√ استعارة ميتة واستعارة حية

الاستعارات الميتة والاستعارات الحية - في الأساس، تنتمي الاستعارة إلى أسلوب اللغة الذي تم استخدامه على نطاق واسع في التواصل اللغوي. يمكن اعتبار الاستعارة في حد ذاتها شكلاً إبداعيًا لاستخدام اللغة. لذا فإن المطلوب هو الإبداع في استخدامه. هناك ثلاثة أساسية في خلق الاستعارات. أولا بناء على المعادلة (مشابه)، والمراد بالتشابه في خلق المجازات أن لا يكون شاملا، بل في جزء من الجانب فقط.

إن خلق الاستعارة بناء على هذه المعادلة يمكن أن يكون مرتبطا بشكله المادي، أو من حيث بعض خصائصه أو صفاته، بل ويمكن أن يكون مبنيا على الإدراك الحسي. ثانيا: على أساس التشابه أو التشابه في الشخصية أو الصفة التي تكتب جزئيا بين المصطلحين. الثالث: على أساس لفظين على أساس الإدراك. ويكون هذا عادة من حيث الإدراك (الإدراك والفهم والإحساس) لخالق الاستعارة.

الاستعارات الميتة والاستعارات الحية

الاستعارة هي واحدة من المناقشات الواسعة بين الباحثين في مجال اللغة. وذلك لأن الاستعارات تستخدم على نطاق واسع في الحياة اليومية من قبل الأشخاص الذين يستخدمون اللغة. بالإضافة إلى تحديدها وفق تعريفات من الدراسات الدلالية والتداولية، ومعرفة وظيفة الاستعارة نفسها. يتم التمييز بين الاستعارات بشكل عام بين الاستعارات الميتة (

instagram viewer
استعارة ميتة) والاستعارات الحية (استعارة حية).

وفق سوبروتو (2010: 128) الاستعارات تموت (استعارة ميتة) هو نوع من الاستعارة التي تجمدت، وغالبا ما تستخدم في الحياة اليومية لفترة طويلة وبشكل مستمر. هذا النوع من الاستعارة مبتذل للغاية، وقد فقد قوته التعبيرية، وتجمد. تتميز الاستعارات الميتة عادةً بتشابه واضح جدًا. وهكذا، في الاستعارات الميتة، سيكون الناس قادرين على فهمها بسرعة أكبر، لأنها مألوفة بالفعل في استخدام اللغة اليومية.

كما ذكر من قبل لارسون (1984: 249) في سوبروتو (2010: 128)، الاستعارة جزء من بناء اصطلاحي في معجم اللغة. أي أن الاستعارة الميتة هي شيء يمكن فهمه مباشرة دون النظر إلى الاصطلاح أو مقارنته في اللغة.

على سبيل المثال:

  1. القمامة مكدسة
  2. الإبحار في محيط الحياة
  3. حافة
  4. سفوح
  5. وجه التل
  6. عنق الزجاجة
  7. الشفاه جيدا
  8. فم الزجاجة
  9. فم الكهف
  10. بطن الزجاجة

ميزة أخرى للاستعارة

بالنظر إلى أمثلة الاستعارات الميتة أعلاه، يمكن ملاحظة أن ميزة أخرى لهذا النوع من الاستعارات هي أن المسافة بين المضمون والمركبة قريبة جدًا أو واضحة جدًا. كما أن الطبيعة الإبداعية التي تظهر من هذا النوع من الاستعارة لم تعد مرئية، لأنه يكثر أو يشاع استخدامه. الاستعارة التي تصنف على أنها نوع من الاستعارة "الحية" يمكن أن تصبح ميتة، إذا تم استخدامها كثيرًا في اللغة في الحياة اليومية بشكل مستمر.

بالإضافة إلى الاستعارات الميتة، هناك أيضا استعارات حية (استعارة حية). وفقا لسوبروتو (2010: 129) الاستعارات الحية هي استعارات موجودة بشكل رئيسي في استخدام اللغة الإبداعية حقا، وخاصة في إنشاء الأعمال الأدبية (قصائد، روايات، نصوص درامية)، في تأليف الأغاني، بلغة الفكاهة أو الكوميديا، بلغة الصحافة أو الصحافة، في لغة العلم. لذلك يتم تصنيف الشعراء أو الكتاب وكتاب الأغاني والممثلين الكوميديين والصحفيين والعلماء ومن في حكمهم كمستخدمين للغة الإبداعية. يتم تصنيف الاستعارات الحية على أنها جديدة وحيوية ومبدعة.

