتنظيف حوض السمك.

2. اللواصق من الهولندية

نظرًا لأن الشعب الإندونيسي كان مستعمرًا من قبل الهولنديين لما يقرب من 3.5 قرون ، فليس من المستغرب أن اللغة الهولندية تم استيعابها أيضًا على نطاق واسع في اللغة الإندونيسية ، مثل:

• رياضي: رياضي.
  • سوزي سوسانتي هي واحدة من لاعبي كرة الريشة الفخورين في إندونيسيا.
  • عندما يكبر ، يحلم عارف بأن يصبح رياضيًا في السباحة.
  • على الرغم من أنه يجب أن يخوض رحلة طويلة ، إلا أن باجاس متأكد من أنه سيصبح لاعب كرة سلة دوليًا.
  • لم يعتقد أحد أن المرأة الرشيقة كانت لاعبة الحزام الأسود السيلات.
• الفعل = الفعل.
  • كدليل على ولادة طفل ، يجب على الوالدين تقديم شهادة.
  • أحد المتطلبات التي يجب عليك إحضارها لعمل SKCK هو شهادة الميلاد.
  • قبل بضعة أسابيع ، وزعت الحكومة صكوك ملكية على بعض الناس في جاوة الشرقية.
  • الفعل الحقيقي هو خطاب بيان رسمي يجب التوقيع عليه أمام كاتب العدل.
• Berichten = أخبار.
  • أسري مذيعة أخبار في محطة تلفزيونية خاصة.
  • كل صباح ، يأخذ أبي الوقت دائمًا لقراءة الأخبار الجديدة جريدة.
  • اليوم لا توجد أخبار بخصوص اسم إيدا.
  • لقد مضى وقت طويل منذ أن سمعت الأخبار في الخارج.
• شوكولايد = شوكولا.
  • إلى جانب الآيس كريم ، فإن طعام Ani المفضل هو الشوكولاتة.
  • أمي بحاجة إلى ألواح الشوكولاتة لصنع الفطائر.
  • أختي تأكل الموز بالشوكولاتة التي اشترتها من المحل أمام المدرسة.
  • وغطت أختي الكتاب بغلاف بني.

3. اللواصق من اللغة العربية

لماذا يتم استيعاب اللغة العربية على نطاق واسع باللغة الإندونيسية؟ لأن الدول العربية غالبًا ما تجري معاملات بيع وشراء مع إندونيسيا. بالإضافة إلى ذلك ، فإن الدول العربية والإندونيسية هي البلدان التي غالبية سكانها مسلمون ، لذلك غالبًا ما تكون اللغة والمصطلحات المستخدمة هي نفسها. إليكم بعض الكلمات التي تم استيعابها من اللغة العربية.

• القرن = القرن.
  • إذا عدت قرنًا واحدًا ، فهذا يعني 100 عام.
  • منذ حوالي قرن من الزمان ، تمكنت مملكة ماجاباهيت من السيطرة على كل جاوة تقريبًا.
  • هذا المعبد هو من بقايا مملكة Singosari التي تأسست قبل قرن من الزمان.
• أبدي = أبدي.
  • لا أحد من المخلوقات التي تعيش في هذا العالم خالدة.
  • من العجائب الأبدية في هذا العالم حب الأم لطفلها.
  • في الواقع ، يبحث البشر الذين يعيشون في العالم فقط عن مؤن للحياة الأبدية في وقت لاحق.
• الهرم = حرام.
  • شرح الإسلام لأهله من خلال القرآن الكريم ما يحرم أكله من أطعمة.
  • ودائما ما كان والده يعطي أموالا غير مشروعة لأمه وأخته ، فلا عجب أن ابنه أصبح طفلا شقيقا.
  • جميع المنتجات سواء كانت طعاماً أو مكياجاً أو غير ذلك من المنتجات التي تحتوي على زيت لحم الخنزير ، هي منتجات حرام بالنسبة للمسلمين.
• حلال = حلال.
  • Nature هي أحد المنتجات الكورية التي حصلت بالفعل على شهادة حلال من MUI.
  • عند زيارة تايلاند ، تأكد من التزامك باختيار الطعام الحلال أو الحرام.
• الجمعة = الجمعة.
  • كل يوم جمعة ، يُطلب من جميع الرجال المسلمين أداء صلاة الجمعة في المسجد.
  • الجمعة هو يوم انتصار للمسلمين حول العالم.
  • في مدرستنا ، كل يوم جمعة ، نحن مطالبون بارتداء ملابس الباتيك.

هذه هي أنواع لصقات الامتصاص وأمثلة في جملة او حكم على الأندونيسية. ربما يكون مفيدا.