الصوت المبني للمجهول هو واحد من أنواع الجمل المبنية للمجهول و أنواع الجمل على أساس الموضوع. جملة او حكم على هذا هو في حد ذاته شكل سلبي من الجملة النشطة متعدية. واحدة من خصائص هذه الجملة هي اللاحقة في- أو في في المسند. إلى جانب ذلك ، هذه الجملة لها نمط فريد ، حيث أنماط الجملة الأساسية وأمثلة الأكثر شيوعًا في هذه الجملة هي O-P-S و O-P-S-K. لمعرفة كيف تبدو هذه الجملة ، إليك بعض الأمثلة على الجمل السلبية المتعدية بالإندونيسية!

  1. أكلت قطتي الأليف السمك المملح ، (O = سمكة مملحة ، P = تم أكلها ، S = قطتي الأليفة)
  2. اشترت السيدة موسورو ذهب السيدة سوزان. (O = ذهب السيدة سوزان ، المسند = تم شراؤه ، S = السيدة موسورو)
  3. أعطت Winda القلادة لأختها التوأم التي كانت تحتفل بعيد ميلادها. (O = العقد ، P = معطى ، S = Winda ، K = لأخته التوأم التي تحتفل بعيد ميلادها)
  4. اشترى السيد دانيال السيارة بتكلفة عالية إلى حد ما. (O = السيارة ، P = اشترى ، S = السيد دانيال ، K = بتكلفة باهظة إلى حد ما)
  5. تم العثور على القلادة من قبل شاني على جانب الطريق. (O = العقد ، P = وجدت ، S = Shani ، K = على جانب الطريق)
  6. السوار والقلادة رهنهما والدتي إلى محل الرهن. (O = سوار وقلادة ، P = مرهونة ، S = أم ، K = مرهن)
  7. instagram viewer
  8. قام إيفان ببيع الجيتار بالمزاد العلني في حفل خيري. (O = الجيتار ، P = تباع ، S = Ivan ، K = في الحدث الخيري)
  9. شعر قرأه إنداه جيدًا. (O = القصيدة ، P = قراءة ، جميلة ، K = جيد جدًا)
  10. القصيدة لحنها حارس من كل قلبه. (O = القصيدة ، P = مؤلف ، S = Haris ، K = بكل قلبه)
  11. قام العم بطلاء السور بطلاء كريمي. (O = السياج ، P = مطلي ، S = عم ، K = استخدام طلاء بيج)
  12. تم القبض على المجرم من قبل الشرطة هذا الصباح. (O = المجرم ، P = تم القبض عليه ، S = الشرطة ، K = هذا الصباح)
  13. تم العثور على عدة أدلة من قبل الشرطة في منزل الجاني. (O = عدد من الأدلة ، P = وجدت ، S = شرطة ، K = في غرفة صعود الجاني)
  14. زار الابن من قبل أصدقائه بعد ظهر أمس. (O = الابن ، P = تمت زيارته ، S = أصدقائه ، K = بعد ظهر الأمس)
  15. اتصلت فيتري بوالدها أثناء العطلة المدرسية. (O = Fitri ، P = تسمى ، S = والدها ، K = أثناء العطلة المدرسية)
  16. تم إحضار لاني من قبل ضباط PMR إلى UKS. (O = Lani ، P = أحضر ، S = ضابط PMR ، K = إلى UKS)
  17. تم نقل ضحية الكر والفر إلى مستشفى قريب. (O = ضحية الضرب والهرب ، P = مأخوذ ، S = السكان ، K = لأقرب مستشفى)
  18. لقد كان أداء إيكا جيدًا جدًا في أسئلة الامتحان. (O = أسئلة الامتحان ، P = تم ، S = Ika ، K = جيد جدًا)

هذه بعض الأمثلة على الجمل السلبية المتعدية في لغةإندونيسيا. إذا كان القارئ يريد أن يرى بعض الأمثلة على الأنواع الجمل السلبية أو من عندأنواع الجمل الآخرين ، ثم يمكن للقارئ فتح المقال أمثلة على الجمل السلبية في الإندونيسية, أمثلة على الجمل النشطة لازمة, أمثلة على الجمل النشطة شبه متعدية، و أمثلة على الجمل النشطة dwitransitive وأنماطها. نأمل أن يكون مفيدًا وقادرًا على إضافة نظرة ثاقبة لجميع القراء ، سواء فيما يتعلق بالجمل على وجه الخصوص ، وعن اللغة الإندونيسية بشكل عام. هذا كل شئ وشكرا