3 أمثلة على قصائد الترنيمة بالإندونيسية

تم عرض العديد من الأمثلة الشعرية من قبل. هذه الأمثلة تشمل: مثال على الشعر القصير, عينة 3 مقطع قصيدة عن الأم، و مثال على 3 قصيدة قصيدة عن صديق. هذه المرة ، سوف نعرض أيضًا بعض الأمثلة الأخرى للشعر من عند أنواع معينة من الشعر ، حيث يكون نوع الشعر ترنيمة. القصيدة الشعر الذي يحتوي على الحمد لله أو الوطن أو الأبطال. يتم تضمين الترانيم نفسها في أحد ملفات أنواع جديدة من الشعر تعتمد على محتواها، غير ذلك مثال على الشعر القصصي و مثال على الشعر القصصي.

فيما يلي أمثلة قصائد الترنيمة باللغة الإندونيسية.

مثال 1:

لا يوجد شيء
بقلم: كاندرا مالك

يا إلهي ، أنا وحيد.
في داخلي ، أنت فقط ،
أين أنا ، لا مزيد من السؤال.
أين أنت ، لا داعي للإجابة بعد الآن

أنت وحيد ، أنت وحيد أنت وحدك.

يا إلهي ، أنا هادئ.
في صمتي ، لا توجد كلمة إلا اسمك.
لا أحد يلمس صمتي ، تصل إلى وحدتك.
أنا في حجاب سرك.

يا الله انا حزين.
في ألمي ، وداعا أنا حزين.
في ألمي ، لقاء Kudambai.
هذا الحزن أبدي ، هذا الجرح يزداد سوءا.

أنا اشتاق لك أنا أحبك الحب-لك.

يا الله هلكت.
ليس لدي شيء سوى الغرور.
ذهبت نفسي ، أنت صامت.
تم تدمير كل الوجوه.

عظيم أنت جلالة الملك ،
مستوى البداية الأبدية موجودة.

سولو ، 22 يناير 2009.

شاندرا مالك أصل العناق (يوجياكارتا ، بنتانغ بوستاكا: 2016) ، ص 84-85.

المثال 2:

أبدا الذهاب²
بقلم: كاندرا مالك

أنا فقط أدعو اسمك.
رجفة الحب والشوق.
أنت الروح نفسها ،
أنت جسد روحي بالنسبة لي.

كل ما تخليت عنه ،
تحولت إلى صمت.
منك تعلمت عن الوحدة ،
منك تعلمت أن أكون وحدي.

الألم والفرح الآن ،
يشعر نفسه في الداخل.
الحياة الآن ،
حول المجيء ، حول العودة إلى المنزل.

لقد زرعت الأساس.
اسمحوا لي أن تمسك بشدة.
أنت لا تغادر أبدا ،
تقدم دائمًا بشكل مقدس.

بالنسبة لي لا شيء مفاجئ
وبالنسبة لي فهو لحظي.
السفر يغذي ،
وأنت من ذوي الخبرة

سورابايا ، 2013

²المرجع نفسه ، الصفحات 105-106.

المثال 3:

ديبينوجوروز
بقلم: Chairil أنور

في فترة التطوير هذه
ربي يعود الى الحياة

وجمر الإعجاب يتحول إلى نار

أمامك سيدي الانتظار
شجاعة. قتال عد مائة مرة.
سيف على اليمين وخنجر على اليسار
بروح لا تموت

فوق

هذه تشكيلة غير جنسية
علامة الثقة تغزو.

مرة واحدة تعني.
لقد مات بالفعل.

فوق

بلد لك
تزود إطلاق النار.

انقرضت فوق العبد
هلك ، مظلوم ، مظلوم

حتى في الموت الجديد تم التوصل إليه
إذا كان يجب أن تشعر الحياة

أعلى.
الاعتداءات.
هجوم.
اندفع.

فبراير 1943

كرسيل أنور ، "Dipenogoro" ، خط السماء (الأفق), أبريل 2016 ، ص .3.

هذه بعض الأمثلة على ترنيمة الشعر في لغةإندونيسيا والتي يمكن أن تظهر في هذه المقالة. إذا أراد القارئ معرفة أمثلة و أنواع الشعر بمعنى آخر يمكن للقراء فتح المقالات التالية وهي: أمثلة من الشعر القديم, أمثلة من الشعر القديم سلوقا, أمثلة من قصائد المانترا القديمة, أمثلة من الشعر المعاصر سوبرا كاتا, أمثلة من الشعر المعاصر, أمثلة على الشعر المطبعي المعاصر, أمثلة على الشعر المعاصر متعدد اللغات ،أنواع الشعر القديم, أنواع الشعر الجديدة، و أنواع جديدة من الشعر حسب شكله. لهذه المناقشة ، سيكون كافيا هنا. نأمل أن تكون مفيدة وقادرة على إضافة نظرة ثاقبة لجميع القراء ، سواء في مجال الشعر على وجه الخصوص ، والإندونيسية بشكل عام. هذا كل شئ وشكرا