تتميز خصائص الاستعارات الحية بوجود تكافؤ أو تشابه بين المعاني والمركبات التي تكون ذات طبيعة إدراكية أو غامضة أو ثقافية. بهذه الخصائص يبدو أن استعارة الحياة لا تزال غير متجمدة، ولكنها لا تزال جديدة وتظهر الحداثة. وفيما يلي نموذج من اللفظ المجازي في قصيدة منشورة في مجلة كومباس (7-8-2011) مع تحليل اللفظ المجازي.

  • ما الظلال تومض في وسط الميدان؟

المعنى: الكلام المجازي "الظل" شيء هامد. ومع ذلك، فقد ورد في هذا الخطاب أنه "يستطيع أن يلمع"، كما لو كان قادرًا على إرادة نفسه كإنسان.

  • رفرفة الغراب أو حشد من العصافير يقلد الموت.

المعنى: كلمة "الموت" شيء مجرد، لا يوجد إلا في الظلال أو الأحلام. وفي هذا الخطاب يتم التعامل مع "الموت" على أنه شيء يمكن أن يفعل أو يفعل أو يحيا وله إرادته الخاصة، بحيث يتم تقليد "الأفعال أو الأفعال" من قبل جحافل العصافير.

  • يبني أسطورة من نومه الطويل

ماذا تعني: كلمة "أسطورة" التي تعني حكاية أو قصة أو أسطورة يتم التعامل معها على أنها كائن حي يمكنه النوم ثم الاستيقاظ.

الاستعارات الميتة والاستعارات الحية
  • لي أيقظ خوفك من مستنقع الأحلام مدفون

ماذا تعني: كلمة "الخوف" باعتبارها تفكيرًا بالتمني يتم التعامل معها على أنها شيء ملموس يمكن استثارته. كلمة "مستنقع الأحلام" كلمة "الحلم" يتم تصورها على أنها امتداد من الماء يشبه المستنقع.

  • سأعد لك فناجين من القهوة التي ستفجر الكوكب الشاب.

ماذا تعني: يمكنك أن تتخيل أن "أكواب القهوة الساخنة" عندما يتم تخميرها ستتسبب في انفجارات صغيرة. يُطلق على تلك الدفعات الصغيرة من القهوة الساخنة اسم "الكوكب الشاب".

وهكذا مناقشتنا ل الاستعارات الميتة والاستعارات الحية، آمل أن تضيف المقالة أعلاه إلى معرفتنا. شكرا لك 🙂

توصية:

