5 أمثلة على شعر الطائفة بالإندونيسية

الشعر عمل المؤلفات الذي يحتوي على أفكار ومشاعر تنقلها كتابة وإيقاع معين. وللشعر عدة أنواع ، منها الطائفة. الطائفة واحدة من أنواع جديدة من الشعر حسب شكله، غير ذلك مثال على الشعر distikon و مثال على الشعر الزنا. الطائفة نفسها الشعر الذي يتكون كل مقطع من 6 أسطر. لكي يفهم القراء هذا النوع من الشعر بشكل أفضل ، إليك بعض الأمثلة لشعر الطائفة باللغة الإندونيسية والتي يمكن رؤيتها أدناه.

مثال 1:

الرسول الكريم*
بقلم: كاندرا مالك

عفوًا ، عزيزي محمد.

هذا الصباح كنت حزينا جدا.
محمد بحبك
مكروه جدا
حتى جردت
مع صور الحيوانات
وأدى اليمين.

هذا الصباح كنت حزينًا للغاية.
محمد بحبك
دافع عمياء
لقتل البشر
بغضب
اذكر اسم ربه.

لا أعرف ما إذا كان قلبي أو عقلي أو أيا كان.
بشر ولكن ليس بشر.
لا أعرف أكره أو الحب.
نجس ممزوج بالقدوس.
الصواب والخطأ هما نفس الشيء الآن.
يصبح العقل وحشيًا ، ويصبح القلب شجاعة.

لم يكن محمد هكذا.
ليست صورتك وليست صورتي.
يعيش بسلام في القلب
رغم تعرضهم للإهانة من جميع الجهات.
إنه محمد الذي أفتقده
وأنا أدافع دون أن أكرهك.

8 يناير 2015

* المصدر: كاندرا مالك ، أصل العناق، ص 63-64.

المثال 2:

الهبوط الليلي *
بقلم: سيتور سيتومورانج

هبط جنود مسلحون

في الليل جائع الخصب
(عندما يأتي الفجر بالأخبار
الحطب يكسرهم)
هبط جنود مسلحون
في الليل جائع الخصب

* المصدر: سيتور سيتومورانج ، في قافية، ص .42.

المثال 3:

سرير الام *
بقلم: جوكو بينوربو

ارتجف في السرير
لأن الدوس على السرير يشبه المشي
الهيكل العظمي لأمه تصلي.
وعندما يصرخ السرير بين الحين والآخر ،
يبدو وكأنه قعقعة العظام
والدته مريضة.

(2004)

* المصدر: جوكو بينوربو ، العبادة الشعرية السعيدة، ص .124.

المثال 4:

صيام*
بقلم: جوكو بينوربو

- عن حسن أصفهاني

أنا أغسل سروالي على الإطلاق
أرتديه لأخنق رقبتي.
أثناء الغسيل كلمة-كلمة
مع العرق الذي أقوم به كل يوم.
من عند الحمام البعيد والصامت
أتمنى لكم خدمة صلاة سعيدة.

(2007)

* المصدر: المرجع نفسه ، ص 152.

المثال 5:

أم وطفل*
بقلم: رستم أفندي

طبخ جامباك ،
الفاكهة أ
ينضج بطبيعته في نهاية الفرع.
الدم الأحمر
تمايل
علم الطبخ حسب الذوق.

شعر ناعم،
أجنحة تؤكل.
ظمأ علاج الخد.
رائحة طيبة
سوماراك جامباك.
تحت الشجرة سقط الروم

ثم أمي
في الشجرة.
أنف مغطى وعينان مغطاة
على جوزة الطيب
ابقى قطعة.
تناثر اللعاب تحت اللسان.

ليس الجوافة بعد
يبتلع ،
تذكر الطفل ، محتضنه في بعض الأحيان.
في الدرج ،
أمي يحفظ
في انتظار الابن الأكبر.

صبي كسول
مبعثر.
ركض بودان للحصول على الجوافة.
أمي حقا
فاكهة،
طعمها جيد مثل أمي.

همس ،
متماسكة... عبس.
يعتقد أن بخيل هو حب والدته.
اخرج من السياج
يتم رمي الجوافة.
الأم صامتة ، تدليك صدرها.

* المصدر: To Poetry، http://kepadapuisi.blogspot.co.id/2017/01/roestam-effendi-percikan-permenungan.html. (تم الاطلاع في 8 فبراير / شباط 2018 ، الساعة 3:18 مساءً).

هذه بعض الأمثلة على شعر الطائفة بالإندونيسية. إذا أراد القارئ معرفة بعض الأمثلة لأنواع الشعر الجديدة الأخرى ، فيمكن للقارئ فتح المقالة مثال على الشعر القصصي, مثال ترنيمة الشعر, أمثلة على الشعر الرومانسي, مثال على الشعر الملحمي, أمثلة على الشعر الدرامي، إلى جانب أمثلة على الشعر الذاتي والموضوعي. نأمل أن يكون مفيدًا وقادرًا على إضافة نظرة ثاقبة لجميع القراء ، سواء كان الأمر يتعلق بالشعر على وجه الخصوص ، أو لغةإندونيسيا على العموم. هذا كل شئ وشكرا