√ مناقشة حول خلط الكود في اللغويات
مناقشة حول خلط الكود في اللغويات - غالبًا ما يواجه المتحدث ثنائي اللغة أو متعدد اللغات مشاكل استثنائية في استخدام عناصر لغة معينة مستخدمة في الاتصال. هذه المشكلة التي يتم تحليلها من قبل اللغويين هي مشكلة لغوية تتعلق بخلط الكود.
من المقتطف أعلاه ، يمكن تعريف أن خلط الكود هو استخدام أكثر من لغة أو رمز في خطاب واحد. شاير و أوغسطين (1995: 114) يوضح أن خلط الكود هو استخدام لغتين أو أكثر أو متغيرين للغة في مجتمع كلام واحد ، حيث يكون أحدهما هو الشفرة الرئيسية أو الشفرة الأساسية المستخدمة والتي لها وظيفتها واستقلاليتها ، في حين أن الرموز الأخرى المشاركة في أحداث الكلام هي أجزاء فقط فقط.
مناقشة حول خلط الكود في اللغويات
في خلط الكود ، توجد أجزاء من لغة واحدة يستخدمها المتحدث ، ولكن المتحدث يستخدم لغة معينة بشكل أساسي. يمكن أن تكون أجزاء اللغة هذه عبارات أو كلمات أو وحدات لغوية أكبر. من التعريف أعلاه ، يمكن استنتاج أن خلط الكود هو استخدام لغتين أو أكثر من قبل المتحدثين في محادثة.
في التواصل اليومي ، لا يُدرك أحيانًا أن الاستخدام المتكرر لخلط الشفرات يكون في شكل إدخال كلمات أو عبارات أو جمل مستخدمة في الاتصال. المتحدث ، على سبيل المثال ، الذي يُدرج الكثير من الأجزاء والأجزاء من لغته الإقليمية إلى اللغة الإندونيسية ، يمكن أن يُقال بالفعل على أنه نشاط لخلط الشفرات. نتيجة لذلك ، ستظهر مجموعة متنوعة من الإندونيسية الجاوية (إذا كانت اللغة الإقليمية المستخدمة هي سوف تظهر Javanese) أو Sundanese Indonesian (إذا كانت اللغة المحلية المستخدمة هي Bahasa سوندا).
ثيلاندر (في Chaer and Agustina، 2004: 115) يحاول شرح الفرق بين تبديل الكود وخلط الكود. قال ، إذا كان هناك انتقال في حدث الكلام من جملة لغة إلى جملة لغة أخرى ، فإن الحدث الذي يحدث هو تبديل الكود. ومع ذلك ، إذا كانت الجمل والعبارات المستخدمة في حدث الكلام تتكون من عبارات وعبارات مختلطة (الجمل المختلطة و عبارات هجينة) ولم تعد كل جملة أو عبارة تدعم وظيفتها الخاصة ، فما يحدث هو خلط الكود.
رأي آخر من فاسولد (في Chaer and Agustina، 2004: 115) يقدم معايير نحوية للتمييز بين خلط الكود وتبديل الكود. إذا استخدم شخص كلمة واحدة أو عبارة من لغة واحدة ، فقد قام بخلط الكود. ، ومع ذلك إذا تم ترتيب اللغة التالية وفقًا للبنية النحوية للغة أخرى ، فإن الحدث الذي يحدث هو نقل شفرة. من المفترض أن تحديد اللغة المصنفة على أنها خلط الكود هو شكل من أشكال التنوع اللغوي الذي يمثل مشكلة في استخدام اللغة. لهذا السبب ، من الضروري دراستها مرة أخرى في دراسات اللغة التي تركز بشكل أكبر على مناقشة مشكلة اللغة.
من الآراء الثلاثة المذكورة أعلاه ، فإن خلط الشفرة هذا هو جزء من اللغة يستخدمه المتحدثون في محادثة يتم استخدامها يتكون من عبارات وجمل قائمة بذاتها باستخدام رمز لغة آخر ، بحيث يختلط المتحدثون شفرة.
أشكال خلط الكود
وفق Suwito (1983: 78-80) ينقسم شكل خلط الكود إلى ستة أشكال:
1. إدراج العناصر في شكل كلمات
الكلمة هي أصغر وحدة مستقلة. مثال على خلط التعليمات البرمجية في شكل كلمات هو "مانجو غالباً رنان هناك كلمات وكأن اللغة الإقليمية ليست مهمة ".