  • الطبيعية هي: خصائص وشخصيات وأمثلة من العمل الفني... المذهب الطبيعي هو: خصائص وأشكال وأمثلة لظهور الأعمال الفنية - ما المقصود بفن المذهب الطبيعي؟ في هذه المناسبة، سيناقش موقع Seputarknowledge.co.id هذا الأمر، بما في ذلك الخصائص والشخصيات وبالطبع...
  • تعريف الجمباز الأرضي: التاريخ والأنواع والعناصر و... تعريف الجمباز الأرضي: تاريخ الجمباز الأرضي وأنواعه وعناصره وفوائده - ما هو الجمباز الأرضي وأمثلة؟ في هذه المناسبة، سيناقش موقع Seputarknowledge.co.id رياضة الجمباز الأرضي...
  • غابات المانجروف هي: خصائصها وفوائدها وأسباب أضرارها و... غابات المنغروف هي: الخصائص والفوائد ومسببات الضرر والتدابير المضادة - ما المقصود بالغابات أشجار المانجروف ووظائفها؟في هذه المناسبة سيتحدث عنها موقع Knowledge.co.id وبالطبع عنها آخر…
  • 74 تعريف التعليم عند الخبراء 74 تعريف التعليم حسب الخبراء - لقد تعلم البشر منذ ولادتهم في العالم حتى دخولهم المدرسة. لم تعد كلمة التعليم غريبة على آذاننا، لأن كل...
  • معادلة القيمة المطلقة: مسائل الشرح والأمثلة معادلات القيمة المطلقة: مسائل الشرح والأمثلة - ما هي خصائص معادلات القيمة المطلقة؟ في هذه المناسبة، سيناقش Seputarknowledge.co.id هذا الأمر وبالطبع أشياء أخرى أيضًا غطاه. دعنا نرى…
  • √ تعريف نمط الحياة وأنواعه ومؤشراته والعوامل التي تؤثر عليه... تعريف نمط الحياة، وأنواعه، ومؤشراته، والعوامل المؤثرة - في هذه المناقشة سنشرح عن نمط الحياة. والذي يتضمن التعريف والأنواع والمؤشرات والعوامل التي تؤثر على نمط الحياة مع…
  • مواد السباحة: التاريخ، الفهم وفقًا للخبراء، الأسلوب، ... مواد السباحة: التاريخ، تعريف الخبراء، الأساليب، الفوائد، المبادئ والتقنيات الأساسية - أي شيء ما الذي يجب تعلمه في مادة السباحة؟ يناقش…
  • خصائص رقصة غامبيونغ: التعريف والتاريخ والوظائف ... خصائص رقصة غامبيونغ: تعريف وتاريخ ووظائف رقصة غامبيونغ - ماذا تعرف حول رقصة غامبيونغ؟، في هذه المناسبة، سيناقشها Se بخصوص Knowledge.co.id وبالطبع أشياء…
  • تعريف الرواية: خصائصها وبنيتها وعناصرها وأنواعها تعريف الرواية: خصائص الرواية وبنيتها وعناصرها وأنواعها - ما هي الرواية؟ الرواية هي عمل أدبي نثري ذو قصة طويلة تحكي عن الحياة والشخصيات. في هذا الوقت…
  • الوثب العالي: التعريف والتاريخ والأسلوب والتقنية والقواعد ... الوثب العالي: التعريف والتاريخ والأسلوب والتقنية والقواعد والمراحل وأشكال الدورة - هل هي رياضة الوثب العالي؟في هذه المناسبة، سيناقش موقع Seputarknowledge.co.id الوثب العالي وأشياء أخرى أيّ…
  • الظروف الجغرافية لإندونيسيا: الموقع، وحالة الأرض، والنظام... الظروف الجغرافية لإندونيسيا: الموقع، وظروف الأرض، وأنظمة الصرف الصحي، والطقس، والظروف السكانية وتوزيع النباتات الحيوانات - كيف هي الحالة الجغرافية في إندونيسيا؟ حالة…
  • √ تعريف النقد الاجتماعي ومكانته كلغة... تعريف النقد الاجتماعي ومكانته كلغة (كامل) - اللغة هي أداة تواصل أو أداة تفاعل لا يملكها إلا الإنسان. وعند النظر من النظريات اللغوية حول الدراسات اللغوية سيتم الحصول على...
  • 44 فهم التواصل حسب الخبراء (ناقش بالكامل) 44 تعريف الاتصال حسب الخبراء (مناقشة كاملة) - تعريف الاتصال مستخرج من اللغة اللاتينية وهي "communicatio" والتي تحتوي على مصطلح "communis" الذي يعني خلق العمل الجماعي بين شخصين أو أكثر.…
  • المحاسبة الشرعية: الفهم حسب الخبراء، الأساسيات... المحاسبة الشرعية: الفهم عند الخبراء، الأساس القانوني، خصائصها، غرضها، مبادئها، خصائصها المزايا - ما هي المحاسبة الشرعية ومزاياها؟ ناقشها و...
  • نظام المعادلات الخطية الثلاثة المتغيرة: الميزات والمكونات ... نظام من ثلاث معادلات خطية متغيرة: الميزات والمكونات وطرق حل المشكلات وأمثلة - ما هو موجود ماذا تقصد بنظام المعادلات الثلاثة المتغيرة؟ في هذه المناسبة، فيما يتعلق بـ Knowledge.co.id سوف ناقشه...
  • √ وظيفة اللغة وطبيعتها كاتصال... وظيفة اللغة وطبيعتها كاتصال ثنائية اللغة - اللغة هي أداة اتصال أو أداة تفاعل لا يمتلكها إلا البشر. وعند النظر من النظريات اللغوية حول الدراسات اللغوية سيتم الحصول على...
  • √ فهم ديناميكيات الجسيمات وأنواع القوى والعلاقات... تعريف ديناميكيات الجسيمات وأنواع القوى والعلاقات الجماعية - في هذه المناقشة سنشرح ديناميكيات الجسيمات. والذي يتضمن فهم ديناميكيات الجسيمات وأنواع قوى ديناميكيات الجسيمات والعلاقة...
  • أنواع الرسائل الرسمية وخصائصها ووظائفها وأمثلة عليها أنواع الرسائل الرسمية وخصائصها ووظائفها وأمثلة - ما هي أنواع الرسائل الرسمية؟ في هذه المناسبة، سيناقش موقع Seputarknowledge.co.id هذا الأمر وبالطبع حول أشياء أخرى أيضًا غطاه. يترك…
  • عينة من أسئلة التربية البدنية للفصل 11 (الحادي عشر) SMA/MA/SMK الفصل 1 و 2 أمثلة على أسئلة التربية البدنية للصف 11 (XI) للفصلين الدراسيين 1 و2 من SMA/MA/SMK (2019 و2020) - في هذه المناسبة، سيناقش Seputarknowledge.co.id أمثلة على أسئلة التربية البدنية للفصل 11 الاختيار من متعدد والمقال ...
  • √ تعريف الاتصالات التجارية والغرض والوظيفة والشكل و... تعريف الاتصالات التجارية والغرض والوظائف والأشكال والعناصر - في هذه المناقشة سنشرح الاتصالات التجارية. والذي يتضمن فهم الاتصالات التجارية وفقًا للخبراء، والغرض من الاتصالات التجارية، ووظائف ...
  • 8 فهم تعليم الشخصية حسب الخبراء 8 تعريف تربية الشخصية عند الخبراء - بناء الشخصية هو أحد أهداف التربية الوطنية. في قانون نظام التعليم الوطني رقم نص القانون رقم 20 لسنة 2003 على أن هدف التعليم الوطني هو تطوير...
  • √ قوة الاحتكاك: تعريفها وأنواعها وخصائصها وأمثلة قوى الاحتكاك: التعريف والأنواع والخصائص والأمثلة - في هذه المناسبة، ستناقش دورة حول المعرفة قوى الاحتكاك. والذي يشرح في هذه المناقشة تعريف قوة الاحتكاك، ونوعها،...
  • الكاراتيه: التعريف والتاريخ والتقنيات الأساسية والتدفق الكاراتيه: التعريف والتاريخ والتقنيات الأساسية والاتجاهات - ما هو الكاراتيه؟في هذه المناسبة، سوف يناقش AboutKnowledge.co.id ما هو الكاراتيه وأشياء أخرى عنه. دعونا نلقي نظرة على المناقشة حول...
  • الحرف اليدوية من المواد الصلبة: التعريف والأنواع والتقنيات ... الحرف اليدوية من المواد الصلبة: التعريف والأنواع والتقنيات ومراحل كيفية الصنع والأمثلة - ما هو؟ الحرف اليدوية المصنوعة من مواد صلبة؟في هذه المناسبة سيناقشها موقع Seputarknowledge.co.id وبالطبع أشياء…
  • المغليثية: التعريف والخصائص وأنظمة المعتقدات و ... المغليثية: التعريف والخصائص وأنظمة الاعتقاد والتراث - ما المقصود بالمغليثية ومتى حدثت؟ في هذه المناسبة، سيناقش موقع Seputarknowledge.co.id ما هو المغليثية وأشياء أخرى...
  • نظرية الاتصال: التعريف والأنواع نظرية الاتصال: التعريف والأنواع - الحديث عن التواصل، التواصل هو شيء مهم جدًا في العلاقة. سوف تسير العلاقات بسلاسة إذا سارت الاتصالات بين الأشخاص بشكل جيد.
  • تعريف اتصالات البيانات ومكوناتها و... تعريف اتصالات البيانات ومكوناتها وخصائصها - في المناسبة الأخيرة لدينا مناقشة معنى البيانات، وهذه المرة مختلفة قليلاً، وهنا سنناقش ما هي اتصالات البيانات،…
  • الفن: التعريف والوظائف والأنواع والفروع والخصائص الأساسية الفن: تعريفه ووظيفته وأنواعه وفروعه وخصائصه الأساسية - ما المقصود بالفن؟في هذه المناسبة، سيناقش موقع Seputarknowledge.co.id ما هو الفن والأشياء المحيطة به. دعنا نرى…
  • التصميم الجرافيكي: التعريف، الأنواع، المهارات، التطبيقات،... التصميم الجرافيكي: التعريف والأنواع والمهارات والتطبيقات والمبادئ والعناصر - في عصر اليوم المحوسبة بالكامل، هل هناك من لا يفهم ما يعنيه التصميم الجرافيكي؟ في بعض الأحيان…
  • √ تعريف الشخصية والعناصر والأنواع والعمليات... تعريف الشخصية وعناصرها وأنواعها وعملية تكوينها - سنشرح في هذه المناقشة عن الشخصية. والذي يتضمن تعريف الشخصية وعناصر الشخصية وأنواع الشخصية وعملية تكوين الشخصية التي يتم مناقشتها...