2. إدخال عناصر على شكل جمل
العبارة هي وحدة نحوية في شكل مجموعة من الكلمات غير التنبؤية ويجب أن يكون مكونها عبارة عن صيغة حرة. مثال على خلط الكود في شكل إدراج عبارة هو "حسنًا ، لأنني لدي جميل kadhung معه نعم غير موقعة ".
3. إدخال العناصر في شكل baster
Baster هو نتيجة مزيج من عنصرين مختلفين للغة ويشكل معنى واحدًا. مثال على خلط الكود في شكل إدخالات في شكل baster هو "كثير التصفيق الليلي التي يجب أن تكون مغلقة ".
4. إدراج العناصر في شكل تكرار الكلمات
تكرار الكلمات هو تكرار الوحدات النحوية ، كليًا أو جزئيًا ، سواء مع أو بدون اختلافات في حروف العلة. مثال على خلط التعليمات البرمجية في شكل تكرار الكلمات هو "أنا أفعل ربما بالطبع ، طالما أنه لا يفعل ذلك اسأل من حولك مرة أخرى".
5. إدراج العناصر في شكل مصطلحات
المصطلح هو بناء العناصر التي تختار بعضها البعض ، كل عضو له معنى موجود فقط لأنه مع الآخرين. مثال على خلط الكود في شكل إدخالات اصطلاحية هو "في هذا الوقت يجب أن نتجنب العمل ببطء من النكتة“.
6. إدراج العناصر في شكل فقرات
الجملة عبارة عن وحدة نحوية في شكل مجموعة كلمات تتكون على الأقل من موضوع ومسند ، ولديها القدرة على أن تصبح جملة. مثال على خلط الكود في شكل إدراج جملة هو "القائد الحكيم سيتصرف دائمًا إنغ نجارسا سونغ تولادا ، إنغ ماديا مانغون كارسا ، توت ووري هاندياني.”
هكذا مادتنا حول مناقشة حول خلط الكود في اللغويات، آمل أن تساعد المقالة أعلاه وتضيف إلى معرفتنا. شكرا 🙂
توصية:
- الأوراق: التعريف ، الخصائص ، الوظائف ، الأنواع ، الهياكل ، الطرق ... الأوراق: التعريف ، الخصائص ، الوظائف ، الأنواع ، الهيكل ، كيفية الصنع والأمثلة - ما هو المقصود بـ الأوراق وكيفية كتابتها بشكل صحيح وصحيح؟ في هذه المناسبة Seputarknowledge.co.id سوف…
- خصائص الرقصات التقليدية: التفاهم حسب الخبراء ... خصائص الرقص التقليدي: التعريف حسب الخبراء ، أنواعه ، عناصره وأمثلة - ما هو الرقص التقليدي؟ الرقص التقليدي هو رقصة نشأت من مجموعة من الناس في منطقة تم تناقلها من جيل إلى جيل ...
- وظيفة اللغة وطبيعتها كتواصل ... وظيفة اللغة وطبيعتها كثنائية اللغة في الاتصال - اللغة هي أداة اتصال أو أداة تفاعل لا يمتلكها سوى البشر. عندما ينظر إليها من النظريات اللغوية حول دراسات اللغة ، سيتم الحصول عليها ...
- تعريف المقارنة: الأنواع ، الصيغ ، أمثلة على المشكلات ... تعريف المقارنة يمكن أيضًا الإشارة إلى المقارنة في الرياضيات على أنها نسبة. إذن ، ما هي المقارنة أو النسبة؟ المقارنة (النسبة) هي تقنية أو طريقة لمقارنة كميتين. كتابة…
- أخلاقيات المهنة: التعريف ، الفوائد ، الغرض ، المبادئ ، و ... الأخلاقيات المهنية: التعريف ، الفوائد ، الغرض ، المبادئ ، والأمثلة - ما هي أخلاقيات المهنة؟ في هذه المناسبة سنناقش ما هو المقصود بأخلاقيات المهنة والعديد من الأشياء ...
- مثال على أسئلة الفنون الثقافية للفصل 10 (X) SMA / MA / SMK الفصل الدراسي 1 ... أمثلة على أسئلة الفنون الثقافية للصف 10 (X) لفصل SMA / MA / SMK للفصلين الأول والثاني (2019 و 2020) - في هذه المناسبة ، ستناقش Seputarknowledge.co.id أسئلة ومقالًا عن فئة الاختيار من متعدد للفصل العاشر في مجال الفنون الثقافية ...
- 20 تعريفات التحديث وفقًا للخبراء (ناقشها بالكامل) 20 تعريف التحديث وفقًا للخبراء (مناقشة كاملة) - بشكل عام ، التحديث هو تغيير في المجتمع من جميع جوانبه من المجتمع التقليدي إلى المجتمع الحديث. ومع ذلك ، هناك بعض الخبراء الذين ...
- الدستور هو: التعريف ، الوظيفة ، الغرض ، النوع ، الفضاء ... الدستور هو: التعريف والوظيفة والغرض والنوع والنطاق والتاريخ - ما المقصود بالدستور؟ في هذه المناسبة ، سوف يناقش موقع Seputarknowledge.co.id ما هو الدستور وما يحيط به ...
- الخلفية هي: التعريف والمحتوى وكيفية الإنشاء و ... الخلفية هي: التعريف ، والمحتوى ، وكيفية صنعها ، والأمثلة - المقصود بها خلفية ؟، في هذه المناسبة سوف يناقش Seputarknowledge.co.id ذلك وبالطبع أشياء أخرى أيّ…
- الأجهزة البصرية: التعريف والوظائف والأنواع والأجزاء الأجهزة البصرية: التعريف والوظائف والأنواع والأجزاء - ما هي الأجهزة البصرية وما هي أنواعها؟ في هذه المناسبة ، سوف يناقش موقع Seputarknowledge.co.id ذلك وبالطبع أشياء أخرى ...
- بنية النص السردي: التعريف والغرض والعناصر والأنواع و ... بنية النص السردي: التعريف والغرض والعناصر والأنواع والأمثلة - المقصود بالنص في هذه المناسبة ، سيناقش Se بخصوص Knowledge.co.id بنية النص السردي ومسائل أخرى حوله. يترك…
- نص المراجعة: التعريف والغرض والبنية والأمثلة نص المراجعة: التعريف والغرض والبنية والأمثلة - في هذه المناسبة ، ستناقش شركة Around Knowledge نص المراجعة. وهو ما يفسر معنى نص المراجعة والغرض والخصائص والبنية والأنواع و ...
- √ تعريف نظام الخبراء والغرض والبنية الكاملة تعريف الأنظمة الخبيرة والغرض منها والهيكل الكامل - في هذه المناقشة سنشرح الأنظمة الخبيرة. والذي يتضمن معنى وغرض وهيكل نظام خبير بمناقشة كاملة وسهلة ...
- 30 فهم الديمقراطية حسب الخبراء (مناقشة ... 30 تعريف الديمقراطية وفقًا للخبراء (مناقشة كاملة) - ستشرح هذه المناقشة ما تدور حوله المعنى الحرفي للديمقراطية ومصطلحاتها وكذلك مفاهيم الديمقراطية التي شرحها الخبراء.
- طوبولوجيا الشبكة: التعريف والأنواع والخصائص طوبولوجيا الشبكة: التعريف والأنواع والخصائص - ما هي طوبولوجيا الشبكة؟ في هذه المناسبة ، سوف يناقش موقع Seputarknowledge.co.id هذا وبالطبع أشياء أخرى أيضًا غطتها. دعونا نلقي نظرة على المناقشة حول ...
- الحكمة المحلية هي: الفهم حسب الخبراء ، الخصائص ، ... الحكمة المحلية هي: الفهم وفقًا للخبراء والخصائص والوظائف والنطاق والأشكال والأمثلة - ما هو ماذا تقصد بالحكمة المحلية وشرحها؟ ناقشها ...
- أمثلة على العمل العلمي: وظائف وقواعد اللغة أمثلة من الأوراق العلمية: وظائف اللغة وقواعدها - ما هي أمثلة الأشكال الجيدة والصحيحة لكتابة الأوراق العلمية؟ سابقًا ، ناقش Seputar the Knowledge.co.id العمل العلمي: التعريف ، الخصائص ، الفوائد ، ...
- تعريف الأنسجة النباتية ، التركيب ، الخصائص ، الوظائف و ... تعريف الأنسجة النباتية والبنية والخصائص والوظائف والأنواع - في هذه المناسبة حول المعرفة سوف تناقش الأنسجة النباتية. والتي في المناقشة هذه المرة هي إحدى المواد لـ ...
- الإحداثيات الديكارتية: التعريف والنظام والرسم البياني والأمثلة ... الإحداثيات الديكارتية: التعريف والأنظمة والمخططات وأمثلة المشكلات - ماذا تقصد بالإحداثيات الديكارتية في هذه المناسبة ، سوف يناقش موقع Seputarknowledge.co.id الإحداثيات الديكارتية وأشياء أخرى يغطيها ...
- الغرض من النص التوضيحي: التعريف ، التركيب ، الخصائص ، القواعد ، ... الغرض من النص التوضيحي: التعريف والبنية والخصائص والقواعد والأمثلة - في هذه المناقشة سنشرح النص التوضيحي. والذي يتضمن فهم النص التوضيحي ، والغرض من النص التوضيحي ، وهيكل النص ...
- 38 تعريف الإدارة والإدارة الأساسية حسب الخبراء 38 تعريف الإدارة والإدارة الأساسية وفقًا للخبراء - عندما ندخل الكلية ، سنلتقي بإحدى الدورات ، وهي الإدارة. في هذه الدورة نحن ...
- الريبوسومات: التعريف والأنواع والوظائف والأشكال والبنى الريبوسومات: التعريف والأنواع والوظائف والأشكال والتركيبات - هل سمعت من قبل عن مصطلح الريبوسوم؟ في هذه المناسبة ، سنناقش ما هو المقصود بالريبوسومات؟ لنرى الشرح ...
- صيغة الانحراف المعياري: تعريف ومثال على المشاكل صيغة الانحراف المعياري: أسئلة التعريف والمثال - ما هو المقصود بالانحراف المعياري وكيف احسب باستخدام الصيغة؟ في هذه المناسبة ، سوف يناقش SeputihKnowledge.co.id الانحراف المعياري جنبا إلى جنب مع…
- فروع علم الأحياء: الوظائف والفوائد والشروحات فروع علم الأحياء: الوظائف والفوائد والتفسيرات - ما هي فروع علم الأحياء؟ في هذه المناسبة ، سوف يناقش Seputarknowledge.co.id ذلك ، بما في ذلك الوظائف وبالطبع أشياء أخرى أيضًا غطتها. يترك…
- الحديث يتطلب المعرفة حديث طلب العلم - ما هي أحاديث الدراسة؟ ناقشها ، دعنا نلقي نظرة على المناقشة معًا في المقالة أدناه لفهم الحديث بشكل أفضل ...
- أجهزة الكمبيوتر: كيف تعمل ، أنواعها ، أمثلة و ... أجهزة الكمبيوتر: كيف تعمل وأنواعها وأمثلة عليها ووظائفها - في عصر الكمبيوتر اليوم ، نحن على دراية بأجهزة الكمبيوتر وأجهزتها. ومع ذلك ، قد لا يعرف البعض ...
- التحكيم: التفاهم حسب الخبراء والأساس القانوني ... التحكيم: الفهم وفقًا للخبراء والأساس القانوني والمصطلحات والغرض والأنواع والفوائد والأمثلة - ما هو التحكيم؟ في هذه المناسبة ، سيناقشه Se بخصوص Knowledge.co.id وبالطبع حوله أشياء أخرى…
- مملكة كوتاى: مؤسس ، Lineage ، Heyday و ... مملكة كوتاى: مؤسس ، Lineage ، Heyday and Fall and Legacy - ما هو تاريخ المملكة Kutai ، التي تقع في كاليمانتان؟ في هذه المناسبة ، سيناقش Se بخصوص Knowledge.co.id مملكة كوتا و…
- √ تعريف المجتمع متعدد الثقافات ، الخصائص ، الخصائص ، العوامل ، ... تعريف المجتمع متعدد الثقافات ، الخصائص ، الخصائص ، العوامل ، الأنواع والتأثيرات - في هذه المناقشة سنراجع المجتمع متعدد الثقافات. والتي تشمل التعريف والخصائص والخصائص والعوامل المؤثرة والأنواع والآثار ...
- تطوير علم الاجتماع بشكل عام في إندونيسيا (كامل) تطوير علم الاجتماع بشكل عام في إندونيسيا - من خلال قراءة هذه المناقشة ، من المتوقع أن يكون الطلاب قادرين على فهم تاريخ ولادة وتطور علم الاجتماع ، وخاصة في إندونيسيا. تطوير علم الاجتماع بشكل عام في إندونيسيا